6月の韓国経常収支は46.7億ドルの黒字
［ソ¥ウル ２９日 ロイター］
韓国銀行（中央銀行）が２９日発表¥した６月の経常収支（季節調整後）は４６億７０００万ドルの黒字で、前月の２９億９０００万ドル（改定値）から黒字幅が拡大した。
季節調整前は５４億３０００万ドルの黒字。５月（改定値）は３５億ドルの黒字だった。
６月の海外からの純借入額は１５億３０００万ドル減少。５月は３１億１０００万ドル増だった。
【ロイター提供】
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-10263820090729?feedType=RSS&feedName=worldNews
【ソ¥ウル２９日聯合ニュース】
韓国銀行が２９日に発表¥した６月の国際収支動向によると、同月の経常収支は５４億３０００万ドル（約５１３０億円）の黒字を記録し、黒字規模が過去最高だった３月の６６億５０００万ドルに次ぐ規模となった。
経常収支が２月から５カ月間黒字を維持し、上半期の経常黒字規模は２１７億５０００万ドルと、上半期ベースで過去最高を記録した。
６月経常収支の内訳をみると、貿易収支が前月の黒字４８億８０００万ドルから６６億１０００万ドルに拡大し、経常黒字をけん引した。輸出が前年同月比２２．５％減少したが、輸入の減少幅が３３．０％減とこれを上回り、貿易黒字幅が拡大した。
所得収支は利子と配当収入の増加で黒字規模が前月の３億６０００万ドルから６億８０００万ドルに増えた。サービス収支はその他サービス収支の赤字が縮小した影響で、前月より２０００万ドル少ない１４億５０００万ドルの赤字となった。経常移転収支も４億１０００万ドルの赤字。
韓国銀行関係者は、６月末に輸出が集中する半期末効果と中国発の需要を追い風に液晶パネルや鉄鋼などの輸出が増え、貿易収支が改善したことから経常収支黒字が拡大したと説明した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/29/0500000000AJP20090729000700882.HTML
(,
閲覧数 : 235
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 경상수지가 미묘하게 다른 이유는?
6달의 한국 경상수지는 46.7억 달러의 흑자
［소울 29일 로이터］
한국은행(중앙은행)이 29일 발표한 6월의 경상수지(계절 조정 후)는46억 7000만 달러의 흑자로, 지난 달의 29억 9000만 달러(개정치)로부터 흑자폭이 확대했다.
계절 조정전은 54억 3000만 달러의 흑자.5월(개정치)은 35억 달러의 흑자였다.
6월의 해외로부터의 순차입액수는 15억 3000만 달러 감소.5월은 31억 1000만 달러증가였다.
【로이터 제공】
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-10263820090729?feedType=RSS&feedName=worldNews
【소울 29일 연합 뉴스】
한국은행이 29일에 발표한 6월의 국제 수지 동향에 의하면, 같은 달의 경상수지는54억 3000만 달러( 약 5130억엔)의 흑자를 기록해, 흑자 규모가 과거 최고였던 3월의 66억 5000만 달러에 뒤잇는 규모가 되었다.
경상수지가 2월부터 5개월간 흑자를 유지해, 상반기의 경상 흑자 규모는 217억 5000만 달러로 상반기 베이스로 과거 최고를 기록했다.
6 월경상수지의 내역을 보면, 무역수지가 지난 달의 흑자 48억 8000만 달러에서 66억 1000만 달러로 확대해, 경상 흑자를 견인했다.수출이 전년동월비 22.5%감소했지만, 수입의 감소폭이 33.0%감과 이것을 웃돌아, 무역흑자폭이 확대했다.
소득 수지는 이자와 배당 수입의 증가로 흑자 규모가 지난 달의 3억 6000만 달러에서 6억 8000만 달러에 증가했다.서비스 수지는 그 외 서비스 수지의 적자가 축소한 영향으로, 지난 달보다 2000만 달러 적은 14억 5000만 달러의 적자가 되었다.경상 이전 수지도 4억 1000만 달러의 적자.
한국은행 관계자는, 6월말에 수출이 집중하는 반기말 효과와 중국발의 수요를 순풍에 액정 파넬이나 철강등의 수출이 증가해 무역수지가 개선한 것으로부터 경상수지 흑자가 확대했다고 설명했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/29/0500000000AJP20090729000700882.HTML
［소울 29일 로이터］
한국은행(중앙은행)이 29일 발표한 6월의 경상수지(계절 조정 후)는46억 7000만 달러의 흑자로, 지난 달의 29억 9000만 달러(개정치)로부터 흑자폭이 확대했다.
계절 조정전은 54억 3000만 달러의 흑자.5월(개정치)은 35억 달러의 흑자였다.
6월의 해외로부터의 순차입액수는 15억 3000만 달러 감소.5월은 31억 1000만 달러증가였다.
【로이터 제공】
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-10263820090729?feedType=RSS&feedName=worldNews
【소울 29일 연합 뉴스】
한국은행이 29일에 발표한 6월의 국제 수지 동향에 의하면, 같은 달의 경상수지는54억 3000만 달러( 약 5130억엔)의 흑자를 기록해, 흑자 규모가 과거 최고였던 3월의 66억 5000만 달러에 뒤잇는 규모가 되었다.
경상수지가 2월부터 5개월간 흑자를 유지해, 상반기의 경상 흑자 규모는 217억 5000만 달러로 상반기 베이스로 과거 최고를 기록했다.
6 월경상수지의 내역을 보면, 무역수지가 지난 달의 흑자 48억 8000만 달러에서 66억 1000만 달러로 확대해, 경상 흑자를 견인했다.수출이 전년동월비 22.5%감소했지만, 수입의 감소폭이 33.0%감과 이것을 웃돌아, 무역흑자폭이 확대했다.
소득 수지는 이자와 배당 수입의 증가로 흑자 규모가 지난 달의 3억 6000만 달러에서 6억 8000만 달러에 증가했다.서비스 수지는 그 외 서비스 수지의 적자가 축소한 영향으로, 지난 달보다 2000만 달러 적은 14억 5000만 달러의 적자가 되었다.경상 이전 수지도 4억 1000만 달러의 적자.
한국은행 관계자는, 6월말에 수출이 집중하는 반기말 효과와 중국발의 수요를 순풍에 액정 파넬이나 철강등의 수출이 증가해 무역수지가 개선한 것으로부터 경상수지 흑자가 확대했다고 설명했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/07/29/0500000000AJP20090729000700882.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )