メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で「讃岐うどん」商標登録申¥請 香川県が異議へ

閲覧数 : 479
JA 0 Member_52245 2,811,753

 

中国で「讃岐うどん」商標登録申¥請 

香川県が異議へ

 

2009.7.31 13:34 中国で商標登録申¥請され中国商標局のホームページに表¥示された「さぬきうどん」を表¥す「讃岐烏冬」の名称(香川県提供)中国で商標登録申¥請され中国商標局のホームページに表¥示された「さぬきうどん」を表¥す「讃岐烏冬」の名称(香川県提供)

 香川県の特産品「さぬきうどん」を表¥す「讃岐烏冬(うどん)」の名称が、中国で商標登録申¥請されたことが分かり、県は31日、近く中国商標局に異議申¥し立てを行うと発表¥した。地元のうどん関連3団体も加わる。

 関連団体の関係者は「登録が認められると中国に店を出す際、『讃岐』や『讃岐烏冬』が看板に使えなくなる。何としても阻止したい」と話している。

 県は昨年6月、中国商標局のホームページで、上海に住む個人による申¥請を把握。今年5月に異議を受ける公告が始まったため、申¥し立てることを決めた。申¥請期限は8月27日。

 県は「広く一般的に知られている地名は商標登録できないはず」としており、讃岐の地名が中国でも浸透していることを証明するため、中国の新聞を取り寄せるなど準備を進めている。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090731/chn0907311337004-n1.htm

あの〜その前に中国に出店して儲かる?

翻訳を見る

중국에서 「사누키 우동」상표 등록신청카가와현이 이의에

 

중국에서 「사누키 우동」상표 등록신청 

카가와현이 이의에

 

2009.7.31 13:34 중국에서중국에서 상표 등록신청 되어 중국 상표국의 홈 페이지에 겉(표)나타난 「나무 우동」을 겉(표)「사누키오동」의 명칭(카가와현 제공)

 카가와현의 특산품 「나무 우동」을 겉(표)「사누키오동(우동)」의 명칭이, 중국에서상표 등록신청 된 것을 알아, 현은 31일, 근처 중국 상표국에 이의신해 세워를 실시하면 발표했다.현지의 우동 관련 3 단체도 더해진다.

 관련 단체의 관계자는 「등록이 인정되면 중국에 가게를 낼 때, 「사누키」나 「사누키오동」이 간판에 사용할 수 없게 된다.어떻게 해서든지 저지하고 싶다」라고 이야기하고 있다.

 현은 작년 6월, 중국 상표국의 홈 페이지에서, 샹하이에 사는 개인에 의한 신청을 파악.금년 5월에 이의를 받는 공고가 시작되었기 때문에, 신해 세울 것을 결정했다.신청기한은 8월 27일.

 현은 「넓고 일반적으로 알려져 있는 지명은상표 등록할 수 없을 것」이라고 하고 있어 사누키의 지명이 중국에서도 침투하고 있는 것을 증명하기 위해(때문에), 중국의 신문을 구독해 대는 등 준비를 진행시키고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090731/chn0907311337004-n1.htm

그~그 전에 중국에 출점해 득을 봐?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 103
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 78
    KO 255 theStray