メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本にまた行きたい理由

閲覧数 : 205
JA 255 jap_av 2,811,753
中国人の「旅先の満足度」トップは日本
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0901&f=business_0901_013.shtml
サーチナ
 広州日報はニールセン中国の調査にもとづき、中国人(大陸)の海外旅行先別(香港・マカオなどを含む)の満足度では、日本がTOPと報じた。

 調査は海外旅行をした中国人4103人を対象に行なった。主要な旅先の「満足指数」では、日本がトップの81だった。第2位はオーストラリアで、日本とは僅差の満足指数79とだった。以下、英国、シンガポール、米国、フランスと続いた。上位10地域の満足指数は、すべて70以上だった。

 旅先として人気が高い香港だが「満足指数」は低く、第7位だった。

 海外旅行の目的を複数回答で訪ねたところ、トップは「観光」の81%だったが、「買い物」を挙げた人も60%と多かった。
翻訳を見る

일본에 또 가고 싶은 이유

중국인의 「여행지의 만족도」톱은 일본
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0901&f=business_0901_013.shtml
서치나
 광저우 일보는 닐슨 중국의 조사에 의거해, 중국인(대륙)의 해외 여행처별(홍콩·마카오등을 포함한다)의 만족도에서는, 일본이 TOP라고 알렸다.

 조사는 해외 여행을 한 중국인 4103명을 대상으로 행했다.주요한 여행지의 「만족 지수」에서는, 일본이 톱의 81이었다.제2위는 오스트레일리아에서, 일본과는 근소한 차이의 만족 지수 79로였다.이하, 영국, 싱가폴, 미국, 프랑스와 계속 되었다.상위 10 지역의 만족 지수는, 모두 70이상이었다.

 여행지로서 인기가 높은 홍콩이지만 「만족 지수」는 낮고, 제7위였다.

 해외 여행의 목적을 복수회답으로 방문했는데, 톱은 「관광」의 81%였지만, 「쇼핑」을 든 사람도 60%과 많았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 137
    KO 255 ROKOREA
  2. 閲覧数 : 235
    JA 0 ginryoso
  3. JA 0 fukfuk
  4. JA 0 seoulwarotaboys
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 閲覧数 : 92
    KO 0 Member_65776
  7. KO 255 jjangggae
  8. KO 255 fundoshi
  9. 閲覧数 : 253
    JA 0 stardusts
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. KO 255 jjangggae
  12. JA 0 안중근 포경
  13. 閲覧数 : 173
    JA 255 otameshi
  14. 閲覧数 : 196
    JA 0 Igawa_kei
  15. 閲覧数 : 205
    JA 0 ginryoso
  16. KO 255 Jap1mmwarota
  17. JA 60 him7777
  18. JA 255 Member_50274
  19. KO 0 big9cm
  20. KO 0 Member_92489