米、最低賃金11％上げ 時給690円、消費押し上げに期待
【ニューヨーク＝杉本晶子】米国で連邦政府が定める最低賃金の引き上げが24日付で適用され、時給７ドル25セント（約690円）と、従来の６ドル55セントから約11％上昇した。労働人口の約４％にあたる約450万人が恩恵を受けるとされる。貧困層の家計に余裕が生じることで消費押し上げ効果を見込む声がある一方、サービス業をはじめとする企業にとってコスト増は必至で、雇用縮小という副作用を招く恐れもある。
最低賃金は2007年に５ドル85セント、08年に６ドル55セントに上昇しており、引き上げは３年連続。オバマ政権下では初めてとなる。与党の民主党も低所得者層の支援策として実施を強く求めてきた。07年の法律改正で決めた段階的な引き上げがこれで完了した。
米労働省によると今回の改定で、最低賃金で生活するフルタイム労働者の月収は約120ドル増えるという。ソ¥リス労働長官は収入の増加によって「年間で55億ドルの消費押し上げ効果がある」と述べ、景気下支えに期待感を示した。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090725AT2M2500L25072009.html
日本は７０２円ｎｉｄａ
アメリカの時給は日本より低い…
閲覧数 : 601
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
미국의 시간급은 일본보다 낮은…
미, 최저 임금 11%인상 시간급 690엔, 소비 밀어 올려에 기대
【뉴욕=스기모토 아키코】미국에서 연방 정부가 정하는 최저 임금의 인상이 24 일자로 적용되어시간급 7 달러 25 센트( 약 690엔)로 종래의 6 달러 55 센트로부터 약 11%상승했다.노동 인구의 약 4%에 해당하는 약 450만명이 혜택을 받는다고 여겨진다.빈곤층의 가계에 여유가 생기는 것으로 소비 밀어 올려 효과를 전망하는 소리가 있는 한편, 서비스업을 시작으로 하는 기업에 있어서 비용 증가는 불가피하고, 고용 축소라고 하는 부작용을 부를 우려도 있다.
최저 임금은 2007년에 5 달러 85 센트, 08년에 6 달러 55 센트로 상승하고 있어, 인상은 3년 연속.오바마 정권하에서는 처음된다.여당의 민주당도 저소득자층의 지원책으로서 실시를 강하게 요구해 왔다.07년의 법률 개정으로 결정한 단계적인 인상이 이것으로 완료했다.
미 노동성에 의하면 이번 개정으로, 최저 임금으로 생활하는 풀 타임 노동자의 월수는 약 120 달러 증가한다고 한다.소리스 노동 장관은 수입의 증가에 의해서 「연간에 55억 달러의 소비 밀어 올려 효과가 있다」라고 말해 경기 하한선에 기대감을 나타냈다.
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090725AT2M2500L25072009.html
일본은 702엔 nida
【뉴욕=스기모토 아키코】미국에서 연방 정부가 정하는 최저 임금의 인상이 24 일자로 적용되어시간급 7 달러 25 센트( 약 690엔)로 종래의 6 달러 55 센트로부터 약 11%상승했다.노동 인구의 약 4%에 해당하는 약 450만명이 혜택을 받는다고 여겨진다.빈곤층의 가계에 여유가 생기는 것으로 소비 밀어 올려 효과를 전망하는 소리가 있는 한편, 서비스업을 시작으로 하는 기업에 있어서 비용 증가는 불가피하고, 고용 축소라고 하는 부작용을 부를 우려도 있다.
최저 임금은 2007년에 5 달러 85 센트, 08년에 6 달러 55 센트로 상승하고 있어, 인상은 3년 연속.오바마 정권하에서는 처음된다.여당의 민주당도 저소득자층의 지원책으로서 실시를 강하게 요구해 왔다.07년의 법률 개정으로 결정한 단계적인 인상이 이것으로 완료했다.
미 노동성에 의하면 이번 개정으로, 최저 임금으로 생활하는 풀 타임 노동자의 월수는 약 120 달러 증가한다고 한다.소리스 노동 장관은 수입의 증가에 의해서 「연간에 55억 달러의 소비 밀어 올려 효과가 있다」라고 말해 경기 하한선에 기대감을 나타냈다.
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090725AT2M2500L25072009.html
일본은 702엔 nida
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
