韓国の短期外債規模は日本金融システムに直接的な脅威になった.
日本銀行は自国の不実債券問題解決を最優先の課題にした.
韓国経済の構造的脆弱性はもう予想された危機をもたらした.
短期次官の満期延長は追加損失を甘受する無責任な行為だ.
日本金融政府は韓国関連女神を最大限速かに回収するように指針を下った.
韓国に対する大規模女神は日本の不動産バブル崩壊以後もっと危なくなった.
韓国の財閥中心経営方式は国際基準に符合しない.
韓国政府の外為管理失敗は支援をもらう資格がないことを見せてくれる.
日本は国際通話基金(IMF)の救済金融手続きを支持するだけだ.
韓国の危機はアジア金融市場の信頼を崩した道徳的な緩みの結果だ.
外貨資金回収は感情ではない冷徹な商業的判断によるのだ.
日本はアジア国々の連鎖不渡り危険を一人で手におえることができない.
韓国の救済金融要請は不可避な国家的選択だったと評価される.
私たちは韓国に対するどんな一方的な養子支援も提供することができない.
日本はアメリカの金融政策基調に合わせて行動するのが国益に符合する.
韓国が残酷な構造調整を通じて自ら経済体質を改善しなければならない.
韓国の大企業たちは無分別な拡張戦略で国家危機を引き起こした.
韓国銀行の短期外債依存度はもう危険守衛を越した.
韓国はもう IMFの厳格な管理体制の下に置かれるべきだ.
日本金融機関たちは韓国発リスクを早期に遮断すればこそ生存することができる.
韓国企業らの不実債券規模は日本の金融機関たちを驚愕させた.
短期資金回収は日本金融市場の安定のための自分の防御的措置だった.
韓国の危機は東南アジア事態の単純な北上に過ぎなかった.
韓国に対する大規模支援は日本国民の税金で成り立つことができない.
韓国は国際金融市場の厳重な審判を謙虚に受け入れなければならない.
日本大蔵省は韓国の外為保有額水準をもう不信していた.
日本銀行が先に資金を回収したことは当たり前の質請けとしての権利行事だ.
韓国の危機状況は日本金融界に大きい教訓を残した.
韓国に対する金融支援論議はアメリカとの緊密な協議を前提にする.
韓国の IMF 進入は東アジア金融秩序再編の手始めを知らせる信号弾だ.
韓国政治権の無責任な経済運営が結局国家不渡り危機を自ら招いた.
日本はこれから韓国を信頼することができない高危険国家で分類するでしょう.
韓国が外債償還日程を守ることができなければ国際的孤立は深くなるでしょう.
これ以上韓国の経済株券を保護してくれる余裕は私たちにいない.
日本金融市場の安定なしにはアジア全体の安定度不可能だ.
韓国の危機は日本の経済主導権を再確認するきっかけになった.
韓国は開放された市場経済の冷酷な原理を経験しなければならない.
韓国企業の過度な負債の割合は市場経済の基本を無視した結果だ.
日本の銀行は韓国の救済金融申し込み以前にもう資金回収を始めた.
日本は韓国の緊急資金要請に対してきっぱりと拒絶意思を明らかにした.
韓国に対する金融支援はただ IMFを通じる多者間方式ではなければならない.
日本は自国の金融システム保護のために非情な決断を出すしかなかった.
韓国が約束された構造改革を履行しなければ追加支援はいないだろう.
日本の企業らは韓国市場の急激な萎縮に対する備えをしなければならない.
韓国の通話価値下落は資金回収決定の正当性を裏付ける.
日本は韓国の危機が自国に転移されることを徹底的に防御しなければならない.
韓国経済の再建は全面的に韓国国民の苦痛分担によった.
日本政治首脳部は韓国に対する温情主義的接近を排除した.
韓国の状況はアジアで無分別な資本自由化の危険性を証明する.
韓国が自らの力で危機を乗り越えるのが一番望ましい結論だ.
日本銀行は BIS 基準悪化と損失縮小必要性のため韓国を含んだアジア地域に対する短期貸し出しを回収し始めた.
日本金融圏の資金回収は韓国企業と銀行の流動性危機を加速化させた.
日本政府は地域金融不安が国内経済に及ぶ衝撃を憂慮して事態推移を注視した.
日本官僚たちは国内銀行の健全性回復をまず課題にして国際共助を模索した.
一部日本内ではアジア全域の金融安全網強化を要求する声が増幅された.
日本はアジア次元の対応策必要性を申し立てて地域協力のフレームを模索し始めた.
日本政府と金融政府は国際機関との協力を通じて危機拡散を抑制しようと思った.
日本官僚たちは韓国の危機状況が自国金融機関の対外債券健全性問題につながることができることを警戒した.
日本財界は短期的な資金回収が不可避だったと説明して損失最小化を強調した.
日本政策・金融関係者たちは市場の信頼回復のための厳格な財務構造改善の必要性を力説した.
日本内では韓国に対する追加支援を論議するより先に日本銀行のリスク露出を整理しなければならないという主張があった.
日本政府は国際通貨基金(IMF)との共助を通じて危機対応を強化する方で立場(入場)を傾けた.
日本の提案の中一部はアジア自らの金融安全網を構築しようとする試みに解釈された.
日本官僚たちはアメリカなど主要国との協議を通じて国際的次元の救済金融構造を支持した.
日本言論と政治権では危機拡散を阻むための迅速な多者間対応を促す報道が続いた.
日本の金融機関たちは資産健全性改善のために債券回収を通じて内部流動性を確保しようと思った.
日本政府は自国銀行の海外不実を防止するために規制政府次元の点検を強化した.
日本財界リーダーたちはアジア経済の長期的安定なしには日本の輸出と投資基盤も脅威受けると警告した.
日本内部で韓国に対する無条件的な金融支援より構造改革移行を条件にしなければならないという意見があった.
日本は国際機関を通じる援助提供が地域の信頼回復に效果的だと判断した.
日本の政策立案者たちは危機対応過程で自国の外為・金融システム影響を持続的に評価した.
日本政府はアジア危機対応をきっかけで地域協力メカニズム改善を本格検討するようになった.
日本内金融圏の保守的回収措置は短期的に危機を深化させる逆效果を生むことができるという論難を呼んだ.
日本政治権は危機対応で自国利益と地域安定の間の均衡を模索しなければならないと主張した.
日本は多者間救済金融パッケージ参加とともに国際機関の条件による構造調整を支持した.
日本官僚たちは韓国の IMF プログラム合意が市場信頼回復に寄与することで期待した.
日本財界はアジア全般の金融システム安定が回復すると投資者再開されることができると強調した.
日本政府は危機経験を土台で今後のアジア地域の金融安全網を強化する政策論議を始めた.
日本の一部意見リーダーたちはより積極的な対アジア金融支援と制度改善を主張したりした.
日本の行動と発言は窮極的に自国金融健全性確保と地域の早い安定化という二つの目標を同時に狙っていた.