メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クリントン女房も地に落ちたのぉ

閲覧数 : 407
JA 255 KoreanOmeko 2,811,753

米朝が言葉の場外乱闘「北朝鮮こそ知性ない」

7月24日10時50分配信 読売新聞

 【ワシントン=黒瀬悦成】クローリー米国務次官補(広報担当)は23日、北朝鮮外務省報道官がクリントン国務長官について「知性が感じられない」などと発言したことに対し、「愚劣なのは、国民を養うに足る食べ物よりもミサイルの生産を選んでいる北朝鮮政府だ。北朝鮮政府が選んだ道こそ知性がない」と反論した。

 クリントン長官は20日、米テレビの報道番組で、北朝鮮を「小さい子供」や「手に負えない若者」になぞらえ、「相手にしてはいけない」と突き放した。対する北朝鮮は23日、長官を「小学生」「市場を歩き回るおばあさん」などと呼んで非難。北朝鮮に核放棄を迫る6か国協議が完全に停滞する中、米朝間による「言葉の場外乱闘」が過熱している。

最終更新:7月24日10時50分

読売新聞

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090724-00000353-yom-int

韓国人と同じレベルになったら、おしまいですよ。

翻訳を見る

클린턴 부인도 쇠퇴한 것

미 · 북이 말의 장외 난투 「북한이야말로 지성 없다」

7월 24일 10시 50 분배신 요미우리 신문

 【워싱턴=쿠로세열성】크로 리 미 국무차관보(홍보 담당)는 23일, 북한 외무성 보도관이 클린턴 국무장관에 대해 「지성이 느껴지지 않는다」 등이라고 발언했던 것에 대해, 「어리석고 못난 것은, 국민을 기르는에 충분한 음식보다 미사일의 생산을 선택하고 있는 북한 정부다.북한 정부가 선택한 길이야말로 지성이 없다」라고 반론했다.

 클린턴 장관은 20일, 미 TV의 보도 프로그램에서, 북한을 「작은 아이」나 「어찌할 도리가 없는 젊은이」를 모방해 「상대로 해선 안 된다」라고 떨쳐 냈다.대하는 북한은 23일, 장관을 「초등 학생」 「시장을 걸어 다니는 할머니」등이라고 불러 비난.북한에 핵방폐를 강요하는 6국 협의가 완전하게 정체하는 중, 미 · 북간에 의한 「말의 장외 난투」가 과열하고 있다.

최종 갱신:7월 24일 10시 50분

요미우리

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090724-00000353-yom-int

한국인과 같은 레벨이 되면, 끝이에요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ