メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:韓国の年寄りらしいと恭敬

閲覧数 : 122
JA 60 him7777 2,811,753
20代の青年が80代の老人を2度も性暴¥行で‘衝撃’
(クッキーニュース 韓国語 2009/06/10)  


20代の男性が80代の老人を2度にわたり性暴¥行したことが明らかになって衝撃を与えている。

警察は9日、80代の老人を2度性暴¥行した疑いで、A氏(26)に対して逮捕状を申¥請した。

警察によれば、A氏は先月1日午前3時頃、酒を飲んだ後、同じ村に住むBさん(女・81)の家に密かに侵入して、寝ていたBさんを強制的に性暴¥行した疑いだ。

また、A氏は同月15日未明、再びBさんの家の浴室の窓を外して侵入し、抵抗するBさんを強制的に性暴¥行した疑いを受けている。

警察の調査の結果、寝ていたBさんは、まっ暗な闇の中で人の気配に脅威を感じて「泥棒だ」と大声を張り上げたが、A氏は暴¥力をふるったことが明らかになった。

警察関係者は「Bさんの家の窓で発見された血痕などを土台に遺伝子鑑識などを行い、A氏を検挙した」として「世の中にどうしてこんなことが起きるのか、嘆かわしい」といった。(機械翻訳 若干修正)
http://specificasia.seesaa.net/article/121204222.html#more


ソ¥ウル龍山(ヨンサン)警察では3日、90歳のお婆さんを性暴¥行しようとした容疑(強姦未遂)でキム某氏(55歳)を逮捕した。

警察によればキム氏は、先月の28日午後8時30分頃、ソ¥ウル龍山(ヨンサン)区のAさん(90歳)の家に住宅家賃を払いに行って、車寄子に乗って家に一人でいた Aさんに性暴¥行しようとした容疑を受けている。

だがキム氏は家に帰って来たAさんの娘に見つかり、性暴¥行は未遂に終わったと警察は伝えた。

当時酒に酔っていたキム氏は警察で、「どうしてそんな事をしたか分からない、全然覚えていない」と供述し、警察は「キム氏が偶発的に行った犯行で、余罪は無いものと見ている」と語った。
http://news.hankooki.com/lpage/society/200603/h2006030309403521980.htm

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

翻訳を見る

re:한국의 늙어다우면 공경

20대의 청년이 80대의 노인을 2도나 성 폭행으로‘충격'
(쿠키 뉴스 한국어 2009/06/10)  


20대의 남성이 80대의 노인을 2도에 걸쳐 성 폭행 했던 것이 밝혀지고 충격을 주고 있다.

경찰은 9일,80대의 노인을 2도성폭행 한 혐의로,A씨(26)에 대해서 구속 영장을 신청 했다.

경찰에 의하면, A씨는지난 달 1일 오전 3 시경, 술을 마신 후, 같은 마을에 사는 B씨(여자·81)의 집에 은밀하게 침입하고, 자고 있던 B씨를 강제적으로 성 폭행 한혐의다.

또, A씨는같은 달 15일 미명, 다시 B씨의 집의 욕실의 창을 제외해 침입해, 저항하는 B씨를 강제적으로 성 폭행 한혐의를 받고 있다.

경찰의 조사의 결과, 자고 있던 B씨는, 어두운 어둠 중(안)에서 사람의 기색에 위협을 느껴 「도둑이다」라고 큰 소리를 질렀지만, A씨는 폭력을 발휘했던 것이 밝혀졌다.

경찰 관계자는 「B씨의 집의 창으로 발견된 핏자국등을 토대로 유전자 감식등을 실시해, A씨를 검거했다」라고 해 「세상에 어째서 이런 일이 일어나는지, 한심스럽다」라고 했다.(기계 번역 약간 수정)
http://specificasia.seesaa.net/article/121204222.html#more


소울 용산(욘산) 경찰에서는 3일, 90세의 할머니를 성 폭행 하려고 한 용의(강간 미수)로 김 모씨(55세)를 체포했다.

경찰에 의하면 김씨는, 지난 달의 28일 오후 8시 30분 무렵, 소울 용산(욘산) 구의A씨(90세)의 집에 주택 집세를 지불하러 가서, 휠체어를 타 집에 혼자서 있던 A씨에게 성 폭행하려고 한 용의를 받고 있다.

하지만 김씨는 집에 돌아온 A씨의 딸(아가씨)에게 발견되어, 성 폭행은 미수에 끝났다고 경찰은 전했다.

당시 술에 취하고 있던 김씨는 경찰로, 「어째서 그런 일을 했는지 모르는, 전혀 기억하지 않았다」라고 진술해, 경찰은 「김씨가 우발적으로 간 범행으로, 여죄는 없는 것이라고 보고 있다」라고 말했다.
http://news.hankooki.com/lpage/society/200603/h2006030309403521980.htm

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ