韓国・女性議員の肉弾戦

【외신 칼럼】소울로부터 요보세요 여성 의원의 육탄전
2009.7.25 03:10
 
이 뉴스의 토픽：한국
　한국의 국회가또화려한 난투극을 연기하고 있다.난투극 등 큰 파란 국회라고 하는 것은, 국제적으로는 대만이 한때, 잘 하고 있었지만 최근에는한국이 대활약이다.먼저는 의원이 어디에서 꺼냈는지, 대형 해머를 털어의장의 도어찢는 씬이 세계의 매스컴을 장식했다.이번은 본회의장에서 여성 의원 금액자포자기해 개 하는“육탄전”이 텔레비전나라고 있다.

　최근의 한국 국회의 혼란은 민주당 등 소수파의 야당이 다수파의 여당 한나라당의 채결에 응하지 않고, 실력 저항하고 있기 (위해)때문이다.야당의 저항 투쟁은 어떤 나라이기도 한 것이지만,타협이 서투르고 흰색이나 흑인가의“극한 투쟁”이 이익이라고 하는 한국 문화인 만큼 저항은 실로 격렬하다.

　이번여성 의원에 의한 육탄전은,거리에서의 여성의 싸움 풍경 그 자체였다.단지 한국 여성의 패션은 슬랙스차림이 일반적이기 때문에, 스커트가 아니었던 것은 다행히?　스커트로 잠 기술을 포함한 맞붙어 합 있어를 하고는 눈도 충당되지 않는다.육탄전 방지를 위해서는 「여성 의원은 의장에서는 스커트를 착용 할 것」이라고 하는 규정이 필요할지도.

　한국 국회의 난투극의 특징으로서는, 이 외 의원 이외의 비서관이나 보좌관들의 대량 참가가 있다.특히 야당에는투쟁 습관의 학생 운동이나 노동 운동 오름이 많이 제멋대로다.거기에 장외 세력의 참가도 있다.방송 시장의 규제 해제라고 하는 「 신미디어 법안」이 쟁점이었기 때문에, 이것에 반대하는좌파계 매스컴 노조원까지 국회에 난입하고 있다.실로 질서가 없다.(쿠로다 카츠히로)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090725/kor0907250311001-n1.htm

자네들의 나라에서는, 거리에서도, 이런 육탄전을 합니까···,