メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  勘違いするタイトル^^;wwwwwww

閲覧数 : 256
JA 0 のりぴー 2,811,753

>日本スーパーGT300

300でしたか^^;500かとww

>韓国ポルシェチーム

ハンコックタイヤはサプライヤーなんですが^^;

・・・・・・

韓国タイヤ、日本スーパーGT第5戦で優勝の快挙

国内1位、世界7位のタイヤメーカーである韓国タイヤが後援するレーシングチームが26日、日本と中国で開かれた自動車レースでそれぞれ優勝と2位を占めた。

  26日に日本で開かれたスーパーGTで、韓国タイヤの製品を使用する「韓国ポルシェチーム」が優勝したのに続き、同じ日、中国で開かれたCTCC大会で「韓国タイヤ・ルパンレーシングチーム」が2000ccクラスで2位、「韓国タイヤ起亜レーシングチーム」が1600ccクラスで2位に入り、韓国タイヤの技術力の優秀性を改めて確認させた。

  「韓国ポルシェチーム」は7月26日、日本宮城県のSUGOサーキットで開かれた日本スーパーGT300第5戦で21の出場チームのうち1位になった。 韓国タイヤは今年4月のスーパーGT鈴鹿に続いて2度目の出場となる今回のレースでも優勝し、2戦2勝となった。 4月の優勝で韓国タイヤはDRYタイヤの優秀性を立証したが、今回はWETタイヤの優秀性を示した。


 

中央日報 Joins.com 

2009.07.27

翻訳を見る

  착각 하는 타이틀^^;wwwwwww

>일본 슈퍼 GT300

300이었습니까^^;500일까하고 ww

>한국 포르셰 팀

한 콕 타이어는 써플라이어입니다만^^;

······

한국 타이어, 일본 슈퍼 GT 제 5전에서 우승의 쾌거

국내 1위, 세계 7위의 타이어 메이커인 한국 타이어가 후원 하는 레이싱 팀이 26일, 일본과 중국에서 열린 자동차 레이스로 각각 우승과 2위를 차지했다.

  26일에 일본에서 열린 슈퍼 GT로, 한국 타이어의 제품을 사용하는 「한국 포르셰 팀」이 우승한 것에 이어서, 같은 일본, 중국에서 열린 CTCC 대회에서 「한국 타이어·루팡 레이싱 팀」이 2000 cc클래스에서 2위, 「한국 타이어 기아 레이싱 팀」이 1600 cc클래스에서 2위에 들어가, 한국 타이어의 기술력의 우수성을 재차 확인시켰다.

   「한국 포르셰 팀」은 7월 26일, 일본 미야기현의 SUGO 서킷에서 열린일본 슈퍼 GT300제5전에서 21의 출장 팀중 1위가 되었다. 한국 타이어는 금년 4월의 슈퍼 GT스즈카에 이어 2번째의 출장이 되는 이번 레이스에서도 우승해, 2전 2승이 되었다.4월의 우승으로 한국 타이어는 DRY 타이어의 우수성을 입증했지만, 이번은 WET 타이어의 우수성을 나타냈다.


 

중앙 일보 Joins.com 

2009.07.27

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ