メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワーキングプア急増、韓国に300万人

閲覧数 : 223
JA 255 801MAX 2,811,753

 京畿道富川市内の屋台でフライドチキンを販売するイ・グァンイルさん(46)。イさんは高校卒業後、衣料品関係の会社に就職、1995年にはソ¥ウル市東大門区で繊維工場を立ち上げた。生地を工場に納品し、毎月2億ウォン(現在のレートで約1500万円、以下同じ)を売り上げていた。その資金で、当時としてはまだそれほど普及していなかったオンラインのショッピングモールも開設した。ところがアジア通貨危機で事業が傾き始めた。取引先の同和銀行が廃業し、その影響で工場も不渡りを出した。

 「絶対に復活してやる、という思いで2000年春からタクシーの運転を始めました。夕方4時から翌朝4時までのきつい仕事で、一晩中1回も車から降りず、ペットボトルで用便を済ませながら必死で働きました。毎月180万ウォン(約13万5000円)ほどの収入がありましたが、体を壊したのでやめました」

(以下省略)

http://www.chosunonline.com/news/20090727000055

高校生がマクドナルドで1日時給850円で4時間働くと40日分に相当する稼ぎが有るわけだ。

けして貧乏じゃないぞ韓国人。

高校生のバイトと同じ稼ぎしか無いのか?情けないw

翻訳を見る

워킹프아 급증, 한국에 300만명

 경기도 부천시내의 포장마차에서 프라이드치킨을 판매하는 이·그일씨(46).이씨는 고교 졸업 후, 의료품 관계의 회사에 취직, 1995년에는 소울 시토 오카도구로 섬유 공장을 시작했다.천을 공장에 납품해, 매월 2억원(현재의 레이트로 약 1500만엔, 이하 같다)을 매상이라고 있었다.그 자금으로, 당시로서는 아직 그만큼 보급되어 있지 않았던 온라인의 쇼핑 몰도 개설했다.그런데 아시아 통화 위기로 사업이 기울기 시작했다.거래처의 동화 은행이 폐업해, 그 영향으로 공장도 부도를 냈다.

 「반드시 부활해 준다, 라고 하는 생각으로 2000년 봄부터 택시의 운전을 시작했습니다.저녁 4시부터 이튿날 아침 4시까지의 힘든 일로,밤새 한번도 차에서 내리지 않고, 패트병으로 용변을 끝마치면서 필사적으로 일했습니다.매월 180만원( 약 13만 5000엔) 정도의 수입이 있었습니다만, 건강을 해쳤으므로 그만두었습니다」

(이하 생략)

http://www.chosunonline.com/news/20090727000055

고교생이 맥도날드에서 1 일시급 850엔으로 4시간 일하면 40일분에 상당하는 돈벌이가 있는 것이다.

지워 가난하지 않아 한국인.

고교생 아르바이트와 같은 돈벌이 밖에 없는 것인지?한심한 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 閲覧数 : 2,015
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_938
  4. KO 0 Member_10542
  5. 2811705 韓流建築 4
    閲覧数 : 1,832
    JA 0 kope
  6. 閲覧数 : 1,856
    KO 42 래밸
  7. KO 0 Member_10542
  8. 閲覧数 : 2,061
    JA 0 kundori
  9. KO 0 Member_18137
  10. JA 0 Member_17946
  11. 閲覧数 : 1,660
    JA 0 kope
  12. 閲覧数 : 1,735
    KO 0 둥가
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,861
    KO 10 혜빈
  15. 閲覧数 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  16. 2811716 日本は.. 5
    閲覧数 : 1,513
    KO 0 Member_14216
  17. 2811717 収入救済 1
    閲覧数 : 1,632
    KO 0 そばにいで
  18. KO 0 Member_16078
  19. 2811720 バイト
    閲覧数 : 1,748
    JA 0 Member_14633