メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人用下着を日本が開発…

閲覧数 : 485
JA 255 f671 2,811,753
日本人宇宙飛行士、2ヶ月に渡る同一下着着用実験に成功
2009/7/29 12:01 UTC − 国際宇宙ステーション(ISS)で4ヶ月超に渡る長期滞在ミッションを続けてきた日本人の若田光一宇宙飛行士がISS内で2ヶ月超に渡って同一の下着を着用し続けるという実験を実施し、成功を収めていたことが判った。
  この宇宙下着は、日本女子大学家政学部被服学科の多屋淑子教授を中心とする研究グループが開発したもので抗菌性、消臭性、吸湿性、速乾性に優れ、長期間着用しても臭ったり、汚れが目立ったりすることは少ないという特徴を持つ。
  当初、この下着の着用実験は2週間の予¥定で日程が組まれていたが、2週間経過しても特に汚れや臭いが目立たなかったことから、若田宇宙飛行士の希望により、その後も長期着用が続けられたものとなる。
  これまでISSの宇宙飛行士は3日に1度のペースで下着を交換し、使い古された下着は補給船の廃棄物コンテナに格納されて補給船が破壊的再突入する過程で焼却処理されていたが、この新下着の場合、数ヶ月に渡る連続着用が可能¥となるということもあり、その実験成果はNASAやESAなども高い関心を示している。
http://www.technobahn.com/news/200907291201








翻訳を見る

한국인용 속옷을 일본이 개발…

일본인 우주비행사, 2개월에 걸치는 동일 속옷 착용 실험에 성공
2009/7/29 12:01 UTC - 국제 우주 스테이션(ISS)으로 4개월초에 건너는 장기 체재 미션을 계속해 온 일본인의 와카타 코이치 우주비행사가 ISS내에서 2개월초에 건너 동일한 속옷을 계속 착용한다고 하는 실험을 실시해, 성공을 거두고 있었던 것이 알았다.
  이 우주 속옷은, 일본 여자 대학 가정학부 피복 학과의 타야 요시코 교수를 중심으로 하는 연구 그룹이 개발한 것으로항균성, 소취성, 흡습성, 속건성이 뛰어나장기간 착용해도 냄새나거나 더러움이 눈에 띄거나 하는 것은 적은이라고 하는 특징을 가진다.
  당초, 이 속옷의 착용 실험은 2주간의 예정으로 일정이 짜여지고 있었지만,2주간 경과해도 특히 더러움이나 냄새나지만 눈에 띄지 않았던것으로부터, 와카타 우주비행사의 희망에 의해, 그 후도 장기 착용이 계속된 것이 된다.
  지금까지 ISS의 우주비행사는 3일에 1도의 페이스로 속옷을 교환해, 오래 된 속옷은 보급선의 폐기물 컨테이너에 격납되어 보급선이 파괴적재돌입하는 과정에서 소각 처리되고 있었지만,이 신속옷의 경우, 수개월에 걸치는 연속 착용이 가능이 되는 것도 있어, 그 실험 성과는NASA나 ESA등도 높은 관심을 나타내고 있다.
http://www.technobahn.com/news/200907291201








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ