야마구치현은, 조선을 개방하는 계기가 된 시모노세키조약이 조인된 현이구나＾＾

·····

야마구치현 호우 재해에 중화 민국 정부로부터 의연금

야마구치현 호우 재해에 중화 민국 정부로부터 의연금

　일본의 야마구치현에서 연일의 호우에 의해 토석류 및 하천 범람에 의해, 7월 24일 현재에 사망자 11명, 행방불명자 6명, 수천문 지나친 주민이 긴급 피난을 재촉당하는 등, 심각한 재해가 발생했다.외교부는, 즉시 우리 나라의 주후쿠오카변사처에 재해의 상황을 확인하도록 지시해, 주석영·주후쿠오카변사처청장이 7월 23일 정원이 정부를 대표하고, 재해 의연금 500만엔을 야마구치현청에 주어, 재해지의 하루라도 빠른 부흥과 현지 주민이 신속하게 일상생활을 되찾을 수 있도록 바라, 우리 나라 정부의 관심과 병문안의 뜻을 나타냈다.이것에 대해, 일본 정부는 우리 나라에 감사의 뜻을 겉(표)했다.

　　　　　　　○　　　　　　　○　　　　　　　○

　주석영·주후쿠오카변사처청장은 7월 23일 오전, 야마구치현청에 향해, 연일의 호우에 의한 재해에 대해, 우리 정부를 대표해 의연금 500만엔을 이마무라 타카코·야마구치현 건강 복지 부장에게 전했다(후타이관성·야마구치현 지사는 재해지의 현장 지휘를 위해 부재).

　주청장은, 「10년전(1999년)에 대만의 난터우현에서 발생한 대지진때, 일본으로부터의 구원대가 제일에 도착해 재해 구조를 지원해 받아, 일본 전국 각계로부터 의연금이나 구원 물자를 주어 받았던 것에 우리 정부 및 국민이 감사하고 있다」라고 전한 데다가, 「대일 특별 파트너 관계 촉진년으로서 이번 야마구치현에서 발생한 재해의 아픔을 공유해, 의연금을 통해서 병문안의 뜻을 나타내고 싶다」라고 말해 하루라도 빠른 부흥을 기원했다.

　이마무라 부장은, 「주청장은 가장 빨리 재해 위문에 방문한 주일 외교관이며, 깊게 감동했다.지사 및 현민에게 반드시 전한다」라고 하고, 우리 나라 정부의 선의에 감사를 나타냈다.

【외교부　2009년 7월 24일】