メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 228
JA 255 NEO99 2,811,753

「何か急に火を付けたくなった・・・」〜放火(提川)


忠北(チュンブク)・提川(チェチョン)警察は29日、モーテルに火を付けて
3人に怪我を負わせた疑い(現住建造物放火致傷)で、チェ某容疑者(41歳)
に対して逮捕状を請求した。

警察によれば、チェ容疑者は去る2月23日の午前1時40分頃、忠北・提川市
のチョン某さん(63歳・女)のモーテル客室で持っていた使い捨てライターで
火を付け、チョンさんと宿泊客など3人に怪我を負わせて、1億5千万ウォン
相当の財産被害を被らせた疑いを受けている。

この火でチェ容疑者も全身に3度の火傷を負い、病院で治療を受けた。

鬱病で精神科の治療を受けた事があるチェ容疑者は警察で 、「何か急に
火を付けたくなった」と供述した。

ソ¥ース:提川=聯合ニュース(韓国語)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/29/0701000000AKR20090729020600064.HTML(, ゚∋゚)放火は犯罪です。やめましょう。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 「무엇인가 갑자기 불을 붙이고 싶어졌다···」

「무엇인가 갑자기 불을 붙이고 싶어졌다···」~방화(사게노카와)


충북(틀브크)·사게노카와(최 정) 경찰은 29일, 모텔에 불을 붙여
3명에게 상처를 입게 한 혐의(현주건조물 방화 치상)로, 최모용의자(41세)
에 대해서 구속 영장을 청구했다.

경찰에 의하면, 최 용의자는 떠나는 2월 23일의 오전 1시 40분 무렵, 충북·제천시
의 정모씨(63세·녀)의 모텔 객실에서 가지고 있던 일회용 라이터로
불을 붙여 정씨와 숙박객 등 3명에게 상처를 입게 하고, 1억 5 천만원
상당한 재산 피해를 입게 한 혐의를 받고 있다.

이 불로 최 용의자도 전신에 3도의 화상을 입어, 병원에서 치료를 받았다.

울병으로 정신과의 치료를 받은 일이 있는 최 용의자는 경찰로 ,「무엇인가 갑자기
불을 붙이고 싶어졌다」라고 공술했다.

소스:사게노카와=연합 뉴스(한국어)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/29/0701000000AKR20090729020600064.HTML(, ˚∋˚) 방화는 범죄입니다.그만둡시다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray