メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外買春やめない「醜い韓国人」〜昨年、世界のあちこちで498人検挙

閲覧数 : 301
JA 0 希望総連 2,811,753

http://nimg.nate.com/orgImg/sg/2009/07/26/20090726001007_0.jpg

南太平洋に位置する人口11万人の小さな島国キリバス。韓国遠洋漁船が停泊すれば現地の少女ら
が乗った小さなボートが駆せ参じる。韓国を皮肉って「コレコレア」と呼ばれる売春女性たちだ。

豊かな漁場でも魚をとる船がなく、他国の遠洋船団に操業権を売らなければならないほど貧しいこの
国は2000年代初期、韓国漁船の進出と共に売春まで上陸した。韓国船員は初めに酒場やモーテル
などの地に留まって少女らを相手に買春した。2003年キリバス政府が韓国船の入港を一時的に禁止
し、翌年ユニセフ(国連児童基金)会議でこの問題が国際問題化するや、船員は土地におりずに船内
で買春をしている。

今年6月キリバス現地のある医師は国際NGOの「児童売春・ポルノと性を目的とした児童人身売買
根絶運動」韓国支部(ECPAT KOREA)に送ったEメールを通じて「韓国船員が引き続き船内で‘コレコ
レア’らを呼び入れ、今はさらに悪化してポルノ物までまき散らしている」と事態の深刻性を伝えてきた。

「醜いコリアン」はキリバスだけでなく米国と中国、東南アジアなど世界のあちこちで国に恥をかかせ
ている。それでも政府は売春防止法施行など国内取り締まりを強化するが、海外で広がる我が国の
国民の買春取り締まりには消極的という指摘を受けている。

26日、警察庁によれば2007年海外で売春斡旋や性売買などで検挙された人数は89人だったが
2008年498人では5倍程増えた。今年に入っては1分期まで28人が捕まった。取り締まり地域も
2007年、中国と米国、オーストラリアなどだったが、2008年には中国、フィリピン、タイ、ベトナム、イン
ドネシアなどに拡大した。

ECPAT KOREAは韓国男性の買春形態が「低質」と伝えている。タイでは避妊用品使用を拒否して売
春女性を乱暴¥に扱うことで悪名が高い。フィリピン観光に出かけた韓国男性らの間ではゴルフと買春
が必須コースのように見なされ、今は10代後半で20代始めの語学研修学生まで買春する状況だ。

政府が昨年3月、旅券法を改正して、性売買関連犯罪者に対する旅券発給を制限したり旅券を取り消
しできる法的根拠を用意するなど対策準備に乗り出したが、まだ明確な効果を上げられずにいる。旅
券発給制限事例は2005年2件、2006年8件、2007年11件、2008年6月現在5件だけだ。我が国
とタイ、中国など12ヶ国の間に刑事司法共助条約が結ばれているが、強力犯でない性売買事犯の場
合、事実上放置されている。

反面、「キーセン観光」等自国民の海外遠征買春で苦しめられた日本は、各国警察と毎年協議会を
開くなど緊密な協力体制を整えて対応している。また日本と台湾では政府とNGOが協力して、内国人
と観光客を対象に「買春なし旅行」キャンペーンを行っており、エアーフランスなど航空会社もセックス
旅行を禁止する機内広報物を上映して側面支援をしている。

オ・シンソ¥ン、ECPAT KOREA幹事は「海外売春斡旋組織の活性化と大型化がこれから問題として台
頭する可能¥性が大きいだけに、一日も早く政府が我が国の国民が好んで訪れる国家と緊密な協力体
制を構¥築して、海外性売買根絶に乗り出さなければならない」と注文した。

ナ・キチョン記者

ソ¥ース:nateニュース/世界日報(韓国語) 海外買春に陥った「醜い韓国人」
http://news.nate.com/view/20090726n06953
翻訳を見る

해외 매춘 그만두지 않는 「보기 흉한 한국인」~작년, 세계의 여기저기에서 498명 검거


http://nimg.nate.com/orgImg/sg/2009/07/26/20090726001007_0.jpg

남태평양에 위치하는 인구 11만명의 작은 섬나라 키리바시.한국 원양 어선이 정박하면 현지의 소녀등
하지만 탄 작은 보트가 구참.한국을 짓궂다는 것은 「코레 코레아」라고 불리는 매춘 여성들이다.

풍부한 어장에서도 생선을 취하는 배가 없고, 타국의 원양 선단에 조업권을 팔지 않으면 안 될 정도 궁핍한 이
나라는 2000년대 초기, 한국 어선의 진출과 함께 매춘까지 상륙했다.한국 선원은 처음에 술집이나 모텔
등의 땅에 머물어 소녀등을 상대에게 매춘했다.2003년 키리바시 정부가 한국선의 입항을 일시적으로 금지
해, 다음 해 유니세프(국제연합아동기금) 회의에서 이 문제가 국제 문제화하자 마자, 선원은 토지에 내리지 않고 선내
그리고 매춘을 하고 있다.

금년 6월 키리바시 현지가 있는 의사는 국제 NGO의 「아동 매춘·포르노와 성을 목적으로 한 아동 인신매매
근절 운동」한국 지부(ECPAT KOREA)에 보낸 E메일을 통해서 「한국 선원이 계속해 선내에서‘코레코
레어'등을 불러 들여 지금은 한층 더 악화되어 포르노물까지 흩뿌리고 있다」라고 사태의 심각성을 전해 왔다.

「보기 흉한 코리안」은 키리바시 뿐만이 아니라 미국과 중국, 동남아시아 등 세계의 여기저기에서 나라에 창피를 주어
(이)라고 있다.그런데도 정부는 매춘 방지법 시행 등 국내 단속을 강화하지만, 해외에서 퍼지는 우리 나라의
국민의 매춘 단속에는 소극적이라고 하는 지적을 받고 있다.

26일, 경찰청에 의하면 2007년 해외에서 매춘 알선이나 성 매매등에서 검거된 인원수는 89명이었지만
2008년 498명에서는 5배 정도 증가했다.금년에 들어오고는 1 분기까지 28명이 잡혔다.단속 지역도
2007년, 중국과 미국, 오스트레일리아등이었지만, 2008년에는 중국, 필리핀, 타이, 베트남, 인
드네시아 등에 확대했다.

ECPAT KOREA는 한국 남성의 매춘 형태가 「저질」이라고 전하고 있다.타이에서는 피임 용품 사용을 거부해 매
봄여성을 난폭으로 취급하는 것으로 악명이 높다.필리핀 관광하러 나간 한국 남성등의 사이에서는 골프와 매춘
하지만 필수 코스와 같이 보여져 지금은 10대 후반에 20대 초의 어학 연수 학생까지 매춘하는 상황이다.

정부가 작년 3월, 어권법을 개정하고, 성 매매 관련 범죄자에 대한 여권 발급을 제한하거나 여권을 취소
이바지할 수 있는 법적 근거를 준비하는 등 대책 준비에 나섰지만, 아직 명확한 효과를 올려지지 않고 있다.여행
권발급 제한 사례는 2005년 2건, 2006년 8건, 2007년 11건, 2008년 6월 현재 5건 뿐이다.우리 나라
(와)과 타이, 중국 등 12개국의 사이에 형사 사법 공조 조약이 연결되고 있지만, 강력범이 아닌 성 매매 사범의 장소
합, 사실상 방치되어 있다.

반면, 「키센 관광」등 자국민의 해외 원정 매춘으로 괴롭힘을 당한 일본은, 각국 경찰과 매년 협의회를
여는 등 긴밀한 협력 체제를 정돈해 대응하고 있다.또 일본과 대만에서는 정부와 NGO가 협력하고, 내국인
(와)과 관광객을 대상으로 「매춘 없음 여행」캠페인을 실시하고 있어 에어 프랑스 등 항공 회사도 섹스
여행을 금지하는 기내 홍보물을 상영해 측면 지원을 하고 있다.

오·신소, ECPAT KOREA 간사는 「해외 매춘 알선 조직의 활성화와 대형화가 지금부터 문제로서 받침대
머리 하는 가능성이 큰 만큼, 하루라도 빨리 정부가 우리 나라의 국민이 기꺼이 방문하는 국가와 긴밀한 협력체
제를 구축 하고, 해외성 매매 근절에 나서지 않으면 안 된다」라고 주문했다.

나·키톨 기자

소스:nate 뉴스/세계 일보(한국어) 해외 매춘에 빠진 「보기 흉한 한국인」
http://news.nate.com/view/20090726n06953

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ