メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宇宙ロケット発射8月10日以後可能¥なようだ

閲覧数 : 270
JA 255 jap_av 2,811,753
宇宙ロケット発射8月10日以後可能¥なようだ
http://www.ytn.co.kr/_ln/0105_200907241859121566
YTN(韓国語) 2009.7.24
 ロシアでのナロホ1段燃焼試験が来る30日で延ばされることによってナロホ初めての発射も翌月10日以後にでも可能¥なことと見えます。

 教育科学技術部はナロホ1段開発を担当したロシア フルニチェプサで1段燃焼試験を当初予¥定日の27日より3日遅れた30日遂行する予¥定という書簡を送ったと明らかにしました。
 これに伴いすべての試験が順調になされてもナロホの初めての発射は8月10日以後にでも可能¥なことと見えます
 教科部と航空宇宙研究院は30日試験結果を確認した後、韓-ロシア両国技術陣らが発射日程のための協議に入ると説明しました。

下は2年前の朝鮮日報の記事です。

韓国初の国産ロケット「KSLV‐1」、来年打ち上げへ
http://www.chosunonline.com/article/20070604000043
朝鮮日報 2007.6.04

今度こそは、打ち上がるのでしょうか?
翻訳を見る

우주 로켓 발사 8월 10일 이후 가능인 같다

우주 로켓 발사 8월 10일 이후 가능인 같다
http://www.ytn.co.kr/_ln/0105_200907241859121566
YTN(한국어) 2009.7.24
 러시아에서의 나로호 1단 연소 시험이 오는 30일에 연기지는 것에 의해서 나로호 첫 발사도 다음달 10일 이후에라도 가능인 일이라고 보입니다.

 교육 과학기술부는 나로호 1단 개발을 담당한 로시아후르니체프사로 1단 연소 시험을 당초예정일의 27일부터 3일 지각한 30일 수행하는 예정이라고 하는 서간을 보냈다고 분명히 했습니다.
 이것에 수반해 모든 시험이 순조롭게 되어도나로호의 첫 발사는 8월 10일 이후에라도 가능인 일이라고 보입니다.
 교과부와 항공 우주 연구원은 30일 시험 결과를 확인한 후, 한국-러시아 양국 기술진등이 발사 일정을 위한 협의에 들어간다고 설명했습니다.

아래는 2년전의 조선일보의 기사입니다.

한국 첫 국산 로켓 「KSLV­1」, 내년 발사에
http://www.chosunonline.com/article/20070604000043
조선일보 2007.6.04

이번이야말로는, 치는 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら