メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 295
JA 255 NEO99 2,811,753

ふぐ料理食べた6人中毒(海南)



▲ ふぐ料理(資料)

ふぐ料理を食べた村の住民6人が、一度に中毒症状を見せて病院で治療を
受けている。

31日、全南(チョンナム)・海南郡(ヘナムグン)によれば30日の午後、パク某さん
(48歳)夫妻など海南郡松旨面(ソ¥ンジミョン)の住民6人が、相次いでまひ症状
を見せて海南病院と海南ウリ病院、光州(クァンジュ)朝鮮(チョソ¥ン)大学病院
でそれぞれ治療を受けている。

これらは午後8時頃にふぐを捕って来て、誰かの家に集まって鍋にして食べた
事が判明した。

患者のほとんどが呼吸が出来ない状態で、人工呼吸器を装着して集中治療室
で治療を受けている。パクさんは一時意識不明になったと病院側は伝えた。

海南郡の関係者は、「ふぐの卵巣や内臓、特に肝には毒性の強いテトロドトキシン
が含まれていて、火を通してもも毒性が消えないので注意しなければいけない」
と語った。

ソ¥ース:NAVER/海南=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002791033 (, ゚∋゚)知りたいですね。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 하돈은 언제부터 먹게 되었습니까?

요리 먹은 6인중독(카이난)



▲ 요리(자료)

요리를 먹은 마을의 주민 6명이, 한 번에 중독증상을 보여 병원에서 치료를
받고 있다.

31일, 전남(톨남)·해남군(헤남군)에 의하면 30일의 오후, 박모씨
(48세) 부부 등 해남군송지면(소지몰)의 주민 6명이, 연달아 마비 증상
(을)를 보여 카이난 병원과 카이난 장점 병원, 광주(광주) 조선(쵸소) 대학병원
그리고 각각 치료를 받고 있다.

이것들은 오후 8 시경를 잡아 오고, 누군가의 집에 모이고 냄비로 해 먹었다
일이 판명되었다.

환자의 거의가 호흡을 할 수 없는 상태로, 인공 호흡기를 장착해 집중 치료실
그리고 치료를 받고 있다.박씨는 일시 의식 불명하게 되었다고 병원측은 전했다.

해남군의 관계자는, 「의 난소나 내장, 특히 간에는 독성이 강한 테트로도톡신
하지만 포함되어 있고, 불을 통해도도 독성이 사라지지 않기 때문에 주의하지 않으면 안 된다」
(이)라고 말했다.

소스:NAVER/카이난=연합 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002791033 (, ˚∋˚) 알고 싶네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  2. 閲覧数 : 158
    KO 0 Member_90681
  3. 閲覧数 : 478
    JA 255 sunchan
  4. JA 0 のりぴー
  5. KO 255 valkyrie21cm
  6. 閲覧数 : 326
    KO 255 rewokey
  7. JA 0 捨て猫
  8. KO 255 qkqhdjfrnf
  9. JA 255 f671
  10. KO 255 whrqkfdl
  11. 閲覧数 : 143
    KO 255 jjj_mmmooong
  12. KO 255 valkyrie21cm
  13. 閲覧数 : 217
    KO 255 jjj_mmmooong
  14. JA 255 jap_av
  15. JA 0 shellyshelly
  16. JA 0 gomaabura
  17. KO 255 gonippon
  18. KO 255 valkyrie21cm
  19. 閲覧数 : 240
    KO 255 lotteria_
  20. JA 0 RedSun