LPGA韓国人選手ら、続々と米国から日本へ移動

미국에서 LPGA 투어의 암이라고 보도된 한국 선수가
잇달아 일본 투어에 이동
http://www.chosunonline.com/news/20090729000022
조선일보　2009.7.29
　미 여자 프로 골프 협회(LPGA) 투어의 규모가 축소하고 있는 중, 한국의 여자 프로 골퍼들이 일본으로 향하는 케이스가 증가하고 있다.다음 달 19일부터 시작되는 「일본 여자 프로 골프(JLPGA) 자격 인정 항의」의 제1차예선거회에 참가신청 한 한국인 선수는 16명.작년 6명, 2007년에는 4명이었던 일을 생각하면, 대폭적인 증가다.
　금년의 JLPGA 투어는 34 대회에서 상금 총액 약 29억엔.LPGA 투어의 29 대회, 상금 총액 5140만 달러( 약 48억엔)와 비교해도, 결코 규모가 작은 것은 아니다.특히, 한국인 선수에게 있어서는 지리적으로도, 음식 등 문화적으로도 가까워, 미국에 비해 적응하기 쉽다고 하는 이점도 있다.


한국 선수는 미국 LPGA 투어의 암적인 존재
http://www.ukopia.com/ukoCommon/?sid=1&sub=headline&page_code=read&uid=128774
Ukopia(한국어) 2009.7.22
　미국 여자 프로 골프(LPGA) 투어를 점령한한국 선수들이 현지 여론으로부터 차가운 시선에 괴롭힘을 당하고 있다.
　한 때 세계에서 제일 성공한 여성 프로스포츠 단체에서 인증을 받은 LPGA 투어가 큰 위기에 조우하고 있다.그 주된 원인은, 불경기와한국 선수들의 출현이라고 한다.
　LPGA 투어는 역사와 전통을 자랑하는 초대형 단체다.불과 몇 년전까지는, 세계 유수한 기업과 단체들이 스폰서가 되기 위해 열을 만들 정도의 인기였다.여성들을 대상으로 하는 스포츠 단체는 성공하기 어렵다고 하는 고정 관념을 부순 사실상의 첫사례가 LPGA다.
　그런 LPGA가 심각한 위기에 직면하고 있다.시청률은 해를 반복하는 만큼 급강하하고, 많은 스폰서가 모두 떨어져 갔다.
　금년, 뭐라고 45명의 한국 선수가 LPGA 정식 멤버쉽을 획득했고 최근 끝난 US여자 오픈·챔피언 쉽에서는 컷 통과자 72인중 20명이 한국 선수로 채워졌다.결국 우승자치·은희를 필두로 톱 10중 5명이 한국 선수들의 독점이었다.
　한국 선수들이 활약할수록 시청률은 떨어진다.일례로 우승자치·은희가 인터뷰 룸에서 통역을 동행해 들어 왔지만 그녀의 인터뷰가 시작되자 마자,전미의 시청자들의 손이 리모콘으로 향하는 소리가 생생하게 들리는 것 같았다고 풍자했다.