今日の、天罰ｗ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2009-07-25 03:21

今世紀最長の６分２５秒の皆既日食を期待して多くのツアー客が訪れた鹿児島・悪石島は
悪天候で観測どころか避難を迫られ、とんだツアーとなってしまった。

十¥島村役場悪石島出張所の有川浩一出張所員（５２）に聞いた。

　−−見えましたか

　「あいにくの雨で残念ながらダイヤモンドリングは見えませんでしたが、日食の間に周りが暗くなったり気温が下がったりと、

雰囲気は体感できましたよ」

　−−雨はどうですか

　「大変な土砂降りで、みんなびしょぬれ。時間雨量で９ミリ降ったということです」

　−−大変な状況だ

　「横なぐりの大雨に加えて、最大で１７メートル、平均で１１メートルの暴¥風も吹いています。
屋外にはとてもいられないので、みんな島の小中学校や診療所、民宿など屋内に避難している。
まるで小さな台風が島を直撃したようです」

　−−寒さは？

　「日食後に気温が５度下がった。さらに、雨風が追い打ちをかけてみんな凍えています。
１１月ぐらいの寒さに、みんなガチガチ歯を鳴らしていますよ。

今は島の露天風呂にピストン輸送で滞在客を送迎しているところ」

　−−テントは無事？

　「小学校の校庭のテントの多くが倒され、飛ばされたものもあります。
テントサイト以外にテントを設営している人も大変でしょう」

http://netallica.yahoo.co.jp/news/86504

***************************************************************************************

ツアー料金30万だっけ？ｗ

翻訳を見る

오늘의, 천벌 w

금세기 최장의 6분 25초의 개기일식을 기대해 많은 투어객이 방문한 카고시마·아쿠세키지마는
악천후로 관측은 커녕 피난을 재촉당해 터무니 없는 투어가 되어 버렸다.

10시마무라 동사무소 아쿠세키지마 출장소의 아리카와 코이치 출장소원(52)에게 (들)물었다.

　－－보였습니까

　「공교롭게도의 비로 유감스럽지만 다이아몬드 링은 보이지 않았습니다만, 일식의 사이에 주위가 어두워지거나 기온이 내리거나와

분위기는 체감 할 수 있었어요」

　－－비는 어떻습니까

　「대단한 억수로, 모두 흠뻑 젖음.시간 우량으로 9밀리 내렸다고 하는 것입니다」

　－－대단한 상황이다

　「옆의 큰 비에 가세하고, 최대로 17미터, 평균으로 11미터의 폭풍도 불고 있습니다.
옥외에는 매우 있을 수 없는것으로, 모두섬의 초중학교나 진료소, 민박 등 옥내에 피난하고 있다.
마치 작은 태풍이 섬을 직격한 것 같습니다」

　－－추위는?

　「일식 후에 기온이 5도 흘렀다.게다가 비바람이 뒤쫓아 모두 얼고 있습니다.
11월 정도의 추위에, 모두 가치가치이빨을 울리고 있어요.

지금은 섬의노천탕에 피스톤 수송으로 체재객을 송영하고 있는 곳(중)」

　－－텐트는 무사?

　「초등학교의 교정의 텐트의 대부분이 쓰러져 날아간 것도 있습니다.
텐트 사이트 이외에 텐트를 설영 하고 있는 사람도 큰 일이겠지요」

http://netallica.yahoo.co.jp/news/86504

***************************************************************************************

투어 요금 30만이던가?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

今日の、天罰ｗ

오늘의, 천벌 w

投稿一覧