걓듰뜎걕뎋궳럋릆귩륣귊궫30릐갂륣뭷벯뤗륉뙥궧귡[07/26]
똠뻢걁긌깈깛긳긏걂갋뎋걁|긪깛걂궻뚒뷉뗹걁긼~긕긞걂듡뚹귩뢎궑궲갂럋릆밲궳륣럷궢궫뗠먵걁긌`깈깛걂럖뼬30릐]귟궕륣뭷벯궴럙귦귢귡뤗륉귩뙥궧갂뺎뙍뱰떿궕뎦둾뮧뜽궸뤸귟뢯궢궫갃
26볷갂뗠먵럖뺎뙍룋궶궵궸귝귢궽땸귡25볷갂긆^궠귪걁52띘갋룛걂궶궵뗠먵럖뼬70릐]귟궕뎋궻^럋릆밲궳뭼륣귩롦궯궫뚣갂딞묔뭷궸30릐]귟궕쉛밼궶궵궻뤗륉귩뙥궧궫갃
궞귢귞궼뗠먵덀쀃@궴뗠먵묉덇뷲@궶궵궳렊쀃귩롷궚궲갂긆궠귪궶궵2릐귩룣궋궲멣덒뫿@궢궫갃
궞귢귞궼궞궻볷궻뚞멟궸뎋궻뚒뷉뗹듡뚹귩뢎궑궲갂^럋릆밲궳럋릆궻맰귟뜃귦궧귩뭾빒궢궫럷궕둴봃궠귢궫갃
뺎뙍뱰떿궼뒽롌귞궻됀뙚븿귩띖롦궢궲갂묈渶걁긢긐걂뺎뙍듏떕뙟땰@궸륣뭷벯궻뙚뜽귩댨뿂궢궫갃
\[긚갌뎋갋뗠먵=쀽뜃긦깄[긚걁듰뜎뚭걂
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/26/
0701000000AKR20090726043300053.HTML
韓国人には刺身は似合わない…
閲覧数 : 586
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
한국인에게는 생선회는 어울리지 않는…
【한국】포항에서 생선회를 먹은 30명, 식중독 증상 보인다[07/26]
경북(콜브크)·포항(포항)의 호미곶(호미곡) 관광을 끝내고, 생선회점에서 식사한 금천(킴톨) 시민 30명남짓이 식중독이라고 생각되는 증상을 보여 보건 당국이 역학 조사에 나섰다.
26일, 금천시 보건소등에 의하면 지난 25일, 오모씨(52세·녀) 등 금천 시민 70명남짓이 포항의 모생선회점에서 점심 식사를 배달시킨 후, 귀가중에 30명남짓이 구토등의 증상을 보였다.
이것들은 금천 의료원과 금천 제일 병원등에서 치료를 받고, 오씨 등 2명을 제외하고 전원 퇴원했다.
이것들은 이 날의 오전에 포항의 호미곶관광을 끝내고, 모생선회점에서 생선회의 진열을 주문한 일이 확인되었다.
보건 당국은 환자등의 가검물을 채취하고, 대구(데그) 보건 환경 연구원에 식중독의 검사를 의뢰했다.
소스：포항·금천=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/26/
0701000000AKR20090726043300053.HTML
경북(콜브크)·포항(포항)의 호미곶(호미곡) 관광을 끝내고, 생선회점에서 식사한 금천(킴톨) 시민 30명남짓이 식중독이라고 생각되는 증상을 보여 보건 당국이 역학 조사에 나섰다.
26일, 금천시 보건소등에 의하면 지난 25일, 오모씨(52세·녀) 등 금천 시민 70명남짓이 포항의 모생선회점에서 점심 식사를 배달시킨 후, 귀가중에 30명남짓이 구토등의 증상을 보였다.
이것들은 금천 의료원과 금천 제일 병원등에서 치료를 받고, 오씨 등 2명을 제외하고 전원 퇴원했다.
이것들은 이 날의 오전에 포항의 호미곶관광을 끝내고, 모생선회점에서 생선회의 진열을 주문한 일이 확인되었다.
보건 당국은 환자등의 가검물을 채취하고, 대구(데그) 보건 환경 연구원에 식중독의 검사를 의뢰했다.
소스：포항·금천=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/26/
0701000000AKR20090726043300053.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )
