メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トヨタ、8月から「カムリ・ハイブリッド」を現地生産

閲覧数 : 350
JA 0 bondo 2,811,753

トヨタに無視されて落ち込むMB

トヨタ、タイで8月から「カムリ・ハイブリッド」を生産


トヨタ自動車のタイ現地法人トヨタ・モーター・タイランド(TMT)は27日、同国初のハイブリッド車「カムリ・ハイブリッド」を8月から生産・販売すると発表¥した。年内4000台の販売を見込む。価格を現行カムリ(ガソ¥リン車)に比べ7万〜10万バーツ(約20万〜28万円)高い程度に抑え、東南アジア最大の自動車生産国タイで普及を目指す。

 タイ中部チャチュンサオ県のゲートウエー工場で生産する。渋滞時にエンジン動力を使わずに室内の冷却が可能¥なエアコンを装備、バッテリーの搭載位置を変えて激しい雨による増水でも走行できるなどタイ市場向けの仕様を充実。価格は排気量2400ccの標準車で159万9000バーツ(約450万円)から。日本以外でのハイブリッド車投入は米国、中国に次いで3カ国目。


http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090727AT1D2707J27072009.html

翻訳を見る

토요타, 8월부터 「캠리·하이브리드」를 현지 생산

토요타에 무시되어 침체하는 MB

토요타, 타이에서 8월부터 「캠리·하이브리드」를 생산


토요타 자동차의 타이 현지 법인 토요타·모터·태국(TMT)은 27일, 동국초의 하이브리드 차 「캠리·하이브리드」를 8월부터 생산·판매한다고 발표했다.연내 4000대의 판매를 전망한다.가격을 현행 캠리(가소인차)에 비해 7만~10만 바트( 약 20만~28만엔) 높은 정도로 억제해 동남아시아 최대의 자동차 생산국 타이에서 보급을 목표로 한다.

 타이 중부 체틀사오현의 게이트 웨이 공장에서 생산한다.정체시에 엔진 동력을 사용하지 않고 실내의 냉각이 가능인 에어콘을 장비, 배터리의 탑재 위치를 바꾸어 격렬한 비에 의한 증수에서도 주행할 수 있는 등 타이 시장용의 사양을 충실.가격은 배기량 2400 cc의 표준차로 159만 9000 바트( 약 450만엔)로부터.일본 이외로의 하이브리드 차 투입은 미국, 중국에 이어 3개국째.


http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090727AT1D2707J27072009.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 varlklie21cm
  2. KO 0 Member_65666
  3. JA 0 のりぴー
  4. 閲覧数 : 494
    KO 255 soribada
  5. KO 255 fortrueitslf
  6. JA 0 ぴらがな
  7. KO 255 sainfloor
  8. 閲覧数 : 315
    KO 0 Member_65776
  9. KO 0 Member_65977
  10. JA 0 Member_50282
  11. KO 255 IMSUL
  12. 閲覧数 : 552
    KO 255 rewokey
  13. KO 255 copy_saru_
  14. JA 20 sensenfukoku
  15. KO 0 Member_65776
  16. 閲覧数 : 236
    KO 255 IMSUL
  17. KO 255 copy_saru_
  18. 閲覧数 : 649
    JA 0 Member_50823