韓国の先端技術、既に中国に追い越されていた！

한국의 첨단기술은 일본의 9분의 1 수준…일부 기술은 중국에 뒤져도(1)

한국의 첨단 과학기술 수준이 일본의 9분의 1에 지나지 않고, 일부분들에서는 중국에도
뒤지고 있는 것을 알 수 있었다.
　26일에에 현대(홀데) 경제 연구원이 소개한 일본의 과학기술 진흥 기구(JST)의
「과학기술·연구 개발의 국제 비교」라고 제목을 붙이는 보고서의 분석 결과다.
　보고서는 정보기술, 나노테크놀로지·재료, 바이오 공학, 환경 기술 등 6 분야 58 부문 274 기술로 연구 수준, 기술개발 수준, 산업기술력의 3 지표에 의해 각 기술의 수준을 A~D의 4 등급으로 분류했다.

한국은 연구 지표로 10건, 기술개발 지표로 17건, 산업기술력 지표로 16건이 A등급이라고 평가되었다.
　일본은 연구 151건, 기술개발 118건, 산업기술력 92건이 A등급이었다.
　미국은 A등급 기술이 208건, 기술개발이 192건, 산업기술력이 146건이었다.
　A등급 기술의 수를 맞추면 한국은 43건으로, 일본의 361건에 비해 9분의 1 정도가 되었다.
　유럽은 397건, 미국은 546건이었다.

◆중국이 선행하는 기술도=정보기술, 나노텍, 바이오 공학 등 일부분들에서는
중국에 추월해지거나 거의 따라 잡히고 있는 기술도 많았다.
　정보기술의 경우, 한국은 광통신, 료코 정보, 멀티미디어 시스템, 자연 언어 처리,
슈퍼 컴퓨터, 병렬 컴퓨팅, 네트워킹 제어 관리등의 기술이
중국에서(보다) 뒤지고 있었다.
　나노텍에서는 나노 스페이스, 고분자 플라스틱 재료, 신형초전도체, 차세대 나노 장치,
의료용 팁, 기능성 나노 유리, 전자현미경등의 기술이 중국에서(보다) 뒤지고 있었다.
바이오 공학에서도 내시경, 면역학 통합 해석, 게놈 기능분자등의 기술 수준이 중국보다 낮았다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118436&servcode=300§code=330

한국의 첨단기술은 일본의 9분의 1 수준…일부 기술은 중국에 뒤져도(2)

중국은 첨단 과학기술의 성장이 매우 빨리, 한국이 근처 다른 기술에서도 역전되는 가능성이
높은 것으로 보여진다.

◆세계 수준과 격차 크고=보고서에 의하면 한국은 정보기술 분야에서 디지털 집적회로, 유기 재료, 광메모리, 디스플레이 기술은 최고급의 연구·기술개발 수준을 가지고 있다.
나노텍에서도 나노 전자 전기, 고체 소자 메모리, 유기 전자등이 세계 최고 수준이라고 평가되었다.

그러나 59건의 정보기술 중 연구 지표에서는 5건, 기술개발 지표에서는 8건만이
A등급을 받는에 머물렀다.71건의 나노텍 중 A등급이었던 것은 연구 지표 3건,
기술개발 지표 7건에 지나지 않았다.바이오 공학으로 기술개발과 산업기술력 지표에서는
A등급 기술은 하나도 없었다.
　보고서는, 「환경 기술과 첨단 계측 기술도 한국은 전반적으로 세계 수준과의 격차가 크다」라고 평가하고 있다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118437&servcode=300§code=330

한국은 일본을 앞지를 생각이, 어느새인가 중국에 추월해지고 있던 것 같습니다!

조선인은, 역시 조선인···

능력의 한계입니까?