メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民主化運動?阿呆だろw^◇^

閲覧数 : 682
JA 10 Member_50698 2,811,753

警官大量殺害が民主化? 韓国、旧政権の左翼政策で混乱


 【ソ¥ウル=黒田勝弘】警察官7人を殺害した学生運動が果たして民主化運動だったのか? 韓国では保守系の李明博政権下で旧政権の左翼擁護政策を手直しする動きが活発だが、これへの旧政権派の反発も激しい。左翼批判の与党議員が国会内で暴¥行される事件まで起き、混乱している。

 最近、問題になっているのは1989年の「東義大事件」。不正入試などで学園紛争になった釜山市の東義大で、校舎を占拠した左翼系学生たちが警官を人質にし、救出しようとした機動隊に火炎瓶を投げつけるなど激しく衝突、機動隊員7人が死亡した事件だ。

 学生多数が逮捕され服役したが、金大中政権時代の2002年に服役者を含む46人が「民主化運動補償審査委員会」によって「事件は民主化運動の一環だった」として免罪され、政府から全員に多額の補償金まで支払われた。

 この措置に対し、与党ハンナラ党の女性有力議員、田麗玉議 員が「これでは法治が成り立たない。国家の基本を崩すもの」として再審による見直しを主張。国会に押しかけた事件関連団体のメンバーによって殴る蹴るの暴¥ 行を受けた。田議員は目に眼帯をするほどのけがを負い入院した。与党は「国会議員へのテロ」と非難、世論の大勢も事件に驚き、いわゆる“民主化勢力”を装った左翼勢力の偽善ぶりを嘆いている。

 今回の事件を機に金大中盧武鉉政権時代の親北・左翼勢力に対する過度の配慮があらためて問題になっている。「東義大事件」をはじめ1970〜80年代に学生運動など親北・左翼事件がらみの多くの不法事件が「民主化運動」とみなされ、裁判結果とは関係なく政府によって顕彰・補償されてきた実態があらためて浮き彫りになっている。




翻訳を見る

민주화 운동?바보이겠지 w^◇^

경관 대량 살해가 민주화? 한국, 구정권의 좌익 정책으로 혼란


 【소울=쿠로다 카츠히로】경찰관 7명을 살해한 학생 운동이 과연 민주화 운동이었는가? 한국에서는 보수계의이명박정권하에서 구정권의 좌익 옹호 정책을 수정하는 움직임이 활발하지만, 이것에의 구정권파의 반발도 격렬하다.좌익 비판의 여당 의원이 국회내에서 폭행 되는 사건까지 일어나 혼란하고 있다.

 최근, 문제가 되어 있는 것은 1989년의 「동의대 사건」.부정 입시등에서 학원 분쟁이 된 부산시의 동의대에서, 교사를 점거한 좌익계 학생들이 경관을 인질로 해, 구출하려고 한 기동대에 화염병을 내던지는 등 격렬하게 충돌, 기동대원 7명이 사망한 사건이다.

 학생 다수가 체포되어 복역했지만,김대중정권 시대의 2002년에 복역자를 포함한 46명이 「민주화 운동 보상 심사 위원회」에 의해서 「사건은 민주화 운동의 일환이었다」로서 면죄되어 정부로부터 전원에게 고액의 보상금까지 지불되었다.

 이 조치에 대해, 여당 한나라당의 여성 유력 의원,전려옥의 원이 「이것으로는 법치가 성립되지 않는다.국가의 기본을 무너뜨리는 것」으로서 재심에 의한 재검토를 주장.국회에 밀어닥친 사건 관련 단체의 멤버에 의해서 때리고 차는 것 폭 행을 받았다.덴 의원은 눈에 안대를 할 정도의 부상을 입어 입원했다.여당은 「국회 의원에게의 테러」라고 비난, 여론의 여럿도 사건에 놀라, 이른바 “민주화 세력”을 가장한 좌익 세력의 위선상을 한탄하고 있다.

 이번 사건을 기회로김대중,노무현정권 시대의 친북·좌익 세력에 대한 과도의 배려가 재차 문제가 되어 있다.「동의대 사건」을 시작해 1970~80년대에 학생 운동 등 친북·좌익 사건에 얽힌 많은 불법 사건이 「민주화 운동」이라고 보여 재판 결과와는 관계없이 정부에 의해서 현창·보상되어 온 실태가 재차 부각되고 있다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら