カラオケでの十¥八番は？１位は「恋人がいます」
【ソ¥ウル３１日聯合ニュース】カラオケなどで最も多く歌う歌に、イ・ウンミの「恋人がいます」が挙げられた。
世論調査会社の韓国ギャラップは３１日、満１３歳以上の男女１７０４人を対象にカラオケなどでの「十¥八番」を調査した結果、同曲を挙げた回答者（１．７％）が最も多かったと明らかにした。２００５年に発表¥されたこの曲は、チェ・ジンシル主演ドラマ「私の生涯最後のスキャンダル」（２００８年）の挿入曲として人気を集め、同年に自殺したチェ・ジンシルさんが生前に最も好きな歌だったことが知られると、さらに多くの関心を呼んだ。
２００４年の調査でトップだったノ・サヨンの「出会い」は、今回は１．４％で２位、パク・サンチョルの「無条件」が１．３％で３位に入った。
韓国ギャラップによると、同調査で好んで歌う歌として挙げられたのは２００曲以上で、上位１０曲を合わせても全体の１１．２％にすぎない。それだけ歌える歌が多く、各自の好みに応じ楽しむ歌も多様であることを示すものだと説明した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/31/0800000000AJP20090731003400882.HTML
-----------------------------------------------------------------
記事の内容より「十¥八番」の方が気になった日帝の残滓か？
韓国では十¥八番って言うのか？
閲覧数 : 479
JA
255
otameshi
2,811,753
翻訳を見る
한국에서는 108번이라고 말하는지?
가라오케에서의 108번은?1위는 「연인이 있습니다」
【소울 31일 연합 뉴스】가라오케등에서 가장 많이 노래하는 노래에, 이·운미의 「연인이 있습니다」가 들 수 있었다.
여론 조사 회사의 한국 갤럽은 31일, 만 13세 이상의 남녀 1704명을 대상으로 가라오케등에서의 「108번」을 조사한 결과, 동곡을 든 회답자(1.7%)가 가장 많았다고 분명히 했다.2005년에 발표된 이 곡은, 최·진실 주연 드라마 「 나의 생애 마지막 스캔들」(2008년)의 삽입곡으로서 인기를 끌고 동년에 자살한 최·진실씨가 생전에 가장 좋아하는 노래였던 일이 알려지면, 한층 더 많은 관심을 불렀다.
2004년의 조사에서 톱이었던 노·사욘의 「만남」은, 이번은 1.4%로 2위, 박·산쵸르의 「무조건」이 1.3%로 3위에 들어갔다.
한국 갤럽에 의하면, 동조사로 기꺼이 노래하는 노래로서 들 수 있던 것은 200곡 이상으로, 상위 10곡을 연주해도 전체의 11.2%에 지나지 않는다.그 만큼 노래할 수 있는 노래가 많아, 각자의 취향에 응해 즐기는 노래도 다양한 것을 나타내는 것이라고 설명했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/31/0800000000AJP20090731003400882.HTML
-----------------------------------------------------------------
기사의 내용보다 「108번」이 신경이 쓰인 일제의 잔재인가?
【소울 31일 연합 뉴스】가라오케등에서 가장 많이 노래하는 노래에, 이·운미의 「연인이 있습니다」가 들 수 있었다.
여론 조사 회사의 한국 갤럽은 31일, 만 13세 이상의 남녀 1704명을 대상으로 가라오케등에서의 「108번」을 조사한 결과, 동곡을 든 회답자(1.7%)가 가장 많았다고 분명히 했다.2005년에 발표된 이 곡은, 최·진실 주연 드라마 「 나의 생애 마지막 스캔들」(2008년)의 삽입곡으로서 인기를 끌고 동년에 자살한 최·진실씨가 생전에 가장 좋아하는 노래였던 일이 알려지면, 한층 더 많은 관심을 불렀다.
2004년의 조사에서 톱이었던 노·사욘의 「만남」은, 이번은 1.4%로 2위, 박·산쵸르의 「무조건」이 1.3%로 3위에 들어갔다.
한국 갤럽에 의하면, 동조사로 기꺼이 노래하는 노래로서 들 수 있던 것은 200곡 이상으로, 상위 10곡을 연주해도 전체의 11.2%에 지나지 않는다.그 만큼 노래할 수 있는 노래가 많아, 각자의 취향에 응해 즐기는 노래도 다양한 것을 나타내는 것이라고 설명했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/07/31/0800000000AJP20090731003400882.HTML
-----------------------------------------------------------------
기사의 내용보다 「108번」이 신경이 쓰인 일제의 잔재인가?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
