(*￣∀￣)/

KO 255 copy_saru_ 2,811,753

2009-07-31 11:49

日 6月失業率 5.4%.. 史上最高水準肉薄

倍数頃記者sue6870@asiae.co .kr
記事入力2009.07.31 09:40最終修正2009.07.31 09:41

日本の失業率が史上最高水準である 5.5%に迫る, 輸出と生産改善で回復兆しを見せている日本経済に陰を垂れている.

31日日本総務省によれば 6月失業率は 5.4%で前月備え 0.2%ポイント上昇して史上最高値である 5.5%に近接した. 男性失業率は 5.7%で前月より 0.3%ポイント下落した一方女性失業率は 5.0%で前月より 0.1%ポイント増えた.

同じ日厚生労動省が発表した 6月有效求人倍率は 0.43倍で先月を 0.01ポイント下回って史上最低を更新した. これは求人企業数がそれほど減ったということを意味する.

日本政府は最近月例経済報告で競技(景気)基調判断を 7月まで 3ヶ月連続上向き調整した. 輸出と生産が回復傾向を見せているうえ史上最大規模の景気浮揚策で個人消費が蘇っているという理由であった. しかしこの日発表されたジピョギョルとは専門家たちの予想をちょっと覆すのだった.

6月失業率を 5.3%で見通した専門家たちは雇用市場が改善するまでは相当な時日がかかることと予想している.

多異理生命経済研究所のIwataヨノ−スするようにイコノミストは ¥"収益環境が難しい状況なので企業らの人件費減らしのための雇用調整は今後とも続くと ¥"求人企業数価ずっと減って失業率はいっそうもっと上昇すること¥"と観測した.

倍数頃記者 sue6870@asiae.co.kr
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009073109362384096

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

原文を見る

(*￣∀￣)/

日 6월 실업률 5.4%.. 사상 최고수준 육박

배수경 기자sue6870@asiae.co .kr
기사입력2009.07.31 09:40최종수정2009.07.31 09:41

일본의 실업률이 사상 최고 수준인 5.5%에 육박, 수출과 생산 개선으로 회복 조짐을 보이고 있는 일본 경제에 그늘을 드리우고 있다.

31일 일본 총무성에 따르면 6월 실업률은 5.4%로 전월 대비 0.2%포인트 상승해 사상 최고치인 5.5%에 근접했다. 남성 실업률은 5.7%로 전월보다 0.3%포인트 하락한 반면 여성 실업률은 5.0%로 전월보다 0.1%포인트 늘었다.

같은 날 후생노동성이 발표한 6월 유효구인배율은 0.43배로 지난달을 0.01포인트 밑돌아 사상 최저를 경신했다. 이는 구인 기업수가 그만큼 줄었다는 것을 의미한다.

일본 정부는 최근 월례경제보고에서 경기 기조판단을 7월까지 3개월 연속 상향 조정했다. 수출과 생산이 회복세를 보이고 있는데다 사상 최대 규모의 경기부양책으로 개인소비가 되살아나고 있다는 이유에서였다. 하지만 이날 발표된 지표결과는 전문가들의 예상을 다소 뒤엎는 것이었다.

6월 실업률을 5.3%로 전망한 전문가들은 고용시장이 개선되기까지는 상당한 시일이 걸릴 것으로 예상하고 있다.

다이이치생명경제연구소의 이와타 요노스케 이코노미스트는 "수익 환경이 어려운 상황이어서 기업들의 인건비 삭감을 위한 고용조정은 앞으로도 계속될 것이라며 "구인 기업 수가 계속 줄어 실업률은 한층 더 상승할 것"이라고 관측했다.

배수경 기자 sue6870@asiae.co.kr
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009073109362384096

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

(*￣∀￣)/

日 6月失業率 5.4%.. 史上最高水準肉薄

(*￣∀￣)/

日 6월 실업률 5.4%.. 사상 최고수준 육박

投稿一覧