イザベラ・ビショップ 朝鮮紀行
北京を見るまで私はソ¥ウルこそ
この世で一番不潔な町だと思っていたし、
紹興(中国の浙江省北部)へ行くまでは
ソ¥ウルの悪臭こそ、この世で一番酷い臭いだと考えていた
ソ¥ウルよりも不潔な町は有ったし、
ソ¥ウルの悪臭より酷い臭いの町があったんだね
ソ¥ウルの２位、おめでとう〜〜
100年ほど前のソ¥ウルは世界２位
閲覧数 : 381
JA
0
Igawa_kei
2,811,753
翻訳を見る
100년 정도 전의 소울은 세계 2위
이자베라·비숍 조선 기행
북경을 볼 때까지 나는 소울이야말로
이 세상으로 제일 불결한 마을이라고 생각했고,
쇼코(중국의 절강성 북부)에 갈 때까지는
소울의 악취야말로, 이 세상으로 제일 심한 냄새난이라고 생각하고 있었다
소울보다 불결한 마을은 있었고,
소울의 악취보다 심한 냄새난 것 마을이 있었군요
소울의 2위, 축하합니다∼~
북경을 볼 때까지 나는 소울이야말로
이 세상으로 제일 불결한 마을이라고 생각했고,
쇼코(중국의 절강성 북부)에 갈 때까지는
소울의 악취야말로, 이 세상으로 제일 심한 냄새난이라고 생각하고 있었다
소울보다 불결한 마을은 있었고,
소울의 악취보다 심한 냄새난 것 마을이 있었군요
소울의 2위, 축하합니다∼~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
