メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(#`ω´) 韓国に創造的文化が育たない理由

閲覧数 : 464
JA 0 コロサンタ 2,811,753

SBS、日本の番組のパクリ認め正式謝罪

http://www.chosunonline.com/news/20090723000013

 SBSテレビが22日、バラエティー番組『驚くべき大会スターキング』の一部内容が日本の番組の盗作だったことを認めた。

 同番組は18日に放送した「3分出勤法」で、ある出演者が起床して家を出るまですべての動作を3分で終える様子を披露した。しかし放送後に視聴者から、「3月にTBSが放送した『時短生活ガイドSHOW』の「5分出勤法」と酷似している」との指摘が番組掲示板に相次いだ。

 騒動が大きくなると、SBSは内部調査の末、謝罪文を発表¥した。SBSは「制作陣が日本の番組の映像を出演者に見せて練習させた後に出演させていたことが分かったため、担当の演出者をすぐに交替し、演出禁止の懲戒処分を決めた」とコメントした。

ソ¥ン・ヘジン記者

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

なぜ、韓国人はこうも安易にpakuriをしてしまうのか?

テレビ番組も、イチゴの苗も稲の種籾も、お菓子のデザインも、二足歩行ロボットも

みんな日本のpakuri (#`ω´)

これでは韓国のデザイナーやプランナーは活躍できないし、飯も食えない。

ただより安いものはないんだから。

そして独創性がなければGDP2万ドルも超えられないし、ノーベル賞ももらえない。

こういうpakuri体質のような、2000年続いてる民族全体の性格を変えるのは本当に難しいだろう。

翻訳を見る

(#`ω′) 한국에 창조적 문화가 자라지 않는 이유

SBS, 일본의 프로그램의 파크리 인정 정식 사죄

http://www.chosunonline.com/news/20090723000013

 SBS TV가 22일, 버라이어티 프로그램 「놀랄 만한 대회 스타 킹」의 일부 내용이 일본의 프로그램의 도작이었던 일을 인정했다.

 동프로그램은 18일에 방송한 「3분 출근법」으로, 어느A 출연자가 기상하고 집을 나올 때까지 모든 동작을 3분에 끝내는 모습을 피로했다.그러나 방송 후에 시청자로부터, 「3월에 TBS가 방송한 「노동시간 단축 생활 가이드 SHOW」의 「5분 출근법」과 아주 비슷한다」라고의 지적이 프로그램 게시판에 잇따랐다.

 소동이 커지면, SBS는 내부 조사의 끝, 사죄문을 발표했다.SBS는 「제작진이 일본의 프로그램의 영상을 출연자에게 보이게 해 연습시킨 후에 출연시키고 있던 것을 알았기 때문에, 담당의 연출자를 곧바로 교체해, 연출 금지의 징계처분을 결정했다」라고 코멘트했다.

소·헤진 기자

----------------------------

왜, 한국인은 이렇게도 안이하게 pakuri를 해 버리는지?

TV프로도, 딸기의 모종도 벼의 볍씨도, 과자의 디자인도, 2족 보행 로봇도

모두 일본의 pakuri (#`ω′)

이것으로는 한국의 디자이너나 플래너는 활약할 수 없고, 밥도 방심할 수 없다.

단지보다 싼 것은 없기 때문에.

그리고 독창성이 없으면 GDP2만 달러도 넘을 수 없고, 노벨상도 받을 수 없다.

이런 pakuri 체질과 같은, 2000년 계속 되고 있는 민족 전체의 성격을 바꾸는 것은 정말로 어려울 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray