メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「税金は使えない」 ぼったくり被害の邦人

閲覧数 : 597
JA 0 Member_50823 2,811,753
ローマの有名レストランでこのほど日本人観光客2人が法外な値段を請求されるトラブルがあり、イタリア政府は30日までに、おわびのため政府の費用負担で再び同国を訪問してほしいと呼び掛けたが、2人は「イタリア国民の税金を使うことになる」として招待を辞退していたことが分かった。ANSA通信が伝えた。

 2人は茨城県つくば市に住む男性(35)とその恋人で、6月に有名レストランの昼食でサービス料115ユーロを含む計694ユーロ(約9万3千円)を請求され、支払い後に警察に届け出た。警察が詐欺¥容疑で捜査するとともに、ローマ市が同店を「衛生管理違反」を理由に閉店させた

 ニュースはイタリアで大きく報じられ、事態を重く見た同国のブランビラ観光相が公開書簡を発表¥。2人に謝罪した上で、イタリアへの招待を申¥し出ていた。(共同)




イタリアの観光相もそこまでしないでも良いと思うけど
翻訳を見る

「세금은 사용할 수 없다」빼앗아 피해의 해외주재 일본인

로마의 유명 레스토랑에서 이번에일본인 관광객 2명이 불합리한 가격이 청구되는 트러블이 있어, 이탈리아 정부는 30일까지,사과를 위해 정부의 비용 부담으로 다시 동국을 방문해 주었으면 하면 불렀지만, 2명은 「이탈리아 국민의 세금을 사용하게 된다」라고 해 초대를 사퇴하고 있던 것을 알았다.ANSA 통신이 전했다.

 2명은 이바라키현 츠쿠바시에 사는 남성(35)과 그 연인으로,6월에 유명 레스토랑의 점심 식사에 서비스료 115 유로를 포함한 합계 694 유로( 약 9만 3천엔)가 청구되어 지불 후에 경찰에 신고했다.경찰이 사기용의로 수사하는 것과 동시에, 로마시가 동점을 「위생 관리 위반」을 이유로 폐점시켰다.

 뉴스는 이탈리아에서 크게 보도되어 사태를 중요하게 본 동국의 브랑 빌라 관광상이 공개 서간을 발표.2명에게 사죄한 다음, 이탈리아에의 초대를 신해 나와 있었다.(공동)




이탈리아의 관광상도 거기까지 하지 않지는 좋다고 생각하는데

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 捨て猫
  2. 閲覧数 : 184
    JA 0 suisui666
  3. 閲覧数 : 130
    KO 255 jjangggae
  4. 閲覧数 : 378
    KO 255 r007r
  5. JA 255 wiredrunner712
  6. 2648508 (, 5
    閲覧数 : 356
    JA 255 NEO99
  7. 閲覧数 : 203
    KO 255 r007r
  8. 閲覧数 : 359
    JA 10 west2009
  9. 2648511 (,
    閲覧数 : 249
    JA 255 NEO99
  10. KO 255 northsouthO
  11. KO 255 Member_41306
  12. KO 255 r007r
  13. KO 255 jjangggae
  14. JA 0 kim yonaoshi
  15. KO 255 stranger Z
  16. JA 0 Member_50282
  17. JA 10 west2009
  18. JA 0 びらかな