メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

後進国韓国の技術水準…日本の9分の1水準

閲覧数 : 415
JA 255 f671 2,811,753
韓国の先端技術は日本の9分の1水準…一部技術は中国に後れも
 韓国の先端科学技術水準が日本の9分の1にすぎず、一部分野では中国にも後れを取っていることがわかった。
 26日にに現代(ヒョンデ)経済研究院が紹介した日本の科学技術振興機構¥(JST)の「科学技術・研究開発の国際比較」と題する報告書の分析結果だ。
 報告書は情報技術、ナノテクノロジー・材料、バイオ工学、環境技術など6分野58部門274技術で研究水準、技術開発水準、産業技術力の3指標により各技術の水準をA〜Dの4等級に分類した。 
  韓国は研究指標で10件、技術開発指標で17件、産業技術力指標で16件がA等級と評価された。日本は研究151件、技術開発118件、産業技術力92件がA等級だった。 米国はA等級技術が208件、技術開発が192件、産業技術力が146件だった。
 A等級技術の数を合わせると韓国は43件で、日本の361件に比べ9分の1程度となった。欧州は397件、米国は546件だった。 
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118436&servcode=300&sectcode=330


後進国にしては良く頑張っているw




翻訳を見る

후진국 한국의 기술 수준…일본의 9분의 1 수준

한국의 첨단기술은 일본의 9분의 1 수준…일부 기술은 중국에 뒤져도
 한국의 첨단 과학기술 수준이 일본의 9분의 1에 지나지 않고,일부분들에서는 중국에도 후를 취하고 있는 것을 알 수 있었다.
 26일에에 현대(홀데) 경제 연구원이 소개한 일본의 과학기술 진흥 기구(JST)의 「과학기술·연구 개발의 국제 비교」라고 제목을 붙이는 보고서의 분석 결과다.
 보고서는 정보기술, 나노테크놀로지·재료, 바이오 공학, 환경 기술 등 6 분야 58 부문 274 기술로 연구 수준, 기술개발 수준, 산업기술력의 3 지표에 의해 각 기술의 수준을 A~D의 4 등급으로 분류했다. 
  한국은 연구 지표로 10건, 기술개발 지표로 17건, 산업기술력 지표로 16건이 A등급이라고 평가되었다.일본은 연구 151건, 기술개발 118건, 산업기술력 92건이 A등급이었다. 미국은 A등급 기술이 208건, 기술개발이 192건, 산업기술력이 146건이었다.
 A등급 기술의 수를 맞추면한국은 43건으로, 일본의 361건에 비해 9분의 1 정도가 되었다.유럽은 397건, 미국은 546건이었다. 
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118436&servcode=300&sectcode=330


후진국으로서는 좋게 노력하고 있는 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57