(`・ω・´) 超えられない壁【韓国ヒュンダイ】
閲覧数 : 277
JA
0
Member_67089
2,811,753
★アメリカのパロディCM
翻訳を見る
(`·ω·′) 넘을 수 없는 벽【한국 현대】
★미국의 패러디 CM
토요타·프리우스 보유자와 현대·엘란트라 보유자(왼쪽이 토요타 오른쪽이 현대)
http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE&eurl=http%3A%2F%2Foverdope%2Eexblog%2Ejp%2F&feature=player_embedded
주연 Andy Richter / James Adomian /
http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Richter
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Adomian
토요타 보유자와 현대 보유자가 자신의 차가 얼마나 훌륭한가 말다툼 하고 있지만······최후에 법칙 발동
※본래는 토요타, 혼다, 닛산의 빅 3의 구도이지만, 혼다를 현대로 하는 것으로, 한국차가 일본차를 파크리
일본차를 위장하고 있는 것을 조소
※현대 보유자가 진심으로 자랑하는 것으로, 무지한 놈은 진심으로 혼다와 오해하고 현대를 사는 것이
있는 것을 조소
※한국차가 얼마나 안된 차인가, 를 말시비때의 숫자의 교환으로 조소
※설파해진 현대 보유자가 과격한 행동을 취하는 것으로, 끊어지기 쉬운 한국인의 체질을 조소
그와 동시에, 폭력적인 미국 사회를 조소
※최후에 「Nissan Stay Out Of It !」라고 나오지만, 이것은 닛산은 빅 3으로 제일 우수하기 때문에, 접근하면, 토요타에서
우수한 닛산은 현대 보유자에게 더 심한 눈에 합쳐지기 때문에 「닛산은 접근하지 말아라!」라고 하는 의미로
현실에는 빅 3으로 제일 안된 닛산차를 반대로 들어 올리고, 풍자하는 것과 동시에
빅 3으로 제일 안된 닛산차는 토요타나 혼다의 적이 아니기 때문에, 약한 닛산은 빅 2안에 들어 오지 말아라!
그렇다고 하는 의미로 이중으로 닛산을 조소하고 있는 w
※또 닛산 소유자가 최후에야말로 개밖 도망간 씬은, 안된 닛산이 빅 2에 필적하지 않고 해산한다
겁쟁이로서 그리고 있는 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )