メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ムリニュ− ¥"パク・チソン, インテルとも有用な資源¥"

閲覧数 : 154
KO 255 nakazima 2,811,753
先週イタリアセリエAの自尊心インタミランがアメリカを尋ねた. フリーシーズンの一環で起った 2009 ワールドフットボールチャレンジに出場するためだ.

 やはりすべての関心はインテルミランのスター司令塔に集まった. 調剤ムリニュ−監督だ. そしてしつこい努力あげく LAでムリニュ−監督とインタビューに成功した. CNNを含んだ全世界から群がって来た 65個媒体のインタビュー申し込みが滞った. しかし利敵市場が終わる 8月31日まで個別インタビューをしないと宣言したデュラムリニュ−監督との接触は易しくなかった.

 そんな彼がインタビューを承諾した. 韓国が好きでアジア市場にインタミランを知らせたいという理由からだ. 結論的に言論で受けた印象とは違った. 親切で思いやり心があふれて楽にインタビューを進行することができた. もちろん特有の自信感あふれる言いぐさはむかしのままだった.

 特にパク・チソン(メンユ)に対する褒め言葉を惜しまなかった. ムリニュ−監督はチェルシー司令塔時代に引き続きインタミランでも 2008‾2009シーズンヨーロッパチャンピオンスリーグ 16強戦でパク・チソンと出くわした. 彼は ¥"パク・チソンはどんな監督でも好きなのがざるを得ない選手だ. インタミランに瓦刀有用な資源になること¥"と強調した.
韓国サッカー体力-精神力すぐれるが技術向上必要
競技(景気)定期的に開かれない国家代表チーム監督嫌いで
◇ムリニュ−監督  -多い選手たちがあなたをお父さんのようによる. 秘訣が何か.

 ◆私は非常に率直だ. すべてのものを買い次第に言う. すべての選手たちが選抜に走りたいから皆の幸せな数はない. それで時には選手たちが監督とごつごつした感じな関係になることができるのに彼らを率直に対したら友達になることができる. 選手を尊重する心で対したら彼らもあなたに付くようになるでしょう.

  -韓国サッカーに対してどう思うか.

 ◆韓国サッカーだけでなくアジアサッカーに対して言う. 早くて素早いボディーコントロールを見せてくれるが戦術的に技術を進める必要がある. 彼らは体力が良くて精神的にはよく武装されている.

  -助言を言ったら.

 ◆良い監督を迎入して戦術的に強化して幼いごろから技術訓練を体系的にさせなければならない. 私が見るのに韓国選手たちは体力や精神力など基本的な条件は取り揃えた. したがって技術的向上のために努力したらいっそう発展したサッカーを駆使することができるでしょう.

 -もし韓国国家代表チーム監督意思はないか.

 ◆私は代表チーム監督が好きではない. 祖国であるポルトガル監督も引き受ける意思がない. 代表チーム競技は定期的に開かれないから楽しさがない. 私は毎日訓練して競技したい. たぶん私がもっと年を取っては分からないが今ではない.

  -ヒディンク監督はチェルシーとロシア二つのチームを同時に調練したが.

 ◆それは公正ではない. 私は他の監督たちを尊重する必要がある. もし一監督が二つのチームを同時に引き受けたら他の監督たちは失職者になるでしょう. これは誤ったのだ. すべての人々は働く権利がある.

  -韓国選手たちに対してどの位分かっているか.

 ◆パク・チソン, イ・ヨンピョウ, ソル・キヒョン. その外他の選手たちは名前が難しくて記憶ができない. ヨーロッパを除いた他の大陸で走る選手たちは分からない. 彼らの競技を全然見られないからだ.

 -パク・チソンがまだメンユと再契約しなかった. インタミランにも有用な選手か.

 ◆パク・チソンは非常に良い選手だ. 私が見るにはアレックスファーガソン監督が彼が大好きだ. 重要な競技(景気)の毎にパク・チソンを中庸するからだ. ファーガソンはパク・チソンの謙遜な姿勢, 強い精神力と円満な性格, 熱心にする姿勢を高く評価している. こんな選手たちはどんな監督でも好きなのがざるを得ない. 彼はビッグクラブであるメンユの選手だ. こんなクラブに長居をするのが彼のために良いだろう. もちろん彼がインタミランに来たら有用な資源になるでしょう.

 -2005年チェルシーとともに韓国を訪問したが

 ◆本当に良かった. 2005年には韓国へ行ったし去年には日本へ行った. 私はアジアを訪問するのが楽しい. その所の人々はサッカーと愛に陷ったようだった. ヨーロッパサッカーに対しても該博で非常に熱情的な応援を見せてくれる.

 -インタミランを応援する韓国ファンに一言残したら.

 ◆私がする仕事を尊重してくれて応援してくれるファンに常に感謝した心だ. 早いうちに韓国をまた訪問してほしい.

 < LA=庶民誌通信員 thisisminji@hotmail.com >




〓 調剤ムリニュ−監督はだれか

原文を見る

무리뉴 "박지성, 인테르와도 유용한 자원"

지난주 이탈리아 세리에A의 자존심 인터 밀란이 미국을 찾았다. 프리시즌의 일환으로 벌어진 2009 월드 풋볼 챌린지에 출전하기 위해서다.

 역시 모든 관심은 인터밀란의 스타 사령탑에게 쏠렸다. 조제 무리뉴 감독이다. 그리고 끈질긴 노력 끝에 LA에서 무리뉴 감독과 인터뷰에 성공했다. CNN을 포함한 전세계에서 몰려온 65개 매체의 인터뷰 신청이 밀렸다. 하지만 이적시장이 끝나는 8월31일까지 개별 인터뷰를 하지 않겠다고 선언한 뒤라 무리뉴 감독과의 접촉은 쉽지 않았다.

 그런 그가 인터뷰를 허락했다. 한국을 좋아하고 아시아 시장에 인터 밀란을 알리고 싶다는 이유에서다. 결론적으로 언론에서 받은 인상과는 달랐다. 친절하고 배려심이 넘쳐 편안하게 인터뷰를 진행할 수 있었다. 물론 특유의 자신감 넘치는 말투는 여전했다.

 특히 박지성(맨유)에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. 무리뉴 감독은 첼시 사령탑 시절에 이어 인터 밀란에서도 2008~2009시즌 유럽챔피언스리그 16강전에서 박지성과 맞닥뜨렸다. 그는 "박지성은 어떤 감독이라도 좋아하지 않을 수 없는 선수다. 인터 밀란에 와도 유용한 자원이 될 것"이라고 강조했다.
한국축구 체력-정신력 뛰어나지만 기술 향상 필요
경기 정기적으로 안열리는 국가대표팀 감독 싫어
◇무리뉴 감독  -많은 선수들이 당신을 아버지처럼 따른다. 비결이 뭔가.

 ▶나는 매우 솔직하다. 모든 것을 사실대로 말한다. 모든 선수들이 선발로 뛰고 싶기 때문에 모두가 행복 할 수는 없다. 그래서 때로는 선수들이 감독과 껄끄러운 관계가 될 수 있는데 그들을 솔직하게 대한다면 친구가 될 수 있다. 선수를 존중하는 마음으로 대한다면 그들도 당신을 따르게 될 것이다.

  -한국 축구에 대해서 어떻게 생각하나.

 ▶한국 축구 뿐만 아니라 아시아 축구에 대해서 말하겠다. 빠르고 민첩한 몸놀림을 보여주지만 전술적으로 기술을 향상시킬 필요가 있다. 그들은 체력이 좋고 정신적으로는 잘 무장되어 있다.

  -조언을 한다면.

 ▶좋은 감독을 영입해서 전술적으로 강화하고 어려서부터 기술 훈련을 체계적으로 시켜야 한다. 내가 보기에 한국 선수들은 체력이나 정신력 등 기본적인 조건은 갖추었다. 따라서 기술적 향상을 위해 노력한다면 한층 발전된 축구를 구사할 수 있을 것이다.

 -혹시 한국 국가대표팀 감독 의사는 없나.

 ▶난 대표팀 감독을 좋아하지 않는다. 조국인 포르투갈 감독도 맡을 의사가 없다. 대표팀 경기는 정기적으로 열리지 않기 때문에 재미가 없다. 나는 매일 훈련하고 경기하고 싶다. 아마도 내가 더 나이가 들어서는 모르겠지만 지금은 아니다.

  -히딩크 감독은 첼시와 러시아 두 팀을 동시에 조련했는데.

 ▶그것은 공정하지 않다. 나는 다른 감독들을 존중할 필요가 있다. 만약 한 감독이 두 팀을 동시에 맡는다면 다른 감독들은 실직자가 될 것이다. 이것은 잘못된 것이다. 모든 사람들은 일할 권리가 있다.

  -한국 선수들에 대해 얼마만큼 알고 있나.

 ▶박지성, 이영표, 설기현. 그 외 다른 선수들은 이름이 어려워서 기억을 못하겠다. 유럽을 제외한 다른 대륙에서 뛰는 선수들은 알지 못한다. 그들의 경기를 전혀 볼 수 없기 때문이다.

 -박지성이 아직 맨유와 재계약 하지 않았다. 인터 밀란에도 유용한 선수인가.

 ▶박지성은 매우 좋은 선수다. 내가 보기엔 알렉스 퍼거슨 감독이 그를 매우 좋아한다. 중요한 경기 때마다 박지성을 중용하기 때문이다. 퍼거슨은 박지성의 겸손한 자세, 강한 정신력과 원만한 성격, 열심히 하는 자세를 높이 평가하고 있다. 이런 선수들은 어떤 감독이라도 좋아하지 않을 수 없다. 그는 빅 클럽인 맨유의 선수다. 이런 클럽에 오래 머무르는 것이 그를 위해서 좋을 것이다. 물론 그가 인터 밀란에 온다면 유용한 자원이 될 것이다.

 -2005년 첼시와 함께 한국을 방문했는데

 ▶정말 좋았다. 2005년에는 한국에 갔었고 지난해에는 일본에 갔었다. 나는 아시아를 방문하는 것이 즐겁다. 그곳의 사람들은 축구와 사랑에 빠진 것 같았다. 유럽 축구에 대해서도 해박하며 매우 열정적인 응원을 보여준다.

 -인터 밀란을 응원하는 한국 팬들에게 한마디 남긴다면.

 ▶내가 하는 일을 존중해주고 응원해주는 팬들에게 늘 감사한 마음이다. 빠른 시일 내에 한국을 다시 방문하길 바란다.

 < LA=서민지 통신원 thisisminji@hotmail.com >




☞ 조제 무리뉴 감독은 누구인가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ