今ではだいぶ下火になりましたが、日本で韓流ドラマが流行っていましたね。
主に見ているのは中年以降のおばさんたちです。
oidakiの母も昔はよく見ていました。
「面白いの？」
と聞くと
「昔見ていたドラマを見ているようで懐かしい」
との返事。
「好いた惚れただけの展開で安心して見れる」そうです。
どうやら自分の青春時代に見ていたドラマに似ていて懐かしいようですね。
さて現在はというと・・・
母はまったく韓流ドラマを見ません。
なぜでしょうか？
母曰く
「同じストーリーばかりで飽きた」
韓流ドラマは懐古主義？
閲覧数 : 269
JA
0
oidaki
2,811,753
翻訳を見る
한류드라마는 회고 주의?
지금은 많이 기세가 죽었습니다만, 일본에서 한류드라마가 유행하고 있었어요.
주로 보고 있는 것은 중년 이후의 아줌마들입니다.
oidaki의 어머니도 옛날은 잘 보고 있었습니다.
「재미있어?」
(이)라고 (들)물으면
「옛날 보고 있던 드라마를 보고 있는 것 같고 그립다」
(이)라는 대답.
「좋아한 반했을 뿐의 전개로 안심하고 볼 수 있다」 합니다.
아무래도 자신의 청춘 시대에 보고 있던 드라마를 닮아 있어 그리운 것 같네요.
그런데 현재는이라고 하면···
어머니는 전혀 한류드라마를 보지 않습니다.
왜입니까?
어머니 가라사대
「같은 스토리(뿐)만으로 질렸다」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
