【確定】シューマッハ(兄)、参戦【情報】
閲覧数 : 203
JA
255
wiredrunner712
2,811,753
２００６年にＦ１から現役引退したミハエル・シューマッハが、負傷したフェリペ・マッサに代わってヨーロッパＧＰに出走することが正式に発表¥された。
マッサが負傷して以来、彼の代役としてミハエルの名前が挙がっていたが、噂¥はついに現実となった。
「最も重要なことは、フェリペに関する全てのニュースがポジティブなことだよ」と、ミハエルは水曜日の午後に語った。「今日の午後にステファノ・ドメニカリとルカ・ディ・モンテツェモーロとミーティングを行い、フェリペの代わりとして僕が準備することを決めたんだ。僕にとってのＦ１チャプターは長い間完全に閉じられているのは確かだけど、チームに対する忠誠心からこの不運な状況を無視できないのも確かなんだ。でも、参加者としてこの挑戦を非常に楽しみにしているよ」
http://f1.gpupdate.net/ja/news/2009/07/29/216978/
マジかー.....
「腐っても鯛」になるか、「昔は天才、今はただの人」を実証するか．．．．
来なくていいよ(--;
翻訳を見る
【확정】슈맛하(형(오빠)), 참전【정보】
2006년에 F1로부터 현역 은퇴한 미카엘·슈맛하가, 부상한 훼리페·맛사에 대신해 유럽 GP에 출주하는 것이 정식으로 발표되었다.
맛사가 부상한 이래, 그의 대역으로서 미카엘의 이름이 오르고 있었지만, 소문은 마침내 현실이 되었다.
「가장 중요한 (일)것은, 훼리페에 관한 모든 뉴스가 적극적인 일이야」라고, 미카엘은 수요일의 오후에 말했다.「오늘의 오후에 스테파노·드메니카리와 루카·디·몬테트모로와 미팅을 실시해, 훼리페의 대신으로서 내가 준비할 것을 결정했다.나에게 있어서의 F1쳅터는 오랫동안 완전하게 닫혀지고 있는 것은 확실하지만, 팀에 대한 충성심으로부터 이 불운한 상황을 무시할 수 없는 것도 확실하다.그렇지만, 참가자로서 이 도전을 매우 기대하고 있어」
http://f1.gpupdate.net/ja/news/2009/07/29/216978/
진짜인가―.....
「썩어도 생치」가 되는지, 「옛날은 천재, 지금은 단순한 사람」을 실증할까. . . .
오지 않아 좋아(--;
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
