メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

렝„

閲覧数 : 787
JA 0 のりぴー 2,811,753

特亜らしい日常風景ですねwwww

・・・・・・

これが最強逆ギレだ?!割り込みを注意された中年女性が激怒、仲間100人を呼びスーパーを破壊―¥広東省深セン市

2009年7月25日、広東省深セン市のスーパーを100人以上の群衆が襲い、棚を壊し従業員を負傷させる事件が発生した。原因は列の割り込みを注意された中年女性が逆ギレしたためだという。27日、成都商報が伝えた。

発端はあまりにも些細なことだった。25日夜9時ごろ、スーパーでは卵のタイムセール販売を実施、100人あまりが列に並んだ。その時、子どもを抱えた40歳前後の中年女性が列に割り込もうとした。それを見た警備員の劉(リウ)さんが注意したところ、女性は立ち去ったという。

それから10分もたたないうちに事件は起きた。なんと100人以上もの群衆が突如スーパーに乗り込んできたのだ。鉄パイプを手にした暴¥徒もおり、棚を打ち壊しレジを取り囲んだ。客の多くは支払いすることもできずに逃げ出したという。スーパーの損害額は1万6000元(約22万3000円)超に達した。

通報を受けた警察が暴¥徒を逮捕し話を聞いたところによると、彼らは中年女性と同郷の仲間だという。拘留されたなかには中年女性の夫と息子も含まれていた。ところが翌26日にも再び事件が発生した。今度は若者たちがスーパー前でたむろし客を中に入れないようにしたほか、数十¥人もの老人、子どもがレジの前に集まり人を通さないように妨害したという。再び警察が出動する事態となってしまった。(翻訳・編集/KT)
翻訳を見る

키타━━(˚∀˚)━━!!! 분노 wwww

특아인것 같은 일상 풍경이군요 wwww

······

이것이 최강 분노야?세치기를 주의받은 중년 여자성이 격노, 동료 100명을 불러 슈퍼를 파괴-광둥성 심천시

2009년 7월 25일, 광둥성 심천시의 슈퍼를 100명 이상의 군중이 덮쳐, 선반을 망가뜨려 종업원을 부상시키는 사건이 발생했다.원인은 열의 세치기를 주의받은 중년 여자성이 분노했기 때문에라고 한다.27일, 성도상보가 전했다.

발단은 너무 사소한 일이었다.25일밤 9시경, 슈퍼에서는 알의 타임 세일 판매를 실시, 100명 남짓이 열에 줄섰다.그 때,아이를 거느린 40세 전후의 중년 여자성이 열에 끼어들려고 했다.그것을 본 경비원의 류(리우)씨가 주의했다곳,여성은 떠났다라고 한다.

그리고 10분이나 경과하기 전에 사건은 일어났다.무려 100명 이상의 군중이 갑자기 슈퍼에 탑승해 왔던 것이다.철파이프를 손에 넣은 폭도도 있어 선반을 파괴해 레지를 둘러쌌다.손님의 상당수는 지불할 수도 하지 못하고 도망갔다고 한다.슈퍼의 손해액수는 1만 6000원( 약 22만 3000엔) 매우에 이르렀다.

통보를 받은 경찰이 폭도를 체포해 이야기를 듣는바에 의하면, 그들은 중년 여자성과 동향의 동료라고 한다.구류된 것 중에는 중년 여자성의 남편과 아들도 포함되어 있었다.그런데 다음 26일에 다시 사건이 발생했다.이번은 젊은이들이 슈퍼앞에서 모여 손님을 안에 넣지 않게 한 것 외, 수십명의 노인, 아이가 레지의 앞에 모여 사람을 통하지 않게 방해했다고 한다.다시 경찰이 출동하는 사태가 되어 버렸다.(번역·편집/KT)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら