メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

単国籍ギャグ

閲覧数 : 461
JA 0 Member_50282 2,811,753

単なる

「頑張って下さいw」


「励ましてくれたnida !!!!」

で、

「力が湧いてくるnida !!!!!」

で、

「好意を持っているに違いないnida!!!」

で、

「助けてくれるに違いないnida!!!」

となり、

「援助決定nida!!!」

<#`A´>ホルホルkkkk

↓具体例・・・・

【社説】勇み足の経済外交広報、国の信用に泥[朝鮮日報]

李明博

  韓国政府が大統領の海外歴訪や首脳会談に際し、まだ煮詰まってもいない投資誘致計画や資源開発計画をあたかも確定したかのように発表¥し、それが覆される例 が相次いでいる。李明博(イ・ミョンバク)大統領が欧州歴訪でスウェーデンに立ち寄った12日、韓国大統領府(青瓦台)は、スウェーデンの通信機器大手エ リクソ¥ンが韓国に今後5年で15億ドル(約1400億円)を投資すると発表¥した。しかし、エリクソ¥ンの会長は2日後に英フィナンシャル・タイムズの取材に 対し、「韓国政府の発表¥には驚いた。李大統領にそんな約束をしたことはない」と否定した。実際、李大統領とエリクソ¥ン会長との会談で具体的な投資金額に関 する言及はなかったという。


http://www.chosunonline.com/news/20090722000012






「ギャグは、これだけじゃないんだけどね!!w」




翻訳を見る

단국적 개그

단순한

「노력해 주세요 w」

(을)를

「격려해 준 nida !!!!」

그리고,

「힘이 솟아 오는 nida !!!!!」

그리고,

「호의를 가지고 있을 것임에 틀림없는 nida!!!」

그리고,

「도와 줄 것임에 틀림없는 nida!!!」

되어,

「원조 결정 nida!!!」

<#`A′>호르홀 kkkk

↓구체적인 예····

【사설】실수의 경제 외교 홍보, 나라의 신용에 진흙[조선일보]

이명박

  한국 정부가 대통령의 해외 역방이나 정상회담에 즈음해, 아직 마무리 되어도 않은 투자 유치 계획이나 자원 개발 계획을 마치 확정했는지와 같이 발표해, 그것이 뒤집어지는 예 하지만 잇따르고 있다.이명박(이·몰바크) 대통령이 유럽 역방으로 스웨덴에 들른 12일, 한국 대통령부(청와대)는, 스웨덴의 통신 기기 대기업에 리크소가 한국에 향후 5년에 15억 달러( 약 1400억엔)를 투자한다고 발표했다.그러나, 에리크소의 회장은 2일 후에 영파이낸셜 타임즈의 취재에 대해, 「한국 정부의 발표에는 놀랐다.이 대통령에 그런 약속을 했던 적은 없다」라고 부정했다.실제, 이 대통령과 에리크소회장과의 회담에서 구체적인 투자금액에 관 하는 언급은 없었다고 한다.


http://www.chosunonline.com/news/20090722000012






「개그는, 이만큼이 아니지만!!w」




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member