メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

根室「道の駅」期間限定　サンマづくし定食など

閲覧数 : 55
JA 0 びらかな 2,811,753

　１０周年を迎えた、北海道根室市の国道４４号沿いにある道の駅「スワン４４ねむろ」が、８月１日から２カ月間だけの特別メニュー３品を登場させる。

　カキ釜飯（９００円）は、風蓮湖産のカキ４個の滋味と、ご飯が絶妙にからみ合った一品。３００円追加でアツアツのカキフライも食べられる。塩焼きや刺し身、つみれ汁などサンマ料理４品の秋刀魚（さんま）づくし定食（１０５０円）も、１１年連続サンマ水揚げ日本一・根室ならではのメニュー。

　釜飯といえば「待たされる料理」と思われがちだが、注文から炊き上がりまで１５分以内というスピード感は、まさに「道の駅」ならではかも。

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090730k0000m040183000c.html

道の駅「スワン４４ねむろ」１０周年を記念して作られた特別メニュー＝北海道根室市郊外で２００９年７月２９日、本間浩昭撮影 

翻訳を見る

네무로 「길의 역」기간 한정 꽁치 정식 등

　10주년을 맞이한, 홋카이도 네무로시의 국도 44호 가에 있는 길의 역 「스완 44」가, 8월 1일부터 2개월간만의 특별 메뉴 3품을 등장시킨다.

　감 솥밥(900엔)은, 후렌호산의 감 4개의 깊은 맛과 밥이 절묘하게 서로 얽힌 일품.300엔 추가로 아트아트의 감 프라이도 먹을 수 있다.소금구이나 사시미, 개 볼 수 있어 국물 등 꽁치 요리 4품의 꽁치(꽁치) 정식(1050엔)도, 11년 연속 꽁치 양륙 일본 제일·네무로만이 가능한 메뉴.

　솥밥이라고 하면 「기다리게 되는 요리」라고 생각되기 쉽상이지만, 주문으로부터 밥해 오름까지 15분 이내라고 하는 스피드감은, 확실히 「길의 역」만 가능할지도.

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090730k0000m040183000c.html

길의 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2648681 ヒュゼックメン, I LOVE SEOUL!
    閲覧数 : 195
    KO 255 northsouthO
  2. 2648682 倭寇人々は風呂に入って垢を落とさない 4
    閲覧数 : 321
    KO 255 anah1234
  3. 2648683 ポルノ大和女達は .. 3
    閲覧数 : 275
    KO 255 japland
  4. 2648684 ニコルラスケージ息子韓国係混血! 16
    閲覧数 : 561
    KO 255 northsouthO
  5. 2648685 朝鮮に文化を伝えたのは中国 3
    閲覧数 : 286
    JA 10 west2009
  6. 2648686 魚盗み、いつも使うこの手口！！ 11
    閲覧数 : 450
    JA 0 コリグ＝koreag8
  7. 2648687 lg , 史上最大半期営業実績 1
    閲覧数 : 96
    KO 255 jjangggae
  8. 2648688 日本万歳 ‾ 1
    閲覧数 : 98
    KO 255 jjangggae
  9. 2648689 うん, モングキがうようよする 7
    閲覧数 : 293
    KO 255 northsouthO
  10. 2648690 レバー食べたい（´・ω・｀） 15
    閲覧数 : 337
    JA 255 taiwanbanana
  11. 2648691 【クイズ】何歳でしょう 18
    閲覧数 : 540
    JA 0 Member_50823
  12. 2648692 日本の誇りである嵐の J POP 現実 ! www 8
    閲覧数 : 240
    KO 255 japjapjapjapjap
  13. 2648693 戦前戦中の日本時代に空手道を学んだ朝鮮人はみんなどこへ行ったの？ 17
    閲覧数 : 512
    JA 0 meiyou
  14. 2648694 本当の事を言われ着火した馬鹿 13
    閲覧数 : 664
    JA 0 殺虫剤
  15. 2648695 確かに韓国人の運動能¥力は高いかもしれない・・・ 9
    閲覧数 : 409
    JA 0 kim yonaoshi
  16. 2648696 男 Marathon 金メダル 1個 >> 砲丸投げ金メダル 1000個 14
    閲覧数 : 287
    KO 255 lotteria_
  17. 2648697 韓国の人々へ 3
    閲覧数 : 217
    JA 0 韓国大好き
  18. 2648698 三星 3半期 4兆営業利益見込み 1
    閲覧数 : 67
    KO 255 jjangggae
  19. 2648699 三星 500億ドル受注 1
    閲覧数 : 123
    KO 255 jjangggae
  20. 2648700 日本はアジアではない 8
    閲覧数 : 222
    KO 255 jjangggae