メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランス人たちは140年前から日本文化の虜でした。

閲覧数 : 897
JA 0 조선인은_문화도&#46161 2,811,753
1867(慶応3)年、フランスでパリ万国博覧会が開催されました。日本はこの時はじめて万博に参加し,幕府・薩摩藩・佐賀藩が出品しました。幕府は当初,日本の統一出品を予¥定していましたが,薩摩藩は独自に「日本薩摩琉球国太守政府」の名で別区に展示場を設け,琉球産物・薩摩焼・漆器・扇・煙草など百種をこえる産物を約400 箱ほど出品しました。


これをきっかけとして、ヨーロッパでジャポニズムが大流行します




それまでのヨーロッパの絵画は、影で物体を表¥現し、後輪を線で書くという表¥現はほとんどありませんでした。
シャネルのマークなどもジャポニズムの影響を受けていると見ることが出来ますね^^



浮世絵は日本ではたいした価値がありませんでしたが、ヨーロッパでは日本の価格の100倍や千倍もの値段がつき、高額で取引されました。 ゴッホやモネが浮世絵を参考にした絵画を書き続けたのは有名ですね。歌川広重や葛飾北斎などは世界でも有名です。





そして、21世紀。


パリっ子は今も昔も日本に夢中です^^
翻訳を見る

프랑스인들은 140년 전부터 일본 문화의 포로였습니다.

1867(케이오 3) 해, 프랑스에서 파리 만국 박람회가 개최되었습니다.일본은 이 때 처음 만박에 참가해, 막부·사츠마 번·사가번이 출품했습니다.막부는 당초, 일본의 통일 출품을 예정 하고 있었습니다만, 사츠마 번은 독자적으로 「일본 사츠마 류큐 쿠니타 모리마사부」의 이름으로 별구에 전시장을 마련해 류큐 산물·도자기·칠기·부채·담배 등 백종을 넘는 산물을 약 400 상자 정도 출품했습니다.


이것을 계기로서 유럽에서 저패니즘이 대유행합니다




지금까지의 유럽의 회화는, 그림자로 물체를 겉(표)나타내, 후륜을 선으로 쓴다고 하는 표현은 거의 없었습니다.
샤넬의 마크등도 저패니즘의 영향을 받고 있다고 볼 수 있군요^^



강호시대의 풍속화는 일본에서는 굉장한 가치가 없었습니다만, 유럽에서는 일본의 가격의 100배나 천배의 가격이 다해 고액으로 거래되었습니다. 고호나 모네가 강호시대의 풍속화를 참고로 한 회화를 계속 쓴 것은 유명하네요.두타가와 히로시게나 가쓰시카 호쿠사이 등은 세계에서도 유명합니다.





그리고, 21 세기.


파리자는 지금도 옛날도 일본에 열중합니다 ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member