メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国漁業協会、汚染水を忘れるな

閲覧数 : 2,119
JA 255 JAPAV57 2,811,753

韓国漁業協会、汚染水を忘れて日本産食べる韓国人を批判

キム・ソンフン組合長が最近、輸入サーモンと日本産のブリの輸入増加で韓国のメバルと鯛が深刻な打撃を受けたとして「汚染水を忘れて日本産を食べる韓国の市場」を批判した。

キム組合長は去る25日本紙とのインタビューで「近年、輸入サーモンと日本産のブリ輸入量が特定の季節に集中し、国内産の1年の相場を決める冬場の出荷構造が事実上麻痺した」と吐露した。

韓国では今年、国産ブリが深刻の不漁で、前年同期比で40%以上も激減したという。その結果、飲食店や水産業者が日本産の養殖ブリへの依存を強めており、特に年末の忘年会シーズンを迎えて需要は一段と加速しているとのこと。日本産の養殖ブリは脂の乗りが安定しており、品質への信頼が厚い。

その為、韓国産のメバルと真鯛が直撃弾を受け深刻な被害を体験しているということだ。

漁民たちが11月から翌年初春までに大切に育てた魚を出荷して経営費を回収しなければならないが、安い輸入産のサーモンや日本産ブリに押されて販路が詰まったためだ。

漁業協会は解決策として日本産の精密検査の徹底を求めている。日本産の精密検査に時間がかかれば、その間に韓国産の魚を市場に適正価格で出荷出来る機会を確保できるという論理だ。専門家らも政府による強制的な政策が緊急だと口をそろえる。

キム組合長は「今の不平等な輸入構造が持続すれば、数年以内に国内魚類養殖自体が消えるだろう」とし、政府や海洋水産部の即時の応答を訴えた。


翻訳を見る

韓国漁業協会、汚染水を忘れるな

韓国漁業協会、汚染水を忘れて日本産食べる韓国人を批判

キム・ソンフン組合長が最近、輸入サーモンと日本産のブリの輸入増加で韓国のメバルと鯛が深刻な打撃を受けたとして「汚染水を忘れて日本産を食べる韓国の市場」を批判した。

キム組合長は去る25日本紙とのインタビューで「近年、輸入サーモンと日本産のブリ輸入量が特定の季節に集中し、国内産の1年の相場を決める冬場の出荷構造が事実上麻痺した」と吐露した。

韓国では今年、国産ブリが深刻の不漁で、前年同期比で40%以上も激減したという。その結果、飲食店や水産業者が日本産の養殖ブリへの依存を強めており、特に年末の忘年会シーズンを迎えて需要は一段と加速しているとのこと。日本産の養殖ブリは脂の乗りが安定しており、品質への信頼が厚い。

その為、韓国産のメバルと真鯛が直撃弾を受け深刻な被害を体験しているということだ。

漁民たちが11月から翌年初春までに大切に育てた魚を出荷して経営費を回収しなければならないが、安い輸入産のサーモンや日本産ブリに押されて販路が詰まったためだ。

漁業協会は解決策として日本産の精密検査の徹底を求めている。日本産の精密検査に時間がかかれば、その間に韓国産の魚を市場に適正価格で出荷出来る機会を確保できるという論理だ。専門家らも政府による強制的な政策が緊急だと口をそろえる。

キム組合長は「今の不平等な輸入構造が持続すれば、数年以内に国内魚類養殖自体が消えるだろう」とし、政府や海洋水産部の即時の応答を訴えた。


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ