メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「国民の程度が」細田幹事長、暴¥言を撤回

閲覧数 : 501
JA 0 ginryoso 2,811,753
自民党の細田幹事長が24日、記者団のインタビューで不適切な発言を撤回した。

インタビューの中で、細田幹事長は「麻生総理が字が読めないらしいと言って楽しんでいる。
ぶれたらしいと言って。それはそんなに大したことない。
役員人事だろうが閣僚人事だろうがどうでもよいこと。
だけど、そのことの方が、みんな面白いんだ」と発言した。

さらに、「日本国の程度を表¥している。国民の程度かもしれない」と述べた。
その後、細田幹事長は「誤解を呼ぶ発言があった。真意ではない」と撤回したが、
今後、この発言は波紋を呼ぶとみられる。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00159721.html

*********************************************************************************

この件については、「マスコミが楽しんでいる」のであって、「国民が」では無いと思うが。

「マスコミの程度かもしれない」なら、全面的に賛成しますよ? 細田さん。w


翻訳を見る

「국민의 정도가」호소다 간사장, 폭언을 철회

자민당의 호소다 간사장이 24일, 기자단의 인터뷰로 부적절한 발언을 철회했다.

인터뷰 중(안)에서, 호소다 간사장은 「아소우 총리가 글자를 읽을 수 없는 것 같다고 하고 즐기고 있다.
흔들린 것 같다고 해.그것은 그렇게 별일 아니다.
임원 인사겠지만 각료 인사겠지만 아무래도 좋은 일.
그렇지만, 그것이, 모두 재미있다」라고 발언했다.

게다가 「일본의 정도를 겉(표)하고 있다.국민의 정도일지도 모른다」라고 말했다.
그 후, 호소다 간사장은 「오해를 부르는 발언이 있었다.진심은 아니다」라고 철회했지만,
향후, 이 발언은 파문을 부른다고 보여진다.
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00159721.html

*********************************************************************************

이 건에 대해서는, 「매스컴이 즐기고 있다」 것이고, 「국민이」는 아니다고 생각하지만.

「매스컴의 정도일지도 모른다」라면, 전면적으로 찬성해요? 호소다씨.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ