言う犬, ‘スパイク’

KO 255 최승훈 2,811,753

2009-07-30 02:33

뙻궎뙝, 갻긚긬귽긏갽 띿맟볷 2009-07-29 20:24:22 뽦궋뜃귦궧 2,678 #box1 {width: 350; height: 260; overflow: auto; padding:10px; border:0 solid;} BODY { scrollbar-face-color:#CBCCCD; scrollbar-highlight-color:#CBCCCD; scrollbar-3dlight-color:#9B9B9B; scrollbar-shadow-color:#9B9B9B; scrollbar-darkshadow-color:#F1F1F1; scrollbar-track-color:#F1F1F1; scrollbar-arrow-color:#FFFFFF;} 럔뙝궕롥릐궻롨궻뤵궸멟뫉귩뤸궧궶궕귞뙻궎.
갾롨궇궛귏궢궫럡궓뤵롨궬궯궫귪궳궥?갿
뜞뱗궼럔뙝궕롥릐궻뢂귟귩궙귡궙귡궴됷귟궶궕귞궺궬귡.
갾럡궴뾙귪궳궘궬궠궋.갿

뵼뿵벍븿궴궻뫮쁞. 궞귢궼돀궋뼟뿀궻쁞궳궼궶궋. 뙸띪궻쁞궬.
궕뙝궼갻]@뒋뾭땩귂]렱뒽렊쀃땆뢱둎뵯뙟땰럷떾뭖(댥돷]긲깓깛긡귻귺럷떾뭖)갽궻긘깛긭깈깛긐`긅깑떝롻(듚쀑묈덀묈)`[궕뭓맯궠궧궫뙻궎뙝, 갻긚긬귽긏갽궬.
긚긬귽긏궕렳띧궸귖궻귩뙻궎궞궴궳궼궶궋. 뙝궻뚿뛬궴맜궵궓귟궼릐듩궻뙻뚭귩뗭럊궥귡궻궕븉됀궬. 긚긬귽긏궕뼖궭궲궋귡긨긞긏깒긚뽎뾩궻긚긯[긇[궕긚긬귽긏궻맳궻묆귦귟귩궥귡.

긚긬귽긏궻]궼긓깛긯깄[^[궴뼰멄궳똰궕귢궲궋귡. 긚긬귽긏궻]궸댷륚궢궫뷊띢밺뗂궕_똮륪뜂귩몵븴궠궧궲긓깛긯깄[^[궸몭궯궲긓깛긯깄[^[궼륪뜂귩됶롛궢궲궩귢궸궇궫귡뙻뚭귩뙻궎귝궎궸궥귡궻궬.

궕땆뢱궼 갻]-@둆먝뫏(Brain-Machine Interface, BMI)갽 땆뢱궬. ]궻^벍뼺쀟귩뮳먝뗗볱궳쁀뙅궢궲궘귢귡궴궔둖븫@둆궸쁀뙅궢궲궘귢귡궻궬. 궞궻땆뢱귩뒋뾭궥귢궽먔뮾뫗룤귩뷀궯궫뒽롌궫궭궕롎딋럔귩벍궔궥궴궔`뫉귩뿕뾭궢궲렔귞뢜귕귡궞궴궕됀궸궶귡. 뿃_떕둉궻륃뺪`묪궼밺딠륪뜂귩뱘묇궳맟귟뿧궰궔귞궞궻륪뜂귩긓깛긯깄[^[궸쁀뙅궥귢궽뛩궑궬궚궳귖@둆귩벍궔궥궻궕됀궸궶귡궻궬. 궞궻땆뢱궼뙸띪뙱뿚밒궬궚궳됀궶륉뫴궳궋귏궬궸먔뮾뫗룤뒽롌귩뺖궘귝궎궸궢궲궘귢귡땆뢱궼둎뵯궠귢궲궋궶궋.

궢궔궢벍븿궫궭귩뫮뤭궸릋뛱궠귢궲궋귡뙟땰궳궼뚘븨밒궶뙅됈궫궭궕뫏갲궴뺪뜍궠귢궲궋귡. 귺긽깏긇긢깄[긏묈둾궳궼뎻궻묈]붺렲궸뷊띢밺뗂귩}볺궢궲뎻궕뛩궑궬궚궳깓{긞긬깑귩뗭벍궠궧귡귝궎궸궥귡궻궸맟뚻궢궫.

뜎볙궳궼]긲깓깛긡귻귺럷떾뭖궻긘깛긭깈깛긐`긅깑떝롻`[궕뙝귩뿕뾭궢궫 BMI땆뢱둎뵯궸뵋롎귩궔궚궲궋귡. 긚긬귽긏궼 16깣뙉궸궶궯궫깉[긏긘긿[긡깏귺궬. 럷떾뭖궻뙟땰렭궸궼긚긬귽긏궻둖궸귖 5뷖궻깉[긏긘긿[긡깏귺궕궞궻뙟땰궻궫귕궸벫롪궶똏쀻귩롷궚궲궋귡. 렳뙮뫮뤭궳깉[긏긘긿[긡깏귺궕멗믦궠귢궫궞궴궼묈궖궠궕밙먛궳뭢궕뛼궘궲롊뚴맜궇귡맜둰궻궫귕궬. 렳뙮궸궼둊뾜궕럊귦귢궲궋귡궻궸귕궥궻뤾뜃뢂딖밒궶봱뿊딖궻궫귕뒾륃궻빾돸궕[둇뙟땰궕볩궢궋궔귞궬. 긘깛긭깈깛긐`긅깑떝롻`[궼뙸띪]궸밺뗂귩륚궑궫뙝궕뛩궑궬궚궳긓깛긯깄[^[긾긦^[궻_귩댷궥귝궎궸궥귡궻궸맟뚻궢궫.
궕땆뢱귩뒋뾭궢궲뙝궻뛱벍궸]궯궫_똮륪뜂귩빁먏궢궲뫮쁞귩뚴귦궥렳뙮귖맟뚻궢궫륉뫴궬.

궕땆뢱궻뭒룋궼]궻뭷궸밺뗂귩}볺궢궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎궻궬. 띍뢎밒궸궼릐듩귩뫮뤭궳룕궔귢귡땆뢱궬궔귞쀕룿렳뙮귩궥귡궸궼딅뙬궕뚣궸]궎. 궩귢궳띍뗟궸궼]궻뒋벍귩렔빁뚻뼹뎕몴@궳뫇믦궥귡]뎕몴땆@궕둎뵯궠귢궲궋귡. 귏궬귏궬궼]뎕몴몧뭫궕뷄륂궸묈궖궘궲뛼궋궕궞귢궔귞]뎕몴땆뢱궕뵯묪궢궶궕귞궞궻뽦묋궼궥궶귦궭됶뙂궠귢귡귝궎궸뙥궑귡.

]긲깓깛긡귻귺럷떾뭖궻긘깛긭깈깛긐`긅깑떝롻궼 갾BMI땆뢱궕뵯묪궥귢궽릐듩궼@둆귩뿕뾭궢궲릆뫬궻뤳둙귩뤸귟뎭궑귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸궶귡궢띍뢎밒궸궼릐듩궻뛼뱳궢궫럚밇쀍귏궳륃뺪궴궢궲뒋뾭됀궸궶귡궞궴갿궴뙥뜛귪궳궋귡.

띍륷궻 BMI땆뢱궕떸뢫궠귢궫뙻궎뙝, 긚긬귽긏궼뿀귡 8뙉 4볷궔귞덇랹긌깛긡긞긏긚궳떝덄됆둾땆뢱븫롥띊궳둎띊궠귢귡 2009 묈듰뼬뜎됆둾뢪밫궳됵궯궲귒귡궞궴궕궳궖귡.

뱦닟긤긞긣긓긫긞긏깗깛]깛긐긎긗 100pd@donga.com

http://etv.donga.com/view.php?code=&idxno=200907290023719&category=002006&page=

原文を見る

말하는 개, ‘스파이크’

말하는 개, ‘스파이크’ 작성일 2009-07-29 20:24:22 조회 2,678 #box1 {width: 350; height: 260; overflow: auto; padding:10px; border:0 solid;} BODY { scrollbar-face-color:#CBCCCD; scrollbar-highlight-color:#CBCCCD; scrollbar-3dlight-color:#9B9B9B; scrollbar-shadow-color:#9B9B9B; scrollbar-darkshadow-color:#F1F1F1; scrollbar-track-color:#F1F1F1; scrollbar-arrow-color:#FFFFFF;} 강아지가 주인의 손 위에 앞발을 올려놓으며 말한다.
“손 올렸어요 저 잘했죠?”
이번엔 강아지가 주인의 주위를 빙글빙글 돌며 보챈다.
“저랑 놀아주세요.”

반려동물과의 대화. 이것은 먼 미래의 이야기가 아니다. 현재의 이야기다.
이 개는‘뇌기능 활용 및 뇌질환 치료기술 개발연구 사업단(이하 뇌프론티어사업단)’의 신형철 교수(한림대 의대)팀이 탄생시킨 말하는 개, ‘스파이크’다.
스파이크가 실제로 말을 하는 것은 아니다. 개의 구강과 성대로는 인간의 언어를 구사하는 것이 불가능하다. 스파이크가 차고 있는 목걸이 모양의 스피커가 스파이크의 목소리를 대신한다.

스파이크의 뇌는 컴퓨터와 무선으로 연결돼 있다. 스파이크의 뇌에 이식한 미세전극이 신경신호를 증폭시켜 컴퓨터에 전송하고 컴퓨터는 신호를 해석해 그것에 해당하는 언어를 말하도록 하는 것이다.

이 기술은 ‘뇌-기계 접속(Brain-Machine Interface, BMI)’ 기술이다. 뇌의 운동명령을 직접 근육으로 연결해 주거나 외부 기계에 연결해주는 것이다. 이 기술을 활용하면 척추손상을 입은 환자들이 휠체어를 움직이거나 의족을 이용해 스스로 걷는 것이 가능해진다. 뇌신경계의 정보전달은 전기신호를 바탕으로 이루어지기 때문에 이 신호를 컴퓨터에 연결하면 생각만으로도 기계를 움직이는 것이 가능해지는 것이다. 이 기술은 현재 원리적으로만 가능한 상태이며 아직까지 척추손상 환자를 걷게 해주는 기술은 개발돼 있지 않다.

하지만 동물들을 대상으로 진행되고 있는 연구에서는 고무적인 결과들이 속속 보고되고 있다. 미국 듀크대학에서는 원숭이의 대뇌피질에 미세전극을 삽입해 원숭이가 생각만으로 로봇팔을 구동시키게 하는데 성공했다.

국내에서는 뇌프론티어사업단의 신형철 교수팀이 개를 이용한 BMI기술 개발에 박차를 가하고 있다. 스파이크는 16개월된 요크셔테리어다. 사업단의 연구실에는 스파이크외에도 5마리의 요크셔테리어가 이 연구를 위해 특수한 훈련을 받고 있다. 실험대상으로 요크셔테리어가 선정된 것은 크기가 적절하고 지능이 높으며 사교성있는 성격때문이다. 실험에는 모두 수컷이 사용되고 있는데 암컷의 경우 주기적인 배란기때문에 감정의 변화가 심해 연구가 어렵기 때문이다. 신형철 교수팀은 현재 뇌에 전극을 심은 개가 생각만으로 컴퓨터 모니터의 점을 옮기게 하는데 성공했다.
이 기술을 활용해 개의 행동에 따른 신경신호를 분석하고 대화를 나누는 실험도 성공한 상태다.

이 기술의 단점은 뇌 속으로 전극을 삽입해야 한다는 것이다. 최종적으로는 인간을 대상으로 쓰여질 기술이기 때문에 임상실험을 하기에는 위험이 뒤따른다. 그래서 최근에는 뇌의 활동을 자기공명영상법으로 측정하는 뇌 영상 기법이 개발되고 있다. 아직까지는 뇌 영상 장치가 매우 크고 비싸지만 앞으로 뇌 영상 기술이 발달하면서 이 문제들은 곧 해결될 것으로 보인다.

뇌프론티어사업단의 신형철 교수는 “BMI기술이 발달하면 인간은 기계를 이용해 신체의 장애를 극복할 수 있게 되고 최종적으로는 인간의 고등한 지적 능력까지 정보로서 활용 가능하게 될 것”이라고 내다보고있다.

최신의 BMI기술이 응축된 말하는 개, 스파이크는 오는 8월 4일부터 일산 킨텍스에서 교육과학기술부 주최로 개최되는 2009 대한민국과학축전에서 만나볼 수 있다.

동아닷컴 백완종기자 100pd@donga.com

http://etv.donga.com/view.php?code=&idxno=200907290023719&category=002006&page=

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

言う犬, ‘スパイク’

말하는 개, ‘스파이크’

投稿一覧