re:東ティモール

JA 255 kemukemu1 2,811,753

2009-07-24 12:15

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、韓国の記事。

都合のいい場所だけ

抜き出して印象操作しないでね

記者質問
-韓国は日帝から解放されて半世紀が過ぎたがまだ植民残滓,特に人的残滓をきれいに清算できなくて,まだ論議がおきている。東ティモールにもそのような事例があるのか?

¥"私たち,また日本の侵略を受けて,9万人余りに達する同胞らが死にいたったし,全てのものが破壊されて,貧困と苦痛の中に住まなければならなかった。当時私たちだけでなくインドネシア人やはり苦痛にあった。またインドネシアと永い歳月内戦を体験して,苦痛にあわなければならなかった。だが苦痛を与えたことは執権勢力であってインドネシアの人々でない。 今は私たちも独立国家になったので過去の記憶は忘れようとする。

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000191854

シャナナ・グスマン大統領、訪韓の日程。
http://www.mfac.gov.tp/media/mr040610e.html

東ティモール首相府・内閣府
http://www.pm.gov.tp/welcome.htm

東ティモール外務・協力省
http://www.mfac.gov.tp/

mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

05:40からのコメント。から07:29まで

英会話の判る人、翻訳宜しく

翻訳を見る

re:동 티몰

┐(′-｀)┌야레야레, 한국의 기사.

적당한 장소만

뽑아내인상 조작하지 않도록

기자 질문
-한국은일제로부터 해방되고 반세기가 지났지만 아직 식민 잔재, 특히 인적 잔재를 예쁘게 청산할 수 없어서,아직 논의가 규정 있다. 동 티몰에도 그러한 사례가 있는지?

"우리, 또 일본의 침략을 받고, 9 만여명에 이르는 동포등이 죽어 도달했고, 모든 것이 파괴되고, 빈곤과 고통중에 살지 않으면 안 되었다. 당시 우리 뿐만이 아니라 인도네시아인 역시 고통에 있었다. 또 인도네시아와 영원한 세월 내전을 체험하고, 고통에 맞지 않으면 안 되었다. 하지만 고통을 준 것은 집권 세력이며 인도네시아의 사람들이 아니다. 지금은 우리도 독립국가가 되었으므로 과거의 기억은 잊으려고 한다.

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000191854

샤나나·그스만 대통령, 방한의 일정.
http://www.mfac.gov.tp/media/mr040610e.html

동 티몰 수상부·내각부
http://www.pm.gov.tp/welcome.htm

동 티몰 외무·협력성
http://www.mfac.gov.tp/

mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

05:40(으)로부터의 코멘트.(으)로부터07:29까지

영어회화가 아는 사람, 번역 잘

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

re:東ティモール

re:동 티몰

投稿一覧