メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 451
JA 255 NEO99 2,811,753


7月22日、大阪のリーガロイヤルホテルで開催された桂由美ブライダルフェアで、独立行政法人 産業技術総合研究所の女性型ヒューマノイドロボット「HRP-4C」が、ウエディングドレスでモデルデビューした。

　正面のスクリーンにHRP-4Cの映像が映し出された後に、ルイ16世時代を思わせるようなドームラインのウエディングドレスを着て登場。ランウェイの中央辺りまで進んだ後、立ち止まって左右を見渡した。そして「私は、初めてウェディングドレスを着ました。桂由美さんのドレスを着て今日はとてもハッピー」と話した。

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가 모델 데뷔



7월 22일, 오사카의 리거 로얄 호텔에서 개최된 카츠라 유미 브라이들 페어로, 독립 행정법인 산업기술 종합 연구소의 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가, 웨딩 드레스로 모델 데뷔했다.

　정면의 스크린에 HRP-4 C의 영상이 비추어진 후에, 루이 16세시대를 생각하게 하는 돔 라인의 웨딩 드레스를 입어 등장.런 웨이의 중앙 근처로 나아간 후, 멈춰 서서 좌우를 바라보았다.그리고 「 나는, 처음으로 웨딩 드레스를 입었습니다.카츠라 유미씨의 드레스를 입어 오늘은 매우 해피」라고 이야기했다.

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811581 専門家向けゴデ機(ヘアーストレイトノ) 輸出でも
    閲覧数 : 1,795
    KO 0 Member_25918
  2. 2811582 面白い 1
    閲覧数 : 1,453
    KO 0 CyCrew
  3. 2811583 ビジネス日本語を教えて上げます
    閲覧数 : 1,495
    KO 150 juntaro
  4. 2811584 re:営業社員募集します. 1
    閲覧数 : 1,494
    KO 0 leetaeho80
  5. 2811585 日本語講師募集（韓国） 1
    閲覧数 : 1,743
    JA 0 Member_80212
  6. 2811586 re:日本輸出
    閲覧数 : 797
    KO 0 Member_21161
  7. 2811587 통역이나번역 1
    閲覧数 : 1,545
    JA 40 タークン
  8. 2811588 （社員募集）不動産はアパマンショップ！！
    閲覧数 : 1,790
    JA 0 アパマンショップ
  9. 2811589 re:re:日本人個人ビジネスパートナーを要求しています
    閲覧数 : 1,605
    KO 0 Member_21161
  10. 2811590 re:日本人個人ビジネスパートナーを求めています
    閲覧数 : 1,545
    KO 0 くらくら
  11. 2811591 Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market 3
    閲覧数 : 1,289
    KO 0 Member_21161
  12. 2811592 韓国人留学生募集 2
    閲覧数 : 1,570
    KO 0 はぎー
  13. 2811593 a
    閲覧数 : 1,152
    KO 0 はぎー
  14. 2811594 営業社員募集します. 2
    閲覧数 : 1,842
    KO 0 kudoki
  15. 2811595 디자이너 모집
    閲覧数 : 1,428
    JA 0 Member_28643
  16. 2811596 re:Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market
    閲覧数 : 1,409
    JA 0 Member_28643
  17. 2811597 ビジネス交流会に招待します*^*
    閲覧数 : 1,787
    KO 255 도모다찌노와
  18. 2811598 web 시스템, 디자인 동료 1
    閲覧数 : 1,526
    JA 0 olufsen
  19. 2811599 日本人個人ビジネスパートナーを求めています 2
    閲覧数 : 1,952
    KO 0 Member_21161
  20. 2811600 美 Forbes 紙 Abeさん猛烈に非難 2
    閲覧数 : 1,407
    KO 255 detsune