メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米有力議員がF22調達断念 日本輸出、絶望的に

閲覧数 : 88
JA 0 びらかな 2,811,753

 日本が次期主力戦闘機の有力候補としている最新鋭ステルス戦闘機F22をめぐり、追加調達を主導してきた米上院のダニエル・イノウエ歳出委員長(民主党)と下院のジョン・マーサ国防歳出小委員長(同)が29日までに、ともに調達をあきらめる考えを共同通信に明らかにした。

 強い予¥算策定権限を持つ有力2議員の意向を受け、米軍向けのF22の生産中止は確定的になり、輸出仕様が実現しても価格は現在の1機200億〜300億円からさらに高騰するのは必至。米国防総省の反対も根強く、日本導入は絶望的となった。

 イノウエ氏は、上院が予¥算の大枠を規定する国防権限法案からF22調達条項を削除したことを理由に「国防歳出法案で予¥算化できそうにない」と事務所を通じてコメント。マーサ氏も「論争は終わった」とした。輸出仕様開発を提唱していたイノウエ氏は29日付の軍事専門メディアに対し「(輸出を)どこまで実現できるか分からない」と懸念を示した。

http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009073001000168.html

翻訳を見る

미 유력 의원이 F22 조달 단념 일본 수출, 절망적으로

 일본이 차기 주력 전투기의 유력 후보로 하고 있는 최신예스텔스 전투기 F22를 둘러싸고, 추가 조달을 주도해 온 미 상원의 다니엘·이노웨 세출 위원장(민주당)과 하원 존·마사 국방 세출 소위원장( 동)이 29일까지 ,함께 조달을 포기할 생각을 쿄오도통신에 분명히 했다.

 강한 예산책정 권한을 가지는 유력 2 의원의 의향을 받아 미군 전용의 F22의 생산 중지는 확정적으로 되어, 수출 사양이 실현되어도 가격은 현재의 1기 200억~300억엔으로부터 한층 더 상승하는 것은 필연.미 국방총성의 반대도 뿌리 깊고, 일본 도입은 절망적이 되었다.

 이노웨씨는, 상원이 예산의 큰 범위를 규정하는 국방 권한 법안으로부터 F22 조달 조항을 삭제한 것을 이유에 「국방 세출 법안으로 예산화할 수 있을 것 같지 않다」라고 사무소를 통해서 코멘트.마사씨도 「논쟁은 끝났다」라고 했다.수출 사양 개발을 제창하고 있던 이노웨씨는 29 일자의 군사 전문 미디어에 대해 「(수출을) 어디까지 실현될 수 있는지 모른다」라고 염려를 나타냈다.

http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009073001000168.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 139
    KO 255 nakazima
  2. JA 0 Member_52245
  3. JA 0 ぴらがな
  4. KO 255 nakazima
  5. KO 30 valkirie21cm
  6. 閲覧数 : 160
    KO 255 qwerty123
  7. KO 255 jjangggae
  8. 閲覧数 : 2,462
    KO 255 northsouthO
  9. 閲覧数 : 151
    KO 255 nakazima
  10. JA 0 Member_50282
  11. JA 0 天皇屁以下
  12. 閲覧数 : 139
    KO 255 nakazima
  13. 閲覧数 : 190
    KO 255 northsouthO
  14. 2648374 ゥ} vs }
    閲覧数 : 158
    KO 255 nakazima
  15. KO 255 arerere
  16. JA 0 ぴらがな
  17. 2648377 takeda /// 1
    閲覧数 : 140
    KO 255 nakazima
  18. 2648378 (, 4
    閲覧数 : 389
    JA 255 NEO99
  19. 閲覧数 : 95
    KO 0 Member_67187
  20. 閲覧数 : 194
    KO 255 jjangggae