古朝鮮と檀君王倹
―¥新石器時代に登場した「神の孫」檀君―¥国定韓国初等学校社会科教科書
最初の国家古朝鮮
神の息子である桓雄と、熊が変身して人間になった熊女の間に生まれた檀君王倹はこの土地に最初の国家である古朝鮮をたてた。
古朝鮮は中国北東方面を中心にして、次第に韓半島までその勢力を広げていった。檀君王倹は「広く人間に利益をもたらす」弘益人間の精神で国を治めた。
古朝鮮にはいくつかの法があり、青銅と鉄製の武器も作った。今も江華島摩尼山には檀君王倹が天を祭った塹城壇があり、毎年この場所から全国体育大会の聖火を点火している。
トンウクは、わが国の歴史が深く、最初の国家である古朝鮮をたてた檀君王倹が神の孫であると言う事実を、大変誇らしく感じた。
国定韓国高等学校国史教科書
わ が 国 年 代 他 国 旧石器時代
新石器時代
(B.C.2333)古朝鮮の建国
青銅器時代
初期鉄器時代
(B.C.194)衛満の執権
(B.C.108)古朝鮮の滅亡70万年前
北京原人
B.C.6000
B.C.2500
B.C.2300
B.C.2200
B.C.1000
B.C.300
B.C.200
B.C.100
仰韶、縄文文化
龍山文化
夏
殷
周
(B.C.202)漢の建国韓国の初等学校(日本の小学校にあたる)社会科教科書は、児童に親しみやすくするために様々な工夫が為されており、ここでは祖父と孫の対話という形式で記述されている。(トンウクは孫の名前)
ここで問題なのは、檀君の話が「神話」であることを明示しておらず、しかも「わが国の歴史が深く、最初の国家である古朝鮮をたてた檀君王倹が神の孫であるという事実を大変誇らしく感じた。」などと言わせていることである。
私自身は、歴史教科書に建国神話を載せることは否定しない。ただしその場合には神話であることを明記し、「昔の人は国の始まりについてどのように考えていたのか」を知る材料として用いるべきである。上記の内容は論外であり、時代錯誤も甚だしいと言える。このような記載が許されるのなら、日本の教科書に「わが国は万世一系の皇統を有し、天照大神の子孫である天皇を戴く『神の国』である事実を大変誇らしく感じた。」などと書かれても文句は言えないだろう。
三国文化と日本伝播
―¥日本に文化を伝えて「あげた」韓民族―¥国定韓国中学校国史教科書
文化の伝播と交易
三国時代には、文物交流ど交易が活発になった。三国は大陸から中国文化を受け入れて、独自の文化をつくりあげ、発達した三国文化を日本へ伝えて日本の古代文化の発達に大きな影響を与えた。
百済は日本と政治的に緊密な関係を維持したので、三国中、日本文化に一番大きな影響を与えた。近肖古王のとき、阿直岐と王仁は日本にわたり、漢文・論語・千字文を伝えてあげ、武寧王の時には段陽爾と高安茂などが、漢学と儒学を教えてあげ、日本に政治思想と忠孝思想を普及させてあげた。つづいて、聖王の時には仏教を伝えてあげ、そのほかに天文・地理・暦法などの科学技術も伝えてあげた。
高句麗も、たくさんの文化を日本に伝えてあげた。高句麗の僧侶慧慈は聖徳太子の師であり、曇徴は紙、墨、硯をつくる技術を教えてあげ、法隆寺の金堂壁画も彼の作品として知られている。高松古墳の壁画は、高句麗の影響を受けたものである。
新羅は船をつくる技術、ならびに堤防と城郭を築く技術を、伽耶は土器を作る技術を日本に伝えてあげた。
このように三国は発達した文化を日本に伝えてあげ、日本の古代の飛鳥文化を生み出すうえで大きく貢献した。
この文章の大きな特徴は、三国文化の日本伝来について、韓国は日本に文化を「教えてあげた」「伝えてあげた」という記述になっていることである。単に「教えた」「伝えた」ではなく、「〜てあげた」という恩着せがましい表¥現を付けているのである。これは明らかに日本が文化的後進国であったことを殊更に強調し、韓国の文化的優位性を誇示するための表¥現といえる。
韓国人は何かといえば「日本の○○という文化は韓国人がもたらしたものだ」とよく主張するが、その背景にはこれらの国定教科書の記述が大きく影響している。なお、この「○○」に該当する文化は、何も古代に伝わった技術などに止まらない。「剣道、合気道、忍者、武士、日本刀、生け花、折り紙、寿司、扇子などの文化は韓国起源であり、日本はそれを模倣したにすぎない。にもかかわらず、日本人はこれらの文化を日本起源であると歴史歪曲している。」という韓国人の主張はご存知だろうか。信じられないかもしれないが、韓国人はそう主張しているのである。この問題については、以下のサイトが詳しく考察している。
・剣道の起源は韓国にあり!?
・全ての日本文化が韓国起源であると主張する韓国のホームページを日本語で読む
元寇と応永の外寇
―¥自国の侵略は「征伐」―¥国定韓国高等学校国史教科書
自主性の試練
高麗は蒙古との講和以後自主性を著しく損なうに至った。講和後、高麗が最初にうけた試練は日本征伐に動員されたことであった。高麗は、国号を元と変えた蒙古の強要によって日本征伐のための軍隊をはじめ多くの人的・物的資源を徴発された。したがって長い戦乱で国家経済が破綻に直面していた高麗としては、苦痛をより深くなめるようになった。しかし2次にわたる高麗・元連合軍の日本遠征は、台風によってすべて失敗に帰した。
国定韓国中学校国史教科書
女真、日本との関係
《女真族の記述は省略》
高麗末に大きな騒乱を起こした倭寇は、朝鮮初期にもわが国の海岸に侵入して略奪をやめなかった。そこで世宗のとき、李従茂などが200余隻の艦隊を率いて倭寇の討伐に向かい、対馬島を征伐した。
このように、自国による侵略行為はことごとく「征伐」と記されている。かつて韓国は、豊臣秀吉の朝鮮の役のことを「朝鮮征伐」と記述するのは不適当な表¥現だと主張してきたが、そういう自分達は平然と「征伐」という用語を使っている。
韓国人や日本の左翼は元寇について、「高麗は元に強要されただけで、乗り気ではなかった。」と主張し、挙句の果てには「日本が元寇を防ぐことができたのは、高麗人民の各種抵抗活動のおかげである。」などという開き直ったトンデモな主張を展開しているが、それは史実に反し正しくない。1272年、高麗の王世子・椹(後の忠烈王)は「惟んみるにかの日本、未だに聖化を蒙らず。故に詔を発して軍容を継耀せしめんとせば、戦艦兵糧まさに須いる所あらん。もし此事を以て臣に委ねなば」「王師を小助せん」などとフビライを唆していることから分かるように、高麗は元寇に積極的に加担しており、「戦争責任」を免れることはできない。
それに、実際に動員された高麗兵の士気も高く、釈円鑑は「東征頌」で、「鼓ヘイ巨浸に轟き、旌旆長雲を払う。驍勇皆死に趨き、英雄競いて勲を立てんとす。」と日本侵略を鼓舞していた。
そして、戦場となった対馬と壱岐では、
・男は殺害、女は集められて手の平に穴を開けられて縄を通され船縁に吊るされた。
・200人の少年少女が「強制連行」され、高麗王とその妃に献上させられる。
など、残虐行為を繰り返した。
清代の徐継畭の『瀛環志略』、朝鮮後期の安鼎福の『東史綱目』には、倭寇の原因は日本に対する侵略(元寇)を行った高麗人に対する報復という一面があることを指摘している。
≪参考資料≫
下條正男『日韓・歴史克服への道』朝鮮出兵
―¥侮蔑表¥現が盛りだくさん―¥国定韓国中学校国史教科書
壬辰倭乱の勃発
16世紀末、朝鮮では両班社会の分裂で、社会的混乱がひどくなり国力も弱まった。
このとき日本は、豊臣秀吉によって100余年間つづいた混乱が収集され、統一国家が成立した。国内統一に成功した豊臣秀吉は、部下の将軍たちの関心を海外へ向けることで国内の不平勢力をなだめ、あわせて自身の大陸に対する侵略的野心をとげようとわが国に侵略した。これが壬辰倭乱である(1592)。
釜山鎮と東莱城では、上陸する倭軍を迎え鄭撥・宋象賢が力の限り戦ったが、ついに防御に失敗し、ほどなく忠州の防御線もくずれた。いまだ戦争の準備態勢もできていなかった朝鮮は、鳥銃(引用者注:火縄銃)でよく訓練された倭軍をくい止めることはできなかった。かくして漢陽は陥落し、王は義州まで避難しなければならなかった。倭軍は平壌と咸鏡道地方を北上し、韓半島全域を手中に収めようとした。水軍の活躍
朝鮮軍は、陸地での惨敗とは異なり、海上ではいたるところで倭軍を殲滅した。
当時倭軍の作戦は、北上する陸軍を支援するために水軍を南海と西海へ北上させて、戦争物資を調達し、陸軍と協力して攻撃しようとするものであった。そこで日本水軍は、慶尚道の海岸を略奪しつつ全羅道海岸へ接近してきた。
当時全羅道の海岸警備をまかされていた人は李舜臣であった。彼は戦争1年前に赴任し、今後あるかどうかもわからない倭軍の侵入に備えて、亀甲船をつくり、戦艦と武器を整備し、水軍を訓練して兵糧を蓄えるなど事前に万全を期した。
このように準備を重ねた李舜臣は、倭の艦隊を迎え、南海岸各地でこれを撃退した。朝鮮水軍は、玉浦海戦で最初の勝利をあげた後、つづいて唐浦、唐項浦、閑山島、釜山浦などでつづけて大きな戦果をあげた。とくに閑山島大捷は、朝鮮水軍が挙げた最大の勝利で、壬辰倭乱当時、大きな成果をあげた三大捷の一つに数えられている。
このように李舜臣の活躍で、朝鮮軍は制海権を掌握し、倭軍の本国連絡路を遮断し、全羅道と西海岸を倭の侵入より守ることができた。義兵の活躍
海戦でつづけて勝利をあげているとき、陸地でも戦況がかわってきた。全国各地で儒生、農民、僧侶などが義兵を組織し、いたるところで倭軍をうち破り、苦しめた。義兵は自発的に立ちあがり、自分の家族と財産、そして村を守る一方、国家を守るために倭軍を迎え撃った。
義兵は、自分の地元の地理に明るく、地形うまく利用することができただけでなく、自然条件に合った武器と戦術を活用したために、少ない犠牲で大きな被害を与えた。
当時の代表¥的な義兵将としては、郭再祐、趙憲、高敬命、休静、惟政などを数えることができる。倭乱の克服
義兵の活動が全国的に活発になり、水軍の重なる勝利で戦況が朝鮮側に有利に展開していたとき、明の軍隊も合流して反撃を加えた。このとき金時敏は晋州城で、権慄は幸州山城で大きな勝利をあげた。そこで倭軍は朝鮮軍に対する攻撃をゆるめ、戦列を整えるために休戦をうったえた。
しかし、和議の交渉が決裂すると、倭軍が再び侵入してきた。そこで、一時身を引いていたが再び登用された李舜臣は、倭軍を鳴梁へ誘き入れて大きな打撃を与え、勝利をあげた。また陸地でも戦陣を整え、倭軍の北上を阻止するなど大きな戦果をあげた。そのため倭軍は戦意をなくし、逃亡し始めたが、李舜臣率いる朝鮮の水軍は逃亡する倭の船舶数百隻を露梁海上でことごとく撃破し、最後の勝利をつかんだ。これを見て分かるように、朝鮮出兵の日本軍をわざわざ「倭軍」と記述している。日本でいえば「チョン」とか「鮮人」といった表¥現を堂々と使っているようなものである。さらに問題なのは、この戦争のことを「乱」と称していることである。「乱」というのは言うまでもなく「内乱」を表¥す表¥現で、対外戦争の名称には不適当なものである(対外戦争の場合は「役」を用いる)。にもかかわらず、「倭乱」という表¥現を用いているのは、日本を野蛮国とみなす差別意識が背景にある。
左翼が唱える「正しい歴史認識」によれば、この戦争は「朝鮮出兵」と表¥現することすら不適切で、「朝鮮侵略」か「壬辰倭乱」でなければならないそうだが、「近隣諸国」に対する媚態・迎合の最たるものといえる。三・一事件
―¥自称「非暴¥力独立運動」―¥国定韓国初等学校社会科教科書
≪3.三・一運動≫
三・一運動はどのように展開されたか、その後の独立運動にどのような影響を与えたか、調べてみよう。
わが民族の独立宣言は、日本で新学問を勉強していた留学生によってまずはじまった。1919年2月8日、世界の動きを国内より早く知ることができた留学生たちは、わが民族の独立を宣言し、その宣言文を日本政府や各国の大使館に伝えた。当時、国内の宗教指導者らと若い知識人らも、国民の心と世界情勢の動きに刺激され、民族全体が参加する独立運動を起こす準備をしていた。
日本での二・八独立宣言は、国内のこうした動きを促した。さらに天道教、仏教、キリスト教などの宗教団体が心を一つに合わせて手を握り、学生たちを先頭に独立万歳運動をひそかに計画した。二千万の同胞が声を一つに合わせて独立万歳を叫ぶその日は、高宗皇帝(引用者注:李太王のこと)の葬儀の日に定められた。
1919年3月1日の朝、ソ¥ウルには興奮と緊張感がたちこめていた。この日、朝から独立宣言式の話が広がり、タプコル公園(引用者注:かつては「パコダ公園」と言っていた)では、日本人には秘密のうちに独立宣言書が配布されていたからであった。二千万の同胞に、独立のために立ちあがることを訴える張り紙も張り出された。数多くの学生、市民たちがタプコル公園に集まりはじめた。
午後2時、民族代表¥33人は独立宣言書を朗読し、大韓独立万歳を叫んだ後、日本警察と憲兵に捕われた。
一方、タプコル公園に集まった市民、学生たちは、民族代表¥が日本警察に引きたてられていったことを知ると、すぐに独立宣言式を行った。一人の青年がふところから独立宣言書を出して朗読した。場内はさらに厳粛になってきた。独立宣言文が朗読されると、独立万歳を叫ぶ声が天をつくようであった。示威の群集は堰を切ったように街にあふれ出て、大韓独立万歳を叫んだ。
ソ¥ウルでの三・一運動は、このようにはじまったのである。
ソ¥ウルの街のいたる所に、独立のために二千万の同胞がともに立ちあがることを促す文書が貼¥り出された。
「高宗皇帝は日本人の企みで亡くなった。力の弱い世界の諸民族は、自ら力を合わせて独立を得た。二千万の同胞よ。われらも一致団結して、奪われた主権を取りもどし、滅びつつある民族を救おう。高宗皇帝と明成皇后(引用者注:閔妃のこと)の怨恨をはらそう」
すべての市民たちが参加した万歳運動は、真夜中になってもやむことがなかった。
万歳運動の行列がソ¥ウル中をおおうと、あわてた日本は、武装した警察と軍隊を動員した。日本警察は、学生や市民の非暴¥力示威を銃剣で残酷に鎮圧した。
ソ¥ウルでの万歳示威は、商店街がシャッターをおろして学校は休校となる状態で、あらゆる市民が参加して、3月末まで続けられた。
その熱気はソ¥ウルだけのものではなかった。万歳運動は釜山、平壌はもちろん全国の主要都市に広がっていった。
ソ¥ウルと同じく、地方都市での万歳示威も、主に学生と若い知識層を中心にしてすべての市民が積極的に参加し、わが民族の強い独立の意志を見せた。
三・一運動と関連した地元の遺跡と、伝わっている話を調べてみよう。
商人たちは商店のシャッターをおろして万歳示威に参加し、労働者も仕事をやめて日本に対抗した。
独立万歳運動は、3月中旬から4月初旬の間に、全国の農村にまで広がっていった。農民が集まる市場そのものが万歳示威の中心地になったのである。
こうして、三・一運動は民族指導者と学生が先頭に立ち、商人、労働者、農民、婦女子にいたるまで200余万人が参加した、大規模な抗日独立運動に発展していった。
三・一運動の状況は、すぐ国外の同胞たちにも知らされた。間島、沿海州、ハワイなどのわが民族が住んでいる場所で万歳示威が起き、わが民族の独立の意志を示し、日帝の蛮行を暴¥露する行事を催した。
すると日本は、独立万歳運動を妨害するために、あらゆる悪行を犯した。彼らは太極旗を持って万歳を叫ぶ人びとに向かって銃を撃ち、民衆や教会、学校に火をつけ、はなはだしくは一村の住民すべてを殺してしまったこともあった。
柳寛順をはじめ、数多くの人びとが死んだり投獄されたり、あらゆる拷問で苦しめられた。
三・一運動は、わが民族が国を必ず取りもどすという決意を堅固にし、独立精神を世界に行動で示したものであった。こうして世界は、わが民族を新しい目で見るようになった。
他民族の支配に抵抗して独立しようとする運動は、われわれのような状況にあった中国、インドなどのアジア諸民族にも大きな感銘と勇気を与えた。そして、世界諸国家がわが国の独立問題に関心を持つようになり、日本の侵略と非人間的な行為を批判しはじめたのである。
三・一運動を通じてわが民族指導者たちは、独立に対する新しい希望を持つようになった。民族指導者たちは、独立運動をより効果的に展開するために、中国の上海に大韓民国臨時政府を樹立した。
一方、日帝も三・一運動を通じてわが民族を武力だけでもっては支配できないことを悟った。そして、わが国の文化発展に力をつくすと述べたが、それは実際にはわが国を永遠に支配しようとする企みであった。
三・一運動の持つ歴史的意味を考え、それを文や絵に表¥現してみよう。
この記述をみると、非暴¥力的独立運動に対して、邪悪なる日帝の警察や軍が無慈悲で暴¥力的弾圧をおこなったかのような印象を受ける。
しかし、実際には「3月における騒乱の概要」「4月における騒乱の概要」のように、運動参加者は官公庁を襲撃するなどの暴¥力的破壊活動を行っており、軍が治安出動するのはある意味当然である。決してインドのガンジーが行ったような非暴¥力的独立運動ではなかったのである。李奉昌と尹奉吉
―¥テロリストを賛美・称揚―¥国定韓国初等学校社会科教科書
≪2.韓人愛国団と光複軍≫
わが国の自主独立のために組織した団体はどのようなものがあるのか、また、彼らはどんな活動をしたのか、調べてみよう。
ヨンスのクラスでは、日帝下でわが国の独立のために命を捧げた人びとについて調べることにした。各班別に調べたものをコピーして発表¥した。
【1班】李奉昌義士
李奉昌義士は、国のために自分自身ができることを探していた。上海に渡った李義士は、臨時政府の金九先生の指導で韓人愛国団に入り独立運動を行った。
そうしているうちに、東京で日本国王も参加する行事があるということを知り、国王を殺すために爆弾二つを持って日本に渡った。
李奉昌義士は日本の国王が乗った馬車に爆弾を投げたが失敗した。逮捕された李奉昌義士は殺された。
【2班】尹奉吉義士
尹奉吉義士は、忠清南道礼山で生まれた独立運動家である。日本の抑圧を避けて中国に渡った尹義士は、洗濯所職員、紡績工場職工などをしながら、金九先生の指導する韓人愛国団に入って独立運動をした。
上海に入った日本軍は、虹口公園で日本王の誕生日を記念する行事を催すことにした。この事実を聞いた尹奉吉義士は、日本人に韓国の勇者が生きていることをみせてやろうと決心した。
尹奉吉義士は、弁当の中に隠し持った爆弾を、記念式場に向かって力強く投げた。爆弾が爆発して、日本軍司令官をはじめ、何人かの重要人物が死に、重傷を負った。
世界諸新聞は勇気のある韓国人の行動を伝えた。
尹奉吉義士は現場で逮捕され日本で殉国した。
〈感じた点〉
わが先祖が命をささげてこの国を守ってきたことが誇らしく、私たちも国と民族のためにできることを尽くすべきだと思った。
発表¥が終わって質問をし、わかっている点を答え合った。
トンホ : 李奉昌義士、尹奉吉義士につけられている「義士」とは、どういう意味ですか。
ヨンミン : 国と民族のために義のあることをして亡くなった方を意味することばです。
チョルス : 韓人愛国団とは、どんな団体ですか。
スハン : 金九先生が中心となって組織した秘密団体で、わが国の独立のために命をささげる覚悟のできた人びとが、日本の重要人物を武力で除くための団体です。
先生 : 三・一運動でも目標をとげられなかった後、愛国心に燃える人びとが武力で日本にひどい目ををあわせるために、朝鮮総督府、鐘路警察署などを攻撃したり、日本人高官を攻撃することが多かったのです。このような活動はわが民族に大きな感銘を与え、世界各国に独立の意志を知らせるきっかけになったのです。これからみなさんは、この人びとについてどのような気持ちを持つべきか、考えてみてください「わが先祖が命をささげてこの国を守ってきたことが誇らしく、私たちも国と民族のためにできることを尽くすべきだと思った。」という記述からみてわかるように、民主主義国家でありながらテロリストを賛美するような教科書を作っているのは韓国ぐらいのものだろう。天皇陛下の韓国訪問について、度重なる韓国政府の要請にも関わらず日本政府が慎重姿勢を崩さないのは、「第二の李奉昌を目指せ」という韓国人が出現して、不測の事態が発生しないとも限らないからである。このような記述を改めない限り、天皇陛下の韓国御訪問は論外と言わざるを得ない。
韓国軍のベトナム派兵
―¥記述は僅か一行―¥国定韓国中学校国史教科書
共産侵略を受けているベトナムを支援するために国軍を派兵した。国定韓国高等学校国史教科書
共産主義の侵略を受けていたベトナムを支援するために韓国軍を派兵した。僅かこれだけである。中学・高校ともに一行しか記述されていない。
韓国軍がベトナムで何をやったかというと、
●韓国の雑誌『ハンギョレ21』より
・ああ、 震撼の韓国軍!
・その後‘ベトナムの怨みの霊を記憶しなさい’
・兄さんの重荷を減らしてください 韓国とベトナムの読者の手紙
・ベトナムの熱い感動!
・勲章を捨てた父
●『ニューズウィーク日本版』より
・私の村は地獄になった
これを見て分かるように、韓国軍はベトナムで民間人虐殺などの戦争犯罪をしてきた。
日ごろ韓国人は、日本人に対して「もっと加害の事実を知れ!」「歴史歪曲するな!」と執拗に主張し、内政干渉するが、そういう韓国人自身は自分達の加害の事実を隠蔽して、歴史教科書にもほとんど載せないという身勝手さには、呆れて物が言えないだろう。