やっとｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!！ロケット打ち上げ♪

JA 0 のりぴー 2,811,753

2009-07-31 04:43

＞日程については協議が必要だとしながらも、試験成功が確実なものとなれば来月中旬にも打ち上げが可能¥だろうと述べた。

光復節に打ち上げできるといいね＾＾

朝鮮国内中が見守る中、ロシアのロケットがロシア人のオペレーターの手で・・・＾＾

日本周辺には落下させないでねm(_ _)m

・・・・・・

「羅老号」打ち上げは来月中旬ごろ可能¥、安秉¥万長官

安長官。光州の放送局の討論会では羅老宇宙センターの活性化案について話し合った＝３１日、光州（聯合ニュース）【光州31日聯合ニュース】教育科学技術部の安秉¥万（アン・ビョンマン）長官は31日、韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）」（KSLV−1）の打ち上げは、来月中旬ごろ可能¥との見方を示した。光州科学技術院を訪問中、前日夜にロシアから燃焼試験に成功したとの知らせが入ったと明らかにしながら、このように述べた。

　安長官は、燃焼試験成功の最終判断には2〜3日かかるが、同部ではひとまずこれを肯定的な信号と解釈していると説明した。日程については協議が必要だとしながらも、試験成功が確実なものとなれば来月中旬にも打ち上げが可能¥だろうと述べた。

翻訳を見る

겨우 키타━(˚∀˚)━!!로켓 발사♪

＞일정에 대해서는 협의가 필요하다고 하면서도, 시험 성공이 확실한 것이 되면 다음 달 중순에도 발사가 가능일거라고 말했다.

광복절에 쏘아 올려 할 수 있으면 좋다＾＾

조선 국내안이 지켜보는 중, 러시아의 로켓이 러시아인의 오퍼레이터의 손으로···＾＾

일본 주변에는 낙하시키지 않도록 m(_ _) m

······

「라로호」발사는 다음 달 중순경 가능, 안병만 장관

야스나가관.광주의 방송국의 토론회에서는 라로우주 센터의 활성화안에 대해 서로 이야기한=31일, 광주(연합 뉴스)【광주 31일 연합 뉴스】교육 과학기술부의 안병만(안·볼만) 장관은 31일, 한국 첫 우주 로켓 「라로(나로)」(KSLV－1)의 발사는, 다음 달 중순경 가능이라는 견해를 나타냈다.광주 과학기술원을 방문중, 전날밤에러시아로부터 연소 시험에 성공했다는 통지가 입와 분명히 하면서, 이와 같이 말했다.

　야스나가관은, 연소 시험 성공의 최종판단에는 2~3일 걸리지만, 같은 부에서는 일단 이것을 긍정적인 신호라고 해석하고 있다고 설명했다.일정에 대해서는 협의가 필요하다고 하면서도, 시험 성공이 확실한 것이 되면 다음 달 중순에도 발사가 가능일거라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

やっとｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!！ロケット打ち上げ♪

겨우 키타━(˚∀˚)━!!로켓 발사♪

投稿一覧