(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-07-29 03:38

京畿道、日本で「朝鮮王陵」観光マーケティング年内に5000人以上の日本人観光客見込む

京畿道、日本で「朝鮮王陵」観光マーケティング

【水原２７日聯合ニュース】京畿道が、先月に世界文化遺産に登録された朝鮮王陵を
世界的な観光商品にするため、日本向け観光マーケティングに乗り出した。

　道が２７日に明らかにしたところによると、京畿観光公社は２０日から６日間、
東京、大阪、福岡の主要旅行会社と観光関連団体を訪問しプロモーションを行った。
朝鮮王陵を集中的にアピールしたほか、最近一般に公開された臨津閣長湍駅の蒸気機関車、
道内にあるドラマ「花より男子」「ベートーベンウイルス」のロケ地なども紹介した。

　京畿観光公社とアシアナ航空日本地域本部は広報活動の後続措置として、
現地旅行業界を対象にした観光商品企画の調査をはじめ、パッケージ商品、
修学旅行などの開発で協力することにした。

　京畿観光公社によると、朝鮮王陵を組み込んだ観光商品がすでに発売され、
これまでに日本人３００人以上が予¥約したという。年内に５０００人以上の日本人観光客が
京畿道を訪れるものと見込んでいる。

朝鮮王陵のひとつ、高陽にある貞聖王后の弘陵＝（聯合ニュース）

聯合ニュース　2009/07/28 13:44 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/28/0200000000AJP20090728001300882.HTML(, ﾟ∋ﾟ)そんな土たん墓よりも、半島にある前方後円墳ツアーをやれよ。

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 경기도, 일본에서 「조선 왕릉」관광 마케팅

경기도, 일본에서 「조선 왕릉」관광 마케팅 연내에 5000명 이상의 일본인 관광객 전망한다

경기도, 일본에서 「조선 왕릉」관광 마케팅

【수원 27일 연합 뉴스】경기도가, 지난 달에 세계 문화유산에 등록된 조선 왕릉을
세계적인 관광 상품으로 하기 위해, 일본을 위한 관광 마케팅에 나섰다.

　길이 27일에 분명히 한바에 의하면, 경기 관광 공사는 20일부터 6일간,
도쿄, 오사카, 후쿠오카의 주요 여행 회사와 관광 관련 단체를 방문해 프로모션을 실시했다.
조선 왕릉을 집중적으로 어필한 것 외, 최근 일반적으로 공개된 임진각장단역의 증기기관차,
도내에 있는 드라마 「꽃보다 남자」「베토벤 바이러스」의 로케지등도 소개했다.

　경기 관광 공사와 아시아나 항공 일본 지역 본부는 홍보 활동의 후속 조치로서
현지 여행업계를 대상으로 한 관광 상품 기획의 조사를 시작해 패키지 상품,
수학 여행등의 개발로 협력하기로 했다.

　경기 관광 공사에 의하면, 조선 왕릉을 짜넣은 관광 상품이 벌써 발매되어
지금까지 일본인 300명 이상이 예약속했다고 한다.연내에 5000명 이상의 일본인 관광객이
경기도를 방문하는 것이라고 전망하고 있다.

조선 왕릉의 하나, 고양에 있는 정성왕황후 홍능=(연합 뉴스)

연합 뉴스　2009/07/28 13:44 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/07/28/0200000000AJP20090728001300882.HTML(, ˚∋˚) 그런 흙응 무덤보다, 반도에 있는 전방 후원분 투어를 해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

(,

京畿道、日本で「朝鮮王陵」観光マーケティング 年内に5000人以上の日本人観光客見込む

(, ˚∋˚) 경기도, 일본에서 「조선 왕릉」관광 마케팅

경기도, 일본에서 「조선 왕릉」관광 마케팅 연내에 5000명 이상의 일본인 관광객 전망한다

投稿一覧

京畿道、日本で「朝鮮王陵」観光マーケティング年内に5000人以上の日本人観光客見込む