♪もう〜終わりだね〜

JA 255 Member_50274 2,811,753

2009-07-23 09:37

＜韓国＞金大中氏が再び人工呼吸器

7月23日19時24分配信毎日新聞

　【ソ¥ウル大澤文護】

　韓国の金大中（キム・デジュン）元大統領が肺炎のため入院中のソ¥ウル市の延世大学付属セブランス病院は２３日、元大統領が「肺塞栓（そくせん）症」を起こしたため、集中治療室に移し、人工呼吸器をつけたと明らかにした。

　病院によると、元大統領は同日午前７時（日本時間同）ごろ症状が悪化して集中治療室に移ったが、その後、呼吸や脈拍は回復しつつあるという。

　聯合ニュースによると、肺塞栓症は体の中にできた血栓が肺の血管に移動して血流をふさぐ症状で、呼吸困難を引き起こす。

　元大統領は１６日にも呼吸困難のため集中治療室に移り、人工呼吸器をつけて治療を受けた。主治医団はその後、症状が良くなったと判断し、１９日に人工呼吸器を外し、２２日午後、元大統領を一般病室に戻したばかりだった。

【関連ニュース】
ドトール：韓国でコーヒー飲料を開発・販売
金正雲氏「別人写真」：韓国陸軍兵士がテレビ朝日に提供
韓国：放送事業に新聞参入　認める法案可決
米国：東南アジア友好協力条約署名へ　１６番目の域外加盟
北朝鮮：「非核化で魅力ある包括措置提供」…米国務次官補

最終更新:7月23日19時24分

♪さよなら〜さよなら〜さよなら〜
　もうすぐそこは、ノムのいる〜ばしょ〜　

翻訳を見る

7월 23일 19시 24 분배신 마이니치 신문

　【소울 오오사와문호】

　한국의 김대중(김대중) 전 대통령이 폐렴 때문에 입원중의 소울시의 연세 대학 부속 세브란스 병원은 23일, 전 대통령이 「폐색전(켤레 선) 증」을 일으켰기 때문에, 집중 치료실로 옮겨, 인공 호흡그릇을 켰다고 분명히 했다.

　병원에 의하면, 전 대통령은 동일 오전 7시(일본 시간 동)경 증상이 악화되어 집중 치료실로 옮겼지만, 그 후, 호흡이나 맥박은 회복하고 있다고 한다.

　연합 뉴스에 의하면, 폐한전증은 몸안으로 할 수 있던 혈전이 폐의 혈관으로 이동해 혈류를 막는 증상으로, 호흡 곤란을 일으킨다.

　전 대통령은 16일에 호흡 곤란을 위해 집중 치료실로 옮겨, 인공 호흡그릇을 켜고 치료를 받았다.주치의단은 그 후, 증상이 좋아졌다고 판단해, 19일에 인공 호흡기를 벗어, 22일 오후, 전 대통령을 일반 병실에 되돌렸던 바로 직후였다.

【관련 뉴스】
드토르：한국에서 커피 음료를 개발·판매
금 세이운씨 「딴사람 사진」：한국 육군 병사가 텔레비 아사히에 제공
한국：방송 사업에 신문 참가 인정하는 법안 가결
미국：동남아시아 우호협력조약 서명에　16번째의 역외 가맹
북한：「비핵화로 매력있는 포괄 조치 제공」…미 국무차관보

최종 갱신:7월 23일 19시 24분

♪안녕∼안녕∼안녕∼
　곧 있으면 거기는, 놈이 있는~실마리∼　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )