日本の番組を盗作したことが分かり、視聴者らから激しい批判を浴びたバラエティー番組『驚くべき大会スターキング』（SBS）は25日、番組で正式に謝罪した。
この日の『スターキング』放送直前に発表¥された謝罪文は「18日の放送内容のうち、“3分出勤法”について調査した結果、
スタッフが日本の（TBSの番組『時短生活ガイドSHOW』で紹介された）動画を出演者に提供し、
練習させてから出演させていたことが明らかになった。
このため、その演出者を直ちに交代、演出停止という懲戒処分に処した」というもの。
そして、「今回の盗作については、番組の企画意図にまったくそぐわないだけでなく、
視聴者の皆さんの信頼に反する行為で、どのような言い訳も許されない。
深くお詫びいたします」と謝罪した。
同番組は、22日に番組公式サイトの視聴者掲示板にも同じ謝罪文を掲載している。
一方、KBSは昨年3月のミミズクを特集したドキュメンタリー番組で、餌食になる動物の足をヒモで縛り付け撮影、
それを野生の状態であったかのように演出・放送していたことが分かった。
この番組『環境スペシャル』（KBS第1）について、同社は自主調査・監査を行っているという。
崔乗
驚愕！朝鮮電波紙芝居屋が、番組剽窃を謝罪
閲覧数 : 275
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
경악!조선 전파 그림 연극가게가, 프로그램 표절을 사죄
일본의 프로그램을 도작 한 것을 알아, 시청자등으로부터 격렬한 비판을 받은 버라이어티 프로그램 「놀랄 만한 대회 스타 킹」(SBS)은 25일, 프로그램에서 정식으로 사죄했다.
이 날의 「스타 킹」방송 직전에 발표된 사죄문은 「18일의 방송 내용 가운데,“3분 출근법”에 임해서 조사한 결과,
스탭이 일본의(TBS의 프로그램 「노동시간 단축 생활 가이드 SHOW」로 소개된) 동영상을 출연자에게 제공해,
연습시키고 나서 출연시키고 있었던 것이 밝혀졌다.
이 때문에, 그 연출자를 즉시 교대, 연출 정지라고 하는 징계처분에 대처했다」라고 하는 것.
그리고, 「이번 도작에 대해서는, 프로그램의 기획 의도에 전혀 맞지 않을 뿐만 아니라,
시청자 여러분의신뢰에 반하는 행위로, 어떠한 변명도 용서되지 않는다. 깊게 사과하겠습니다」라고 사죄했다.
동프로그램은, 22일에 프로그램 공식 사이트의 시청자 게시판에도 같은 사죄문을 게재하고 있다.
한편, KBS는 작년 3월의 부엉이를 특집한 다큐멘터리 프로그램에서, 먹이가 되는 동물의 다리를 끈으로 붙들어매어 촬영,
그것을 야생 상태였는지와 같이 연출·방송하고 있던 것을 알았다.
이 프로그램 「환경 스페셜」(KBS 제 1)에 대해서, 동사는 자주 조사·감사를 실시하고 있다고 한다.
최승
이 날의 「스타 킹」방송 직전에 발표된 사죄문은 「18일의 방송 내용 가운데,“3분 출근법”에 임해서 조사한 결과,
스탭이 일본의(TBS의 프로그램 「노동시간 단축 생활 가이드 SHOW」로 소개된) 동영상을 출연자에게 제공해,
연습시키고 나서 출연시키고 있었던 것이 밝혀졌다.
이 때문에, 그 연출자를 즉시 교대, 연출 정지라고 하는 징계처분에 대처했다」라고 하는 것.
그리고, 「이번 도작에 대해서는, 프로그램의 기획 의도에 전혀 맞지 않을 뿐만 아니라,
시청자 여러분의신뢰에 반하는 행위로, 어떠한 변명도 용서되지 않는다. 깊게 사과하겠습니다」라고 사죄했다.
동프로그램은, 22일에 프로그램 공식 사이트의 시청자 게시판에도 같은 사죄문을 게재하고 있다.
한편, KBS는 작년 3월의 부엉이를 특집한 다큐멘터리 프로그램에서, 먹이가 되는 동물의 다리를 끈으로 붙들어매어 촬영,
그것을 야생 상태였는지와 같이 연출·방송하고 있던 것을 알았다.
이 프로그램 「환경 스페셜」(KBS 제 1)에 대해서, 동사는 자주 조사·감사를 실시하고 있다고 한다.
최승
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
