夏到来で、韓国のガラス張り施設が相次いで問題に

면목 엉망의 신세계 센탐시티점
http://www.chosunonline.com/news/20090521000057
조선일보
　금년 3월, 아시아 최대 규모를 노래해 화려하게 오픈한 부산의 신세계 백화점 센탐시티점에서 최근,아이스링크의 얼음이 녹아 영화관의 천정이 무너지는 등,부실 공사의 문제가 일어나고 있습니다.
　동점의 4층에 있는 아이스링크는, 해운대의 난바다의 경치를 만끽할 수 있도록전면 유리로 설계되었습니다만, 이것이 문제였습니다.
　개장 직후부터,따뜻한 햇볕이 유리창으로부터 그대로 실내에 흘러 들어가, 얼음이 녹기 시작했습니다.
　아이스링크의 이용객에서는 「구르면 옷이 젖는다」라고 한 불만의 소리가 오르기 시작했습니다.결국, 신세계 백화점은 지난 달 21일부터 1주간, 아이스링크를 폐쇄해, 긴급의 보수 작업을 실시했습니다.물론 이 기간중, 회원등은 스케이트의 강습을 받을 수 없었습니다.일단 보수 작업은 종료했지만,회원들은 한 여름의 더위를 무사하게 극복할 수 있는지 걱정하고 있습니다.
　한층 더 「11.1채널」을 자랑하는 8층의 영화관에서도 사고가 일어났습니다.지난 달 25일 오전 11시 40분쯤, 천정으로부터 「바키바키」라고 하는 소리와 함께 길이 10미터, 폭 1미터 정도의 석고 보드가 70센치 정도 낙하해, 자재 쓰레기가 좌석에 산란했습니다.다행히 부상자는 없었습니다만, 그 날의 오후, 영화를 보러 온 예약객은 되돌리는 것을 피할 수 없게 되었습니다.


남산의 전면 유리벽의 엘리베이터가
낮은 사우나 같은 수준의 더위에
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118461
중앙 일보　2009.7.27
　소울 남산 3호 터널 부근에 있는 경사형 엘리베이터 「남산 오르미」는 운행중에 주변의 경관을 즐길 수 있도록(듯이) 벽이나 천정이 모두 유리로 되어 있다.이 날,소울의 낮의 최고기온은 30도.그러나 온도계로 측정한 「오르미」내부의 온도는 42.5도였다.
　영국인 관광객의 헤르레·미루본씨(28, 여성)는 「남산까지 걸어 가려고 했지만, 엘리베이터가 보였으므로 기꺼이 탔다.그러나안이 너무 덥고, 탑승 시간(2분 )이 짧았던 것이 오히려 다행히였다」라고 말했다.
　소울시 도시 기반 시설 본부의 페·민호 설비 부장은 「오르미를 계획하는 과정에서, 한낮에 안이 더워지는 것은 생각하지 않았었다」라고 설명했다.