メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人が見た韓国のアパート

閲覧数 : 230
KO 255 최승훈 2,811,753
볷{릐궕뙥궫듰뜎궻귺긬[긣 Rudra 2009/07/25 67 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

럡궼듰뜎궔귞뿀귡궴뙻궎뺡궢궲뿀궫궕
"긪깛긐긞긏긣깛긐"궳궇귡럡궸귖룊귕궲듰뜎귩뙥궫렄뒾궣궫 "듰뜎궻룊덐뤭" 궴궋궎궻궕궇귡.

뢂귟궳귝궘빓궘돶궼듰뜎귽긓깑~
"륣귊븿궕궓궋궢궋." "|긗깛}`@궓귖궢귣궋" "듰뜎릐몓궋" 뱳갲...륡갲궢궫묉덇덐뤭궫궭궕궇귡궕럡궼멣멢댾궯궫궻궬궯궫.

귏궠궸 "뼰륃궳궇귡듰뜎귺긬[긣" 궳궇궯궫.

럡궕룊귕궲듰뜎귺긬[긣귩뙥궫궞궴궼뗴궻뤵.
궵궖궵궖듰뜎궳룊귕궲뛱궘뷅뛱@궻뭷궳룷궠궶몝궳럡궼룊귕궲듰뜎귩뙥궫. 
"궇귢궼궶궸궔......??"
뗴궳뙥궑귡뛼궘궲뵏궋럏둷궻귝궎궸뙥궑귡뷼븿궸궇귏귟궸귖뭢귟궫궔궯궫딯돬궕궇귡.
뜞럙궑궽뱰멢귺긬[긣궶궻궸볷{궴멣멢댾궯궫똧륡귩묿궔궴덇룒궸빁궚궫궘궲롃^귩궭귛궎궵랡궯궲뷅뛱@궻뭷궳덇릐궳묈z궗븫깑[긛귩뫥궯궫딯돬귖멞귘궔궬

궩궢궲듰뜎궻뭤궳뱸뭶.
"귺깒? 뛼몏긮깑궶궻궔빁궔궯궫궕뛼몏귺긬[긣궬궺??"  
궩궢궲룊귕궲듰뜎귺긬[긣귩뙥궲뼰뫪궶륲봹귏궳궢궫.
"궞귪궶궸궢궲궋궲뭤릏궕딳궖귢궽 듌뺴궸긲긞긏~ 뛱궘....."
궩귢귖궩궻궼궦궶궻궕뭤릏궕}깛긧깛볷{궕뿧궲귡궞궴궕궳궖궶궋뛼몏뢜궫궭궕랹맰귟궻귝궎궸궇귡궔귞.
궩궻렅궻덐뤭궼....
<뛼궋룋궸뢟귕궽뿉귢궲궋귡궬귣궎. 뫃뗪궢궋궬귣궎. 븉뺇궬귣궎. 궥귊궲귏궯궫궘벏궣궘맯궣궲뼽쁇귒궫궋궳> 
뺱궘긾깑긧깛댧듰뜎귺긬[긣궻뛼궠댧럡궻빺뙥궼귏궥귏궥궿궵궘궶궯궲뛱궯궫.

뫜궻둖뜎릐뾈묪궻듰뜎귺긬[긣궸뫮궥귡뛩궑귖붬믦밒궶긯깈깛긎깈깛긣깛긐궬궯궫.
<긚깋둢귩뙥귡귝궎궶궻. 뙿맜궶궋. 쀢궋. {룷돫귒궫궋궬. 딉`밒궶뢟땹빒돸궬>
귺긬[긣궸뫮궢궲쀇궋궴뙻궎둖뜎릐귩릕궺귡궞궴궼 "긂깑궳뗠맻뫀뭈궢" 귝귟묈빾궬궯궫.

궴궞귣궕덇뫬궶궨?궶궨?궶궨? 듰뜎궻릐갲궼귺긬[긣궸뢟귒궫궕귡궻궔??
궕딈{밒궶뭢귟궫궋럷궼뾈묪귺긬[긣궸뤅뫲궸궇궦궔궯궲됶뙂궠귢궫.
궩궢궲귺긬[긣궸뫮궥귡귽긽[긙궼 180뱗빾귦궯궫.

럊뾭롌}볺귽긽[긙


긄깒긹[^[궸뤸궯궲 10긟깛긐귽긖깛긐긆깑깋긊깑긡}깛궢궲귖븉댝븉댝궢궫궕됄궸볺궯궲뛱궘궔귞뒶멣뫜궻맊궻뭷궕둎궔귢궫.
덇뙻궳뙸궢귝궎궴궥귡궴...
"듰뜎귺긬[긣궼븉뷠뾴궶뗴듩궕궶궋"

럙궯궫귝귟뛎궋땹듩궴뛎궋돏띆~궸긤깒긚깑[궴롥릐긣귽깒궩궢궲궓땞궠귪븫돫궴긣귽깒, 궞궮귪귏귟궢궲궋귡룕띡, 뗴듩귩귝궘뒋뾭궢궫긌긞`깛. 뫃뗪궢궠귩궶궘궢궲궘귢귡먩뚣긹깋깛_귏궳...
귏귡궳땨{뭤궻뛼땳깏][긣귉뿀궫귝궎궶뒾궣궠궑궢궫.

궩궢궲렭볙궼~궸궼뚾궋몝궓궔궛궠귏궸뭛궔궘궲, 됂궸궼셺궢궋븮궕볺궯궲뿀귡. 궩귢궸귺긬[긣듖뿚뷂궠궑뢯궧궽궥귊궲듖뿚궢궲궘귢귡뺇뿕궠귏궳궇귡.

"럡궕뜞귏궳듰뜎귺긬[긣귩묈궖궘뚮됶궢궲궋궫궶.."
궋귝궋귝귖궎궵궎궢궲듰뜎릐궕귺긬[긣궸뢟귒궫궕귡궻궔빁궔궯궫.
듰뜎긚^귽깑궻귺긬[긣궼듗뙃궳뺇뿕궠궴뙸묆밒궶롳귩믁궋땫귕귡듰뜎릐궴궩궯궘귟럸궲궋귡.

궩궻뚣럡귖듰뜎귩귖궯궴빁궔귟궫궘궲듰뜎궬궚궻벲벫궻뢟땹빒돸귩뒾궣궫궘궲  귺긬[긣귩롔귟궲뮳먝맯궖궲귒궫궢룺궢궻뭒룋궼뙥궑궫궕, 귘궯궾귟뮮룋궕뫝궘궲궴궲귖뼖뫉궢궶궕귞뺡궢궫딯돬궕궇귡.
궩궢궲귺긬[긣궸빺뙥귩렃궯궲궋궫뫜궻둖뜎릐뾈묪궫궭귖귺긬[긣궻뭷귩뙥궲귺긬[긣궻붬믦밒궶빺뙥궕뤑궑궫궢뺡궢궫궘궲궰궚궶궘볷댧궬.

뜞듰뜎귉뿀궫볷{듡뚹땞궫궭궼땸봏궬궚궸귖궓궓귝궩 250뼔뼹댥뤵궬.
궩궻릐덇뼺궣궫릐 250뼔롰듰뜎궸뫮궥귡룊덐뤭궕궇귡궴뙻궑귡.
둖뜎릐궸븉럙땉궶 "듰뜎궻귺긬[긣" 뱒둴궔궸룊덐뤭궸듵귏귢귡됀맜궕뛼궋.

둖뜎릐뾈묪궸듰뜎궻뫝궘궻뤾룋귩뤢됳궢궲궘귢귡궞궴귖쀇궋궕,
궓궋궢궋됄믩륣귊븿궸듰뜎궻릐갲궻뭛궔궋륃귩뤸궧궲
듰뜎귺긬[긣귩뤢됳궢궲듰뜎릐궕궵궎귘궯궲뺡궢궲, 궵궎궢궲쀇궋궻궔뭢귞궧귡궞궴궼궵궎궔궶?

 뢯룉: 럡궻뽞궳뙥궫듰뜎,듰뜎릐긳깑깓긕궠귘궔

原文を見る

일본인이 본 한국의 아파트

일본인이 본 한국의 아파트 Rudra 2009/07/25 67 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

나는 한국에서 오래 살아왔지만
"한국통"인 나에게도 처음 한국을 봤을 때 느꼈던 "한국의 첫 인상" 이라는 게 있다.

주위에서 자주 듣는 소리는 한국 이꼬르~
"음식이 맛있다." "포잔마차 재밌다" "한국사람 빠르다" 등등...여러한 첫인상들이 있지만 나는 전혀 다른 것이었다.

바로 "무표정인 한국아파트" 였다.

내가 처음 한국 아파트를 본 것은 하늘 위.
두근두근 한국으로 처음 가는 비행기 안에서 작은 창문으로 나는 처음 한국을 봤다. 
"저것은 뭘까......??"
하늘에서 보이는 높고 하얀 네모같이 생긴 물건들에 너무나 궁금했던 기억이 있다.
지금 생각하면 당연히 아파트인데 일본과 전혀 다른 경치를 누군가와 함께 나누고 싶어서 사진을 막 찍고 비행기 안에서 혼자 난리부루스를 쳤던 기억도 생생하다ㅋ

그리하여 한국땅으로 도착.
"아레? 고층빌딩인지 알았는데 고층아파트네??"  
그리고 처음 한국아파트를 보고 괜한 걱정까지했다.
"이러다 지진이 일어나면 한방에 훅~ 간다....."
그도 그럴것이 지진이 많는 일본이 세울 수가 없는 고층집들이 산더미처럼 있으니까.
그 다음 인상은....
<높은 곳에 살면 어지럽겠다. 답답하겠다. 불편하겠다. 다 똑같이 생겨서 미로같아> 
안을 모르는만큼 한국아파트의 높이만큼 나의 편견은 날로 심해져갔다.

다른 외국인 친구들의 한국아파트에 대한 생각도 부정적인 편견투성이었다.
<슬럼가를 보는 것 같아. 개성없다. 차갑다. 닭장같다. 기형적인 주거문화이다>
아파트에 대해 좋다고 말하는 외국인을 찾는 것은 "서울에서 김서방 찾기" 보다 힘들었다.

그런데 도대체 왜?왜?왜? 한국사람들은 아파트에 살고 싶어하는 걸까??
이 기본적인 궁금증은 친구아파트에 초대받고 해결되었다.
그리고 아파트에 대한 이미지는 180도 달라졌다.

사용자 삽입 이미지


엘리베이터를 타고 10층이상 올라갈때만해도 불안불안했는데 집안으로 들어가니까 완전 다른 세상이 펼쳐졌다.
한마디로 표현하자면...
"한국아파트는 불필요한 공간이 없다"

생각보다 넓은 거실과 넓은 안방에 드레스룸과 주인화장실 그리고 손님방과 화장실, 아늑한 서재, 공간을 잘 활용한 키친. 답답함을 없애주는 앞뒤 베란다까지...
마치 휴양지의 고급리조트에 온 것 같은 느낌마저 들었다.

그리고 실내는 겨울에는 두꺼운 창문덕분에 따뜻하고, 여름에는 시원한 바람이 들어온다. 게다가 아파트 관리비만 내면 다 관리해주는 편리함까지 있다.

"내가 이제까지 한국 아파트를 크게 오해하고 있었구나.."
드디어 이제 왜 한국사람이 아파트에 살고 싶어하는지 알았다.
한국스타일의 아파트는 간결하면서 편리함과 현대적인 멋을 추구하는 한국사람과 꼭 닮아있었다.

그후 나도 한국을 더 알고 싶고 한국만의 독특한 주거문화를 느끼고 싶어서  아파트를 빌려 직접 살아봤고 약간의 단점은 보였지만, 역시 장점이 많아서 아주 만족하면서 살았던 기억이 있다.
그리고 아파트에 편견을 가지고 있던 다른 외국인친구들도 아파트 안을 보고 아파트의 부정적인 편견이 없어졌고 살고 싶어 안달이 날 정도이다.

지금 한국에 온 일본 관광객들은 작년만에도 한 250만명이상이다.
그 사람 한 명 한 명 250만가지 한국에 대한 첫 인상이 있다고 할 수 있다.
외국인에게 신기한 "한국의 아파트" 도 분명 첫 인상에 포함될 가능성이 높다.

외국인친구에게 한국의 여러 장소를 소개해주는 것도 좋겠지만,
맛있는 가정음식에 한국사람들의 따뜻한 정을 올려놓고
한국 아파트를 소개해 한국사람이 어떻게 살고, 왜 좋은지 알리는 것은 어떨까?

 출처: 내눈으로 본 한국,한국인 블로거 사야카

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2652881 韓国女
    閲覧数 : 229
    JA 0 독도선주민
  2. KO 255 Gdf3
  3. 閲覧数 : 521
    JA 255 南鮮北鮮
  4. KO 255 northsouthO
  5. 閲覧数 : 316
    JA 0 ginryoso
  6. 2652886 (, 5
    閲覧数 : 811
    JA 255 NEO99
  7. KO 255 낙수5444
  8. KO 255 lotteria_
  9. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  10. 閲覧数 : 434
    JA 0 Member_50823
  11. KO 255 Gdf3
  12. JA 0 ginryoso
  13. 閲覧数 : 113
    KO 0 Member_65662
  14. KO 255 Member_50616
  15. KO 0 Member_65776
  16. JA 0 ginryoso
  17. 閲覧数 : 367
    KO 255 northsouthO
  18. JA 10 Member_50698
  19. 2652899 speedo水着 2
    閲覧数 : 333
    JA 0 독도선주민
  20. 閲覧数 : 329
    KO 255 Wildboy