メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【2ch】韓国伝統の人糞酒『トンスル』とはどんな酒なのか

閲覧数 : 665
JA 0 mttri_mk 2,811,753

듰뜎`뱷궻릐빏롴걑긣깛긚깑걒궴궼궵귪궶롴궶궻궔

[긦깄[긚뫊뺪]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1249041068/

@듰뜎궼뭷됗궸룦귡궴귖쀲귞궶궋긐깑긽궻뜎궳궇귡갃볋볱궕긽귽깛궻뤔볱궼뷄륂궸볱뚾궳^깒귖긬깛`궕궇귟뷏뼞궢궋궢갂볷{릐귖묈뛆궖궶쀢뽌궼{뤾듰뜎궻뼞궸궔궶궎귖궻궼궶궋궬귣궎갃
듰뜎궻궓롴궳궇귡}긞긓깏귖걏볷{롴궼궖궰궋궚궵궞귢궶귞덚귕귡걐궴갂볷{릐룛맜궸묈릐딠궳궇귡갃

@궢궔궢갂듰뜎궸궼`뱷밒궶뿿뿚귘궓롴궕귏궬귏궬궫궘궠귪궇귡궞궴귩궟뫔뭢궬귣궎궔갎@궩궻궿궴궰궕갂뙍뛐궸쀇궋궴궠귢궲궋귡릐빏귩귅귪궬귪궸듵귪궬듰뜎`뱷궻궓롴걑긣깛긚깑걒궳궇귡갃걑긣깛긚깑걒궸궼릐빏궕뻃븑궸듵귏귢궲궓귟갂릐빏궶궘궢궲걑긣깛긚깑걒궼맟뿧궢궶궋갃

@`뱷밒궶걑긣깛긚깑걒궻띿귟뺴궼듗뭁궳갂뤔뮂귩밙쀊볺귢궫|뱵귩갾궘귒롦귟렜뺇룋갿궔귞깓[긵궳봱윎븿^깛긏걁뺇믗걂궸볺귢갂릐빏궸믌궚귡궴궋궎귖궻갃뮮렄듩믌궚귢궽믌궚귡귌궵쀇궋걑긣깛긚깑걒궕궳궖귡궴궠귢궲궋귡궕갂궩궻궇궫귟궻맶@궼뭤뺴귘뙿갲궻됄궸귝궯궲댾궎궴궋궎갃

@`뱷밒궶궓롴궴궼궋궑갂궚궯궞궎뙸묆궻듰뜎궳귖닩덚궠귢궲궋귡귝궎궳갂듰뜎궸됃궋궬볷{릐룛맜궻긳깓긐궳궼걏긣깛긚깑궯궲궟뫔뭢궳궥궔갎듰뜎뚭궳궩궻귏귏걏궎귪궞롴걐궶귪궳궥궕갃

@귏궆@갾궎귪궭롴갿궳귖갾긫긫롴갿궳귖갾묈뺇롴갿궳귖궑궑귪귘궚궵갃궞궻궎귪궞롴갃
@궋귦귚귡듌뺴궻덇궰궶귪궬궩궎궳궥걐궴갂됃궗먩궳걑긣깛긚깑걒궸뢯됵궯궫궞궴귩뺪뜍궢궲궋귡갃귘궼귟릐빏궸궼믭뛕궕궇궯궫귝궎궳갂걏긂깛긓궠귪귩롴궸뜫궨궲덚귔궶귪궲갃궋궘귞궶귪궳귖걐궴뜟쁣궢궫똮뙮궕룕궔귢궲궋궫갃

@걑긣깛긚깑걒궸궼됶봎띿뾭귘됶벯띿뾭궕궇귡귞궢궘갂벫궸듰뜎궻밹롂궻귌궎궳궼귝궘닩덚궠귢궲궋귡귝궎궳궇귡갃볷{궳귖볾쀃@궴궋궎귖궻궕궇귡궢갂뚀묆긎깏긘긿궳궼럶궻믃귒귩~귕귡궫귕궸뾠럺궻볾궳뚿귩궎궕궋궢궫궴궋궎딯^궕럄궯궲궋귡궕갂릐빏궴궶귡궴볷{릐궕덚귔궸궼긪[긤깑궕뛼궋궓롴궴궶귟궩궎궳궇귡갃

http://excite.co.jp/News/column/20090731/Rocketnews24_12802.html

긂깛긓갋갋갋갋긚긇긣깓궼긪[긤깑뛼궥궗갃

SM뭞뾆귖갂긂깛긓륣귊궫뚣갂릶볷궼븉뮧궸궶귡귞궢궋궳궥갃


 

翻訳を見る

【2ch】한국 전통의 인분주 「톤술」이란 어떤 술인가

한국 전통의 인분주 「톤술」이란 어떤 술인가

[뉴스 속보]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1249041068/

 한국은 중화에 우수한다고도 뒤떨어지지 않는 음식의 나라이다.돼지고기가 메인의 불고기는 매우 두께로 소스도 펀치가 있어 맛있고, 일본인도 정말 좋아하는 냉면은 본고장 한국의 맛에 필적하는 것은 없을 것이다.
한국의 술인 막걸리도 「일본술은 힘들지만 이것이라면 마실 수 있다」라고, 일본인 여성에게 대인기이다.

 그러나, 한국에는 전통적인 요리나 술이 아직도 많이 있는 것을 아시는 바일까? 그 하나가,건강에 좋다고 여겨지고 있는인분을 충분하게 포함한 한국 전통의 술 「톤술」이다.「톤술」에는 인분이 풍부하게 포함되어 있어 인분 없애 「톤술」은 성립하지 않는다.

 전통적인 「톤술」을 만드는 방법은 간단하고, 소주를 적당량 넣은 죽통을“퍼내 식 변소”로부터 로프로 배설물 탱크(변 단지)에 넣고 인분에 담근다고 하는 것.장시간 담그면 담글수록 좋은 「톤술」이 생긴다고 여겨지고 있지만, 그 근처의 제법은 지방이나 개개의 집에 따라서 다르다고 한다.

 전통적인 술이라고 해도, 꽤 현대의 한국에서도 애음되고 있는 것 같고, 한국에 시집간 일본인 여성의 브로그에서는 「톤술은 알고 계십니까?한국어로 그대로 「똥주」입니다만.

 아무튼 “똥주”에서도“바바주”에서도“대변주”에서도 예응이나지만.이 똥주.
 이른바 한방의 하나라고 합니다」라고, 시집가 앞으로 「톤술」을 만난 것을 보고하고 있다.역시 인분에는 저항이 있던 것 같고, 「운코씨를 술에 혼합해 마시다니.아무리 뭐라해도」라고 곤혹한 경험이 쓰여져 있었다.

 「톤술」에는 해열 작용이나 해독 작용이 있는 것 같아서, 특히 한국의 시골 쪽에서는 자주(잘) 애음되고 있는 것 같다.일본에서도 뇨요법이라는 것이 있고, 고대 그리스에서는 치아의 아픔을 멈추기 위해서 유아의 뇨로 입을 양치질 했다고 하는 기록이 남아 있지만, 인분이 되면 일본인이 마시려면 허들이 비싼 술이 될 것 같다.

http://excite.co.jp/News/column/20090731/Rocketnews24_12802.html

운코····스카톨로지는 허들 너무 높아.

SM남우도, 운코 먹은 후, 몇일은 좋지 않게 되는 것 같습니다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 northsouthO
  2. 閲覧数 : 479
    JA 0 kindaiti
  3. 閲覧数 : 89
    KO 255 nakazima
  4. 閲覧数 : 344
    KO 255 fundoshi
  5. 閲覧数 : 246
    KO 255 nakazima
  6. JA 255 indicium
  7. 2647047 Lena park 2
    閲覧数 : 208
    JA 0 독도선주민
  8. JA 0 waruiko
  9. KO 0 Member_92489
  10. JA 10 Member_50698
  11. 閲覧数 : 136
    KO 255 nakazima
  12. KO 255 copy_saru_
  13. JA 0 aigoaigo2
  14. KO 255 torabora47
  15. KO 255 nakazima
  16. 閲覧数 : 2,923
    KO 255 nakazima
  17. 閲覧数 : 163
    KO 255 fundoshi
  18. 2647058 dickmen 4
    閲覧数 : 135
    KO 255 computertop2
  19. 閲覧数 : 84
    KO 255 nakazima